Preview Subtitle for Logo


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:14,201 --> 00:00:16,889
Kiitos.
Kuka haluaa T-paidan?

3
00:00:17,006 --> 00:00:18,910
Hei.

4
00:00:19,109 --> 00:00:22,949
Joku niistä.
Niitä on kolmea erilaista.

5
00:00:34,836 --> 00:00:36,564
Tämä kestää ikuisuuden.

6
00:00:36,739 --> 00:00:39,427
Saat otsaan tarran.
Seuraava.

7
00:00:41,146 --> 00:00:42,298
Hei.

8
00:00:42,448 --> 00:00:44,464
Mistä on kyse, Max?

9
00:00:44,652 --> 00:00:47,148
Alex myy T-paitoja.

10
00:00:47,356 --> 00:00:50,236
Olen nähnyt logon.
Tarroja on joka paikassa.

11
00:00:50,462 --> 00:00:52,478
Poikien vessassakin on yksi.

12
00:00:52,665 --> 00:00:57,177
Mä laitoin sen sinne.
Olen siellä osa-aikatöissä.

13
00:00:57,473 --> 00:01:00,641
Jaan karkkeja ja pyyhkeitä
jalkapallojoukkueelle.

14
00:01:00,879 --> 00:01:05,487
Mun pitää joskus sanoa:
"Syö karkit, pyyhi pyyhkeellä."

15
00:01:07,690 --> 00:01:09,898
Mulla on asiaa, Alex.

16
00:01:10,094 --> 00:01:12,206
En ehdi.
Mulla ei ole kolikoita, -

17
00:01:12,398 --> 00:01:15,278
joten osta kaksi paitaa lisää.
Seuraava.

18
00:01:15,504 --> 00:01:17,808
Pikku hetki vain.

19
00:01:17,908 --> 00:01:22,308
Myyt paitoja koulun alueella,
josta mä vastaan.

20
00:01:22,515 --> 00:01:26,835
Sun pitää maksaa pakollinen
75 prosentin maksu -

21
00:01:27,123 --> 00:01:31,443
JUONI:lle eli Joustavasti Uurtavien
Oppilaiden NeuvontaInspirointiin.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,838
Se ei ole oikea ryhmä.

23
00:01:34,035 --> 00:01:37,587
On se. Sillä on lyhenne.

24
00:01:37,841 --> 00:01:41,201
Raha menee hyvään tarkoitukseen.

25
00:01:43,150 --> 00:01:46,030
Okei, maksan koululle osuuden.
- Kiva.

26
00:01:46,255 --> 00:01:49,615
Ei olisi tarvinnut.
Vitsi. Tarvitsee.

27
00:01:55,671 --> 00:01:56,919
Kiitos.

28
00:01:57,073 --> 00:01:59,089
Haluan ostaa tämmöisen paidan.

29
00:01:59,277 --> 00:02:01,389
Eri värisenkö?

30
00:02:01,480 --> 00:02:04,168
Samanvärisen.
Tämä on etuperin-paita.

31
00:02:04,385 --> 00:02:07,841
Takaperin-paidassa
logo on selässä.

32
00:02:08,091 --> 00:02:12,315
Kai sä tajuat, että voit
kääntää tuon paidan...

33
00:02:12,599 --> 00:02:15,575
Hyvä on. 10 taalaa.
Kiitos.

34
00:03:14,133 --> 00:03:16,917
Russo. Paina puuta.

35
00:03:17,934 --> 00:03:19,454
Minulla on asiaa.

36
00:03:19,635 --> 00:03:22,115
Tärkeää, hämmentävää asiaa.

37
00:03:22,235 --> 00:03:27,899
"Hämmentävää." Se on sana
henkseleitä käyttäville.

38
00:03:34,539 --> 00:03:39,051
Komitea mietti eilen, kenelle
kansalaisuuspalkinto annetaan.

39
00:03:39,341 --> 00:03:42,029
Sinä näytät voittaneen.

40
00:03:42,241 --> 00:03:45,505
En tarvitse kansalaisuuspalkintoa.

41
00:03:45,743 --> 00:03:47,567
Olen jo kansalainen.

42
00:03:47,643 --> 00:03:51,771
Sen saa oppilas,
joka on auttanut koulua eniten.

43
00:03:54,845 --> 00:03:57,341
Olen tehnyt koululle juttuja.

44
00:03:58,646 --> 00:04:02,678
Olet huutosakissa,
laadit seinämaalauksen, -

45
00:04:02,848 --> 00:04:06,672
autoit avustuskerhoa
ja tuet koulua rahallisesti.

46
00:04:06,949 --> 00:04:09,925
Onnittelemme sinua.

47
00:04:10,150 --> 00:04:13,414
Tässä on kunnianmaininta.

48
00:04:13,651 --> 00:04:16,531
Palkinnot eivät kiinnosta, -

49
00:04:16,652 --> 00:04:20,204
jos niihin ei liity
la
[...]
Everything OK? Download subtitles