Preview Subtitle for Crime Scene


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,003 --> 00:00:04,573
- Previously on CSI...
- I talked to that lawyer--

2
00:00:04,638 --> 00:00:06,549
he's arranging a meeting
with the FBI.

3
00:00:06,607 --> 00:00:07,779
I haven't seen Laura
in two weeks,

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,616
since she talked to the
lawyer you sent her to.

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,848
SIDLE:
The hit was professional.

6
00:00:10,911 --> 00:00:12,447
Clean-up was professional, too.

7
00:00:12,513 --> 00:00:14,891
You remember Special Agents
Pratt and McQuaid?

8
00:00:14,948 --> 00:00:16,052
I'll be with her
the whole time.

9
00:00:16,116 --> 00:00:17,891
WILLOWS:
You got my friend killed!


10
00:00:17,951 --> 00:00:19,089
How could you let this happen?

11
00:00:19,152 --> 00:00:21,632
(automatic gunfire)

12
00:00:21,688 --> 00:00:22,894
Get in.

13
00:00:23,991 --> 00:00:25,163
(groaning)

14
00:00:44,645 --> 00:00:46,647
Hey, Russell...

15
00:00:50,017 --> 00:00:51,655
(keypad beeping)

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,323
Hey, D.B., it's Nick.

17
00:00:54,388 --> 00:00:56,732
Listen, I got a lead
on the money trail

18
00:00:56,790 --> 00:00:58,895
from Mark Gabriel's company
to his hit squad

19
00:00:58,959 --> 00:01:00,404
via the Swiss bank account.

20
00:01:00,460 --> 00:01:05,136
So, you need to call me back
so I can fill you in, all right?

21
00:01:05,198 --> 00:01:06,973
-(beeps)
- Hey, Sara.

22
00:01:07,034 --> 00:01:09,514
- You seen Catherine? -No. You
probably won't for a few days.

23
00:01:09,570 --> 00:01:11,311
- What do you mean?
- You haven't heard?

24
00:01:11,371 --> 00:01:12,907
- Heard what?
- Laura Gabriel was murdered

25
00:01:12,973 --> 00:01:14,145
in FBI custody.

26
00:01:14,207 --> 00:01:15,277
Well, how'd that happen?

27
00:01:15,342 --> 00:01:16,753
One of Mark Gabriel's
hit squad infiltrated

28
00:01:16,810 --> 00:01:17,811
the protection detail.

29
00:01:17,878 --> 00:01:19,619
McQuaid and three
other agents were killed.

30
00:01:19,680 --> 00:01:21,921
Catherine went off on
Agent Pratt at the crime scene,

31
00:01:21,982 --> 00:01:23,620
and Russell sent her home
to cool off.

32
00:01:23,684 --> 00:01:24,890
Yeah, where is Russell?

33
00:01:24,952 --> 00:01:26,124
Call out, downtown motel--

34
00:01:26,186 --> 00:01:27,631
I saw him hightail it
out of here.

35
00:01:27,688 --> 00:01:29,725
-(phone ringing)
- Stokes.

36
00:01:29,790 --> 00:01:31,792
Yeah, yeah, we're looking
for him right now.

37
00:01:31,858 --> 00:01:33,462
Okay, we'll handle it.

38
00:01:33,527 --> 00:01:35,165
- What now?
- Got a 434,

39
00:01:35,228 --> 00:01:37,674
shots fired at the corner
of Jupiter and Fairwick.

40
00:01:37,731 --> 00:01:39,142
20 minutes ago.

41
00:01:39,199 --> 00:01:41,406
Southern Highlands?
That's Catherine's neighborhood.

42
00:01:41,468 --> 00:01:43,914
I got a bad feeling about this.

43
00:01:45,606 --> 00:01:47,279
(siren whooping)

44
00:01:48,609 --> 00:01:49,986
Hey.

45
00:01:50,043 --> 00:01:52,023
Why'd you guys call me over
to Catherine's house?

46
00:01:52,079 --> 00:01:53,649
434 is five blocks that way.

47
00:01:53,714 --> 00:01:55,990
We've been trying to reach her.
She's MIA.

48
00:01:56,049 --> 00:01:58,051
Nick...

49
00:02:00,354 --> 00:02:02,527
- Five-point-seven.
- That's the same c
[...]
Everything OK? Download subtitles