Preview Subtitle for Swat


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Episode 18b
SWAT Kats Unplugged

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,696
Sub prepared by George Beletsky
George.swgŽhotmail.com

3
00:00:08,263 --> 00:00:12,513
Attention chopper units: confirmed
two-eleven at Megakat Trade Towers


4
00:00:13,592 --> 00:00:15,931
Roger, we're in pursuit!

5
00:00:17,538 --> 00:00:19,933
That's what they think!

6
00:00:32,703 --> 00:00:34,604
Did you see that, Razor?

7
00:00:34,605 --> 00:00:37,911
Some two-bit crook's
copied our trademark turbo blades.

8
00:00:38,335 --> 00:00:41,644
Then let's give him a taste of the real thing!

9
00:00:44,901 --> 00:00:48,185
Crud! That chopper must have mega-alloy armor!

10
00:00:48,186 --> 00:00:50,121
Nice try, SWAT Kats,

11
00:00:50,122 --> 00:00:53,589
but you'll have to do better
than that to stop Chop Shop!

12
00:00:57,948 --> 00:01:02,295
Aw, nuts! That laughing
hyena's got triple turbo power.

13
00:01:08,543 --> 00:01:12,659
This is Ann Gora, Kat's Eye News
high in the sky above Megakat City,

14
00:01:13,255 --> 00:01:18,095
where the SWAT Kats are persuing what
seems to be their most elusive adversary.

15
00:01:20,810 --> 00:01:22,441
Bingo!

16
00:01:24,289 --> 00:01:29,900
He's hooked! Now to deliver this
laughin' low-life to the Enforcers.

17
00:01:34,988 --> 00:01:38,433
We'll see who has the last laugh.
ŠlaughsĆ

18
00:01:41,037 --> 00:01:43,579
You're under arrest, Chop Shop!

19
00:01:47,857 --> 00:01:52,472
Ann Gora here, mid-air with the SWAT
Kats. How about a few words, guys?

20
00:01:53,026 --> 00:01:56,335
You SWAT Kats have certainly managed
to catch your share of villains,

21
00:01:56,336 --> 00:01:58,610
with Chop Shop being just the latest.

22
00:01:58,612 --> 00:02:02,223
But tell us why do you do it?
We have a mission, Ann.

23
00:02:02,323 --> 00:02:08,116
Down these mean skies a Kat must fly.
We want to be the good guys.

24
00:02:08,117 --> 00:02:10,397
And despite what
the Enforcers might think,

25
00:02:11,068 --> 00:02:13,811
we just want to make
Megakat City a safer place.

26
00:02:13,812 --> 00:02:18,972
It would be a lot safer without
those two reckless hotshots!

27
00:02:18,973 --> 00:02:22,373
And thanks to my buddy Razor's
high-tech gadgets,

28
00:02:22,374 --> 00:02:26,319
we've turned quite a few
low-lifes in to the authorities.

29
00:02:26,953 --> 00:02:29,531
Even high-tech gadgets will be useless

30
00:02:29,532 --> 00:02:32,128
against Puma-Dyne's
anti-weapons scrambler.

31
00:02:32,675 --> 00:02:36,071
Luckily, it'll be in
the good hands of the Enforcers.

32
00:02:36,072 --> 00:02:38,199
I'll tell Doctor Cougar that it's ready.

33
00:02:41,989 --> 00:02:49,596
Eh? Ah, wha what the? AUGH!

34
00:02:49,597 --> 00:02:50,597
It's...

35
00:02:50,597 --> 00:02:56,733
Hard Drive! Well,
what do we have here? Thanks, Doc.

36
00:02:56,734 --> 00:02:59,063
This should come in mighty handy!

37
00:03:03,351 --> 00:03:07,537
Lookin' good, buddy. One more coat
and we're all done. Uh Eh.

38
00:03:11,747 --> 00:03:16,768
What's the matter, pal? Can't invent
a gadget for opening a stuck paint can?

39
00:03:17,098 --> 00:03:18,921
Heh, heh. Here, let me help ya.

40
00:03:23,134 --> 00:03:25,996
Now why didn't I think of that?

41
00:03:25,997 --> 00:03:26,898
Oops

42
00:03:26,899 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles