Preview Subtitle for Crunch


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ11,080 --> 00Ψ00Ψ12,672
(Thunder rumbles)

2
00Ψ00Ψ43,920 --> 00Ψ00Ψ45,512
(Wings fluttering)

3
00Ψ00Ψ50,920 --> 00Ψ00Ψ52,512
(Gasping)

4
00Ψ01Ψ05,360 --> 00Ψ01Ψ08,477
All... flesh... is... grassΞ

5
00Ψ01Ψ08,520 --> 00Ψ01Ψ10,112
(Gasping)

6
00Ψ01Ψ10,920 --> 00Ψ01Ψ13,434
All... flesh... is... grassΞ

7
00Ψ01Ψ25,520 --> 00Ψ01Ψ27,875
FITZΨ No. No. You don't want to leave me.

8
00Ψ01Ψ27,920 --> 00Ψ01Ψ30,514
What you want is ritual humiliation.

9
00Ψ01Ψ30,560 --> 00Ψ01Ψ32,755
No problem. I can give you what you want.

10
00Ψ01Ψ32,800 --> 00Ψ01Ψ36,429
I'm sorry. My life's a mess. I've fouled up.

11
00Ψ01Ψ36,480 --> 00Ψ01Ψ38,277
Emotionally, I'm incompetent.

12
00Ψ01Ψ38,320 --> 00Ψ01Ψ39,912
I can't express feelings.

13
00Ψ01Ψ39,960 --> 00Ψ01Ψ42,838
I have to cover them up
with smart patter and abuse.

14
00Ψ01Ψ42,880 --> 00Ψ01Ψ45,155
Intellectually, I'm a hypocrite, yeah.

15
00Ψ01Ψ45,200 --> 00Ψ01Ψ50,672
Able to dissect, diagnose, treat the faults
and flaws of every personality but my own.

16
00Ψ01Ψ50,720 --> 00Ψ01Ψ56,317
I am, physically, a wreck,
corkscrewing my liver, sandpapering my lungs.

17
00Ψ01Ψ56,360 --> 00Ψ02Ψ02,435
Yes, I have to admit, I wonder hf Wee Willy
Winkhe will ever light me with his candle again.

18
00Ψ02Ψ02,480 --> 00Ψ02Ψ04,072
I love you, Judith.

19
00Ψ02Ψ04,120 --> 00Ψ02Ψ09,638
Those three words, I love you, they are the
truffle you find after snouting through the shit.

20
00Ψ02Ψ09,680 --> 00Ψ02Ψ11,716
I'll change. I'll try.

21
00Ψ02Ψ11,760 --> 00Ψ02Ψ16,151
Marriage hsrt five furlongs on the flat
on a spring afternoon at York.

22
00Ψ02Ψ16,200 --> 00Ψ02Ψ18,589
It's four miles over fences at Newton Abbot

23
00Ψ02Ψ18,640 --> 00Ψ02Ψ21,359
on heavy ground
with November mist descending.

24
00Ψ02Ψ23,080 --> 00Ψ02Ψ25,196
That's better. Do I detect a smileΠ

25
00Ψ02Ψ27,320 --> 00Ψ02Ψ31,632
So long as I can get a smile out of you,
I'll know that you've not really left me.

26
00Ψ02Ψ31,680 --> 00Ψ02Ψ36,276
Not here. Please, Judith, don't cry.
Come on. We can work this out.

27
00Ψ02Ψ36,320 --> 00Ψ02Ψ40,711
We're intelligent, sensitive people.
We can see our way through this mess.

28
00Ψ02Ψ56,080 --> 00Ψ02Ψ59,152
Thank you, thank you. I owe you oneΞ

29
00Ψ02Ψ59,200 --> 00Ψ03Ψ01,919
Look me up in the rear
in the Basketmakers' Arms.

30
00Ψ03Ψ05,920 --> 00Ψ03Ψ08,514
The study's at the front. Dining room. Utilities.

31
00Ψ03Ψ08,560 --> 00Ψ03Ψ11,120
Kitchers down there and this is the living room.

32
00Ψ03Ψ11,160 --> 00Ψ03Ψ12,752
Right, living room first.

33
00Ψ03Ψ16,920 --> 00Ψ03Ψ19,195
- Fitz.
- You don't want to leave me.

34
00Ψ03Ψ19,240 --> 00Ψ03Ψ22,755
- You want ritual humiliation, rightΠ
- I'm selling the house.

35
00Ψ03Ψ22,800 --> 00Ψ03Ψ25,872
- I'll give you anything you want.
- We go halves. Down the middle.

36
00Ψ03Ψ25,920 --> 00Ψ03Ψ28,639
- Listen to me...
- I don't want anything off you.

37
00Ψ03Ψ28,680 --> 00Ψ03Ψ30,671
And I'm sorryΞ My life's a mess.

38
00Ψ03Ψ30,720 --> 00Ψ03Ψ32,039
WhatΠ

39
00Ψ03Ψ32,080 --> 00Ψ03Ψ36,278
I'm perfectly able to look after Katie.
I expect you to do the same for Mark.

40
00Ψ03Ψ36,320 --> 00Ψ03Ψ37,912
WhatΠ

41
00Ψ03Ψ37,960 --> 00Ψ03Ψ40,235
I get Katie, you get Mark. That's the deal.

42
00Ψ03Ψ46,480 --> 00Ψ03Ψ50,393
If you care to sign these papers,
everything can be settl
[...]
Everything OK? Download subtitles