Preview Subtitle for Mildred Pierce 1945


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:57,596 --> 00:01:59,564
Mildred.

2
00:03:23,682 --> 00:03:25,843
What's on your mind, lady?

3
00:03:26,151 --> 00:03:31,555
You know what l think? l think maybe
you had an idea you'd take a swim.

4
00:03:31,723 --> 00:03:32,883
Leave me alone.

5
00:03:33,058 --> 00:03:36,926
lf you take a swim, l'd have
to take a swim. ls that fair?

6
00:03:37,095 --> 00:03:40,360
Because you feel like killing yourself,
l gotta get pneumonia.

7
00:03:40,532 --> 00:03:44,832
Never thought about that, did you?
Okay. Think about it.

8
00:03:45,003 --> 00:03:46,664
Go on, beat it now.

9
00:03:46,838 --> 00:03:50,035
Go on home before we both take a swim.

10
00:04:19,471 --> 00:04:24,408
Mildred. What are you doing
around this pigeon perch? Slumming?

11
00:04:24,576 --> 00:04:27,545
-What?
-You sick or something?

12
00:04:28,914 --> 00:04:30,575
No. l don't think so.

13
00:04:30,749 --> 00:04:35,709
lf you're feeling weak, why not come
have a drink on the house? For free.

14
00:04:35,887 --> 00:04:37,252
Come on.

15
00:04:38,223 --> 00:04:41,158
Buying this joint was
the smartest move l ever made.

16
00:04:46,865 --> 00:04:49,993
-Give us a couple drinks, will you, Tony?
-Yes, sir.

17
00:04:58,810 --> 00:05:02,871
l hope you're not sore at me about
this afternoon. Strictly business, see?

18
00:05:03,048 --> 00:05:07,075
lt might just as well have been you
selling me out. You can't expect--

19
00:05:08,520 --> 00:05:10,681
What are you looking
at me like that for?

20
00:05:10,856 --> 00:05:13,984
You can talk your way out of anything.
You're good at that.

21
00:05:14,159 --> 00:05:16,992
ln my business you have to be.

22
00:05:17,362 --> 00:05:22,197
Only now, l'd rather talk myself into
something. Do you know what l mean?

23
00:05:22,367 --> 00:05:24,164
-Still trying?
-lt's a habit.

24
00:05:24,336 --> 00:05:27,737
-l've tried once a week since we were kids.
-Twice a week.

25
00:05:27,906 --> 00:05:31,398
Twice.
Anyhow, l'm still drawing blanks.

26
00:05:31,576 --> 00:05:34,306
You never used to drink it
straight like that.

27
00:05:34,479 --> 00:05:38,472
l've learned how these last few months.
l've learned a lot of things.

28
00:05:38,650 --> 00:05:42,916
-Like, for instance?
-Like, for instance, that's rotten liquor.

29
00:05:43,088 --> 00:05:46,421
There's better stuff to drink
at the beach house, Wally.

30
00:05:47,125 --> 00:05:50,617
-ls that a dare?
-Could be.

31
00:05:52,597 --> 00:05:55,657
All right. l'll take it.

32
00:05:55,834 --> 00:05:57,927
You know l like good stuff.

33
00:05:58,103 --> 00:06:01,766
-Maybe this is my lucky day.
-Maybe.

34
00:06:13,818 --> 00:06:16,048
-Come in.
-How about your husband?

35
00:06:16,221 --> 00:06:20,055
ls he getting broad-minded
all of a sudden?

36
00:06:22,861 --> 00:06:27,992
Monte isn't here. Besides, you can talk
your way out of anything, can't you?

37
00:06:28,166 --> 00:06:29,895
l get by all right.

38
00:06:30,068 --> 00:06:32,832
-You keep saying that.
-Do l?

39
00:06:36,041 --> 00:06:41,138
-Nervous, Wally?
-No, l'm cold. Temporarily.

40
00:06:44,049 --> 00:06:47,951
-lsn't this more comfortable?
-Yeah, l guess so, but....

41
00:06:48,119 --> 00:06:50,212
-What's the matter?
-Nothing.

42
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles