Preview Subtitle for Person Of Interest Many Happy Returns Year 2012 Pob 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,650 --> 00:00:06,036
Você está sendo vigiado.

2
00:00:06,037 --> 00:00:08,339
O Governo possui
um sistema secreto.


3
00:00:08,340 --> 00:00:12,793
Uma máquina que espia
você a todo momento.


4
00:00:12,794 --> 00:00:15,295
Sei disso porque
fui eu quem criou.


5
00:00:15,296 --> 00:00:17,746
Eu a desenvolvi para
encontrar atos de terrorismo,


6
00:00:17,747 --> 00:00:19,550
mas ela encontra tudo.

7
00:00:19,551 --> 00:00:22,252
Crimes violentos envolvendo
pessoas normais,


8
00:00:22,253 --> 00:00:23,721
como você.

9
00:00:23,722 --> 00:00:26,924
Crimes que o Governo
considera irrelevantes.


10
00:00:26,925 --> 00:00:29,950
Eles não fariam nada,
então decidi fazer.


11
00:00:29,951 --> 00:00:31,650
Mas eu precisava
de um parceiro.


12
00:00:31,651 --> 00:00:34,250
Alguém com habilidades
para interferir.


13
00:00:35,850 --> 00:00:39,650
Caçados pelas autoridades,
trabalhamos em segredo.


14
00:00:39,651 --> 00:00:41,250
Vocês nunca nos encontrarão.

15
00:00:41,251 --> 00:00:43,650
Mas se for vítima
ou criminoso,


16
00:00:43,651 --> 00:00:46,350
se o seu CPF for escolhido,
encontraremos você.


17
00:00:46,351 --> 00:00:48,450
Tradução:
Pa_siqueira
[...]
Everything OK? Download subtitles