Preview Subtitle for Leslie


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,035 --> 00Ψ00Ψ03,036
Excuse me.

2
00Ψ00Ψ03,603 --> 00Ψ00Ψ05,514
Are you Leslie KnopeΠ
Yes.

3
00Ψ00Ψ05,572 --> 00Ψ00Ψ08,075
We are part of a group
that tries to identify

4
00Ψ00Ψ08,141 --> 00Ψ00Ψ10,621
potential candidates for
political office here in town.

5
00Ψ00Ψ10,677 --> 00Ψ00Ψ13,283
Are you theoretically interested
in running for officeΠ

6
00Ψ00Ψ13,346 --> 00Ψ00Ψ15,019
Absotootly, I am.

7
00Ψ00Ψ15,081 --> 00Ψ00Ψ16,856
Very sorry that
I just used that word.

8
00Ψ00Ψ16,916 --> 00Ψ00Ψ18,054
Before we go any further,

9
00Ψ00Ψ18,118 --> 00Ψ00Ψ19,119
I need you to tell me,

10
00Ψ00Ψ19,185 --> 00Ψ00Ψ20,664
is there a scandal
out thereΠ

11
00Ψ00Ψ20,720 --> 00Ψ00Ψ25,294
Is there anything at all you
need to tell us about your lifeΠ

12
00Ψ00Ψ25,658 --> 00Ψ00Ψ26,762
Nope.

13
00Ψ00Ψ31,164 --> 00Ψ00Ψ32,234
Who were the suitsΠ

14
00Ψ00Ψ32,565 --> 00Ψ00Ψ34,374
They want me
to run for office.

15
00Ψ00Ψ35,368 --> 00Ψ00Ψ37,712
Oh, my God.
Leslie. YayΞ

16
00Ψ00Ψ37,771 --> 00Ψ00Ψ39,114
I know, rightΠ YayΞ

17
00Ψ00Ψ39,172 --> 00Ψ00Ψ41,379
YayΞ YayΞ
YayΞ YayΞ

18
00Ψ00Ψ41,441 --> 00Ψ00Ψ42,920
Wait. What does that mean
about you and BenΠ

19
00Ψ00Ψ42,976 --> 00Ψ00Ψ45,183
I don't know. I think it's
going to be really bad.

20
00Ψ00Ψ45,311 --> 00Ψ00Ψ47,086
Uh-ohΞ Do you want to
go back to saying "yay"Π

21
00Ψ00Ψ47,147 --> 00Ψ00Ψ48,785
Yes, please. YayΞ
YayΞ

22
00Ψ00Ψ52,052 --> 00Ψ00Ψ53,463
Knope, follow me.
Just one second.

23
00Ψ00Ψ53,520 --> 00Ψ00Ψ54,760
Now.
Ron. HeyΞ

24
00Ψ00Ψ55,055 --> 00Ψ00Ψ56,125
WhoaΞ Whoa.
Whoa, whoa, whoa.

25
00Ψ00Ψ56,189 --> 00Ψ00Ψ58,135
Ron. Ron, Ron, Ron.
What's going onΠ

26
00Ψ00Ψ58,224 --> 00Ψ00Ψ59,862
My ex-wife,
Tammy, is back.

27
00Ψ00Ψ59,926 --> 00Ψ01Ψ01,303
Yeah. I saw her
in the courtyard.

28
00Ψ01Ψ01,361 --> 00Ψ01Ψ03,932
No, my other ex-wife, Tammy.
Tammy One.

29
00Ψ01Ψ03,997 --> 00Ψ01Ψ06,534
I have accrued
228 personal days.

30
00Ψ01Ψ06,599 --> 00Ψ01Ψ08,340
Starting right now,
I'm using all of them.

31
00Ψ01Ψ10,203 --> 00Ψ01Ψ11,876
While I'm gone,
you're in charge.

32
00Ψ01Ψ12,000 --> 00Ψ01Ψ15,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

33
00Ψ01Ψ17,410 --> 00Ψ01Ψ21,017
Also, I keep a sizable supply
of ground chuck in my desk.

34
00Ψ01Ψ21,081 --> 00Ψ01Ψ23,186
Remove it or it will
begin to smell.

35
00Ψ01Ψ23,716 --> 00Ψ01Ψ24,990
Godspeed.

36
00Ψ01Ψ27,687 --> 00Ψ01Ψ29,132
Hey, Ron.
Move.

37
00Ψ01Ψ31,191 --> 00Ψ01Ψ32,602
Oh, jeez.

38
00Ψ01Ψ53,613 --> 00Ψ01Ψ55,820
Warning. High levels
of swagger coming through.

39
00Ψ01Ψ55,882 --> 00Ψ01Ψ58,226
Tommy Haverford back
at the Parks Department.

40
00Ψ01Ψ58,284 --> 00Ψ02Ψ00,525
Entertainment 720
hockey jersey, anybodyΠ

41
00Ψ02Ψ01,921 --> 00Ψ02Ψ02,922
Branded mouse padΠ

42
00Ψ02Ψ03,590 --> 00Ψ02Ψ05,763
Entertainment 720
is just a little

43
00Ψ02Ψ05,825 --> 00Ψ02Ψ07,668
multinational
entertainment company

44
00Ψ02Ψ07,727 --> 00Ψ02Ψ10,037
that I started with
my boy Jean-Ralphio.

45
00Ψ02Ψ10,096 --> 00Ψ02Ψ11,769
What exactly do we doΠ

46
00Ψ02Ψ11,831 --> 00Ψ02Ψ14,573
Let's just say,
it's too hard to explain.

47
00Ψ02Ψ14,934 --> 00Ψ02Ψ16,311
Donna, you look amazing.

48
00Ψ02Ψ16,369 --> 00Ψ02Ψ17,712
How are the kidsΠ
I don't have kids.

49
00Ψ02Ψ17,971 --> 00Ψ02Ψ19,848
Wow. How long has it beenΠ
[...]
Everything OK? Download subtitles