Preview Subtitle for Dragon The Bruce Lee Story


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ07Ψ32,276 --> 00Ψ07Ψ33,603
excuse me, my son.

3
00Ψ07Ψ40,987 --> 00Ψ07Ψ43,075
oh, god, what about
that one thereΠ

4
00Ψ07Ψ58,106 --> 00Ψ08Ψ00,424
hello. mind if I take overΠ
go on, piss offΞ.

5
00Ψ08Ψ01,044 --> 00Ψ08Ψ02,415
big boyΞ.

6
00Ψ08Ψ06,966 --> 00Ψ08Ψ08,802
hey, look,
I'm fred astaireΞ.

7
00Ψ08Ψ37,277 --> 00Ψ08Ψ38,462
- what do you wantΠ

8
00Ψ08Ψ39,039 --> 00Ψ08Ψ40,540
- I want to dance with her.

9
00Ψ08Ψ40,908 --> 00Ψ08Ψ43,640
this one's mine.
get one of your own.

10
00Ψ08Ψ45,250 --> 00Ψ08Ψ46,794
she is one of my own.

11
00Ψ09Ψ11,379 --> 00Ψ09Ψ12,878
hold it, lads.

12
00Ψ09Ψ14,645 --> 00Ψ09Ψ16,326
leave him to me.
come on, try that again.

13
00Ψ09Ψ17,187 --> 00Ψ09Ψ19,376
I'm going to get you,
you little yellow bastard.

14
00Ψ09Ψ21,279 --> 00Ψ09Ψ22,462
smash your face in.

15
00Ψ09Ψ23,174 --> 00Ψ09Ψ24,218
try it again, huhΠ

16
00Ψ10Ψ13,168 --> 00Ψ10Ψ13,918
hey, bobΞ

17
00Ψ10Ψ22,162 --> 00Ψ10Ψ23,702
want to try thisΠ

18
00Ψ11Ψ39,982 --> 00Ψ11Ψ40,879
papaΞ

19
00Ψ11Ψ42,876 --> 00Ψ11Ψ44,750
the police were here.
they're looking for you.

20
00Ψ11Ψ45,041 --> 00Ψ11Ψ46,037
- I know.

21
00Ψ11Ψ46,574 --> 00Ψ11Ψ48,580
- the sailor's in hospital
with a punctured lung.

22
00Ψ11Ψ48,706 --> 00Ψ11Ψ49,797
- he might die.

23
00Ψ11Ψ50,116 --> 00Ψ11Ψ52,876
- he was making trouble.
he started it.

24
00Ψ11Ψ53,556 --> 00Ψ11Ψ56,401
he's the nephew of the assistant
police lnspector of Kowloon.

25
00Ψ11Ψ57,204 --> 00Ψ11Ψ59,297
I can hide out
with my friends.

26
00Ψ11Ψ59,833 --> 00Ψ12Ψ01,845
you don't have
any friends nowΞ

27
00Ψ12Ψ15,100 --> 00Ψ12Ψ17,066
the cops will be back.

28
00Ψ12Ψ17,313 --> 00Ψ12Ψ18,498
I should
get out of here.

29
00Ψ12Ψ20,531 --> 00Ψ12Ψ21,331
sit down.

30
00Ψ12Ψ27,956 --> 00Ψ12Ψ32,044
I've thought a lot
about this for a very long time.

31
00Ψ12Ψ33,483 --> 00Ψ12Ψ35,457
you'll have to leave hong kong.

32
00Ψ12Ψ36,079 --> 00Ψ12Ψ37,170
- for how longΠ -forever

33
00Ψ12Ψ40,521 --> 00Ψ12Ψ42,495
this is a joke, rightΠ
you're joking.

34
00Ψ12Ψ45,190 --> 00Ψ12Ψ47,792
listen to me, sai-fong, you'll die
in hong kong. I've seen it.

35
00Ψ12Ψ48,629 --> 00Ψ12Ψ50,978
you're too superstitious,
papa.

36
00Ψ12Ψ57,297 --> 00Ψ12Ψ58,960
you're a man now.
almost.

37
00Ψ12Ψ59,528 --> 00Ψ13Ψ01,385
you have a right to know everything.
you had an older brother.

38
00Ψ13Ψ03,132 --> 00Ψ13Ψ04,503
he died in childbirth.

39
00Ψ13Ψ05,683 --> 00Ψ13Ψ07,225
the demon took him
away from us.

40
00Ψ13Ψ08,156 --> 00Ψ13Ψ10,937
the firstborn man-child
is very valuable.

41
00Ψ13Ψ11,953 --> 00Ψ13Ψ14,072
so when you were born,
I name you Sai-Fong, a girl's name.

42
00Ψ13Ψ15,789 --> 00Ψ13Ψ19,722
we dress you in dresses so the demon
wouldn't know I had another son.

43
00Ψ13Ψ21,447 --> 00Ψ13Ψ23,571
I made you speak english,
all so we could fool him.

44
00Ψ13Ψ24,296 --> 00Ψ13Ψ28,588
but now he knows. And he's coming for you.

45
00Ψ13Ψ31,550 --> 00Ψ13Ψ33,272
you must leave tonight.

46
00Ψ13Ψ33,533 --> 00Ψ13Ψ34,246
where, papaΠ
where can I goΠ

47
00Ψ13Ψ36,343 --> 00Ψ13Ψ38,299
you love American movies.

48
00Ψ13Ψ40,093 --> 00Ψ13Ψ42,688
you love American cars. you go to America.

49
00Ψ13Ψ43,242 --> 00Ψ13Ψ44,186
AmericaΠ

50
00Ψ13Ψ45,4
[...]
Everything OK? Download subtitles