Preview Subtitle for Conduit


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:23,240 --> 00:01:25,200
The kids.

3
00:01:25,240 --> 00:01:27,880
Boy:
Mom! Mom! Mom!

4
00:01:27,960 --> 00:01:29,400
Kevin.

5
00:01:41,320 --> 00:01:44,560
Mom! Ruby's gone!

6
00:01:46,600 --> 00:01:53,680
Ruby?

7
00:01:55,280 --> 00:01:57,720
Ruby?

8
00:02:00,640 --> 00:02:04,200
Ruby!

9
00:02:59,480 --> 00:03:01,480
Blevins:
Agent Mulder's latest 302


10
00:03:01,560 --> 00:03:04,320
requesting assignment
and travel expenses

11
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
for the both of you.

12
00:03:07,600 --> 00:03:08,800
Sioux City, Iowa.

13
00:03:08,840 --> 00:03:11,840
That's the first
I've heard of it.

14
00:03:11,920 --> 00:03:13,640
It came up through channels

15
00:03:13,720 --> 00:03:16,160
from Mulder's ASAC
to the district G-14

16
00:03:16,240 --> 00:03:18,680
and onto my desk.

17
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
I don't understand.

18
00:03:20,080 --> 00:03:23,080
In essence, Mulder
is petitioning the bureau

19
00:03:23,120 --> 00:03:24,960
to assign a case number

20
00:03:25,040 --> 00:03:26,880
to a tabloid headline.

21
00:03:26,920 --> 00:03:30,120
He must have
more evidence than...

22
00:03:30,160 --> 00:03:32,760
Not according to his 302.

23
00:03:32,840 --> 00:03:36,040
I admit, that is strange...

24
00:03:36,120 --> 00:03:37,560
even for Mulder.

25
00:03:48,160 --> 00:03:50,760
Perhaps it has something
to do with this.

26
00:03:50,840 --> 00:03:52,280
Take a look.

27
00:03:52,360 --> 00:03:53,600
An X file?

28
00:04:12,000 --> 00:04:13,880
Has he shared
any of this with you?

29
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
There's no need
to protect him.

30
00:04:17,400 --> 00:04:20,240
He's the agent of record.
He initiated the file himself.

31
00:04:23,280 --> 00:04:25,240
She was his sister.

32
00:04:25,280 --> 00:04:28,440
She disappeared 21 years ago.

33
00:04:28,520 --> 00:04:31,680
He was 12 and she was eight.

34
00:04:31,720 --> 00:04:34,880
He claims that he was
in the room when it happened.

35
00:04:34,960 --> 00:04:39,120
He recalls a bright light
outside the window

36
00:04:39,160 --> 00:04:43,320
and, uh... and a presence
in the room.

37
00:04:43,400 --> 00:04:46,440
In your opinion

38
00:04:46,520 --> 00:04:48,600
has Agent Mulder's
personal agenda

39
00:04:48,680 --> 00:04:50,720
clouded
his professional judgment?

40
00:04:50,800 --> 00:04:53,280
In my opinion, no.

41
00:04:53,360 --> 00:04:56,040
But you can see how
it might appear that way.

42
00:04:56,080 --> 00:04:58,560
As you know,

43
00:04:58,640 --> 00:05:02,280
Agent Mulder's preoccupation
with fringe matters

44
00:05:02,360 --> 00:05:06,040
has been a big source
of friction in the Bureau.

45
00:05:06,120 --> 00:05:08,440
This is another case in point.

46
00:05:08,520 --> 00:05:10,720
I'm going to disallow the 302.

47
00:05:10,800 --> 00:05:13,320
With respect, sir,

48
00:05:13,400 --> 00:05:15,720
at least let me talk with him

49
00:05:15,800 --> 00:05:19,240
and make a recommendation.

50
00:05:19,320 --> 00:05:20,960
It just doesn't seem...

51
00:05:21,040 --> 00:05:25,320
substantial enough
to warrant an investigation.

52
00:05:25,400 --> 00:05:27,320
Okay, Scully, so we disagree.

53
00:05:27,400 --> 00:05:29,
[...]
Everything OK? Download subtitles