Preview Subtitle for Broken City


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:37,123 --> 00:02:39,157
- What do we want?
- Justice!

2
00:02:39,159 --> 00:02:40,659
- When do we want it?
- Now!

3
00:02:40,661 --> 00:02:41,960
- What do we want?
- Justice!

4
00:02:41,962 --> 00:02:43,461
- When do we want it?
- Now!

5
00:02:43,463 --> 00:02:45,063
What do we want?
Justice!

6
00:02:45,065 --> 00:02:46,631
When do we want it?
Now!

7
00:02:46,633 --> 00:02:47,932
- What do we want?
- Justice!

8
00:02:47,934 --> 00:02:49,401
When do we want it?
Now!

9
00:02:49,403 --> 00:02:50,669
What do we want?
Justice!

10
00:02:50,671 --> 00:02:52,270
When do we want it?
Now!

11
00:02:54,074 --> 00:02:56,574
Your Honor, it's murder.

12
00:02:56,576 --> 00:02:58,443
Even when the police do it.

13
00:02:58,445 --> 00:03:01,946
Detective William James Taggart
swore an oath

14
00:03:01,948 --> 00:03:05,817
to protect and serve
the people of New York.

15
00:03:05,819 --> 00:03:07,352
He shattered that oath.

16
00:03:07,354 --> 00:03:10,288
The State will prove
there is probable cause

17
00:03:10,290 --> 00:03:13,825
to try him for the murder
of Mikey Tavarez.

18
00:03:13,827 --> 00:03:15,794
Thank you, Your Honor.

19
00:03:15,796 --> 00:03:16,995
Mr. Davies.

20
00:03:16,997 --> 00:03:18,730
Your Honor, it isn't murder

21
00:03:18,732 --> 00:03:20,365
when the other guy
shooting at you.

22
00:03:22,102 --> 00:03:24,703
It isn't murder
when the other guy has a gun.

23
00:03:42,254 --> 00:03:43,755
What are we drinking, chief?

24
00:03:43,757 --> 00:03:45,790
Nothing for me, sir.

25
00:03:45,792 --> 00:03:48,093
Civilization gone to pieces.

26
00:03:53,533 --> 00:03:57,135
You know, there are
a lot of men in this town

27
00:03:57,137 --> 00:03:59,370
who would find it hard
to trust a man

28
00:03:59,372 --> 00:04:01,306
as respectable as you.

29
00:04:01,308 --> 00:04:03,007
I am not one of those men.

30
00:04:03,009 --> 00:04:05,610
Your boss,
the police commissioner,

31
00:04:05,612 --> 00:04:06,878
he's an asshole.

32
00:04:06,880 --> 00:04:09,614
I came to discuss
the Taggart case, sir.

33
00:04:09,616 --> 00:04:11,583
What is there to discuss?

34
00:04:11,585 --> 00:04:13,151
It won't make it
past preliminary.

35
00:04:13,153 --> 00:04:15,019
Maybe we should hope it does,
sir.

36
00:04:15,021 --> 00:04:17,956
Those people outside
will find it very hard

37
00:04:17,958 --> 00:04:19,758
to believe it wasn't murder,
plain and simple.

38
00:04:19,760 --> 00:04:21,526
How's this for
plain and simple?

39
00:04:21,528 --> 00:04:24,462
There's one less homicidal
rapist walking the streets.

40
00:04:24,464 --> 00:04:27,465
Mikey Tavarez was found innocent
of those charges.

41
00:04:27,467 --> 00:04:28,900
He walked on a technicality.

42
00:04:28,902 --> 00:04:31,770
We know he raped
and killed Yesenia Barea.

43
00:04:31,772 --> 00:04:33,838
The law says differently, sir.

44
00:04:34,807 --> 00:04:37,642
You always this much fun, chief?

45
00:04:37,644 --> 00:04:39,878
I think Billy Taggart is a hero.

46
00:04:39,880 --> 00:04:42,914
And I like getting my photo
taken next to heroes.

47
00:04:42,916 --> 00:04:44,616
I also like winning
Staten Island

48
00:04:44,618 --> 00:04:46,050
without having to go there.

49
00:04:46,052 --> 00:04:49,621
A wit
[...]
Everything OK? Download subtitles