Preview Subtitle for Crime Scene


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,003 --> 00Ψ00Ψ04,880
(wind whistling)

2
00Ψ00Ψ05,005 --> 00Ψ00Ψ07,007
(thunder crashing)

3
00Ψ00Ψ16,550 --> 00Ψ00Ψ18,757
What do you see
in the sky, HarperΠ

4
00Ψ00Ψ18,886 --> 00Ψ00Ψ20,695
Planets.

5
00Ψ00Ψ20,821 --> 00Ψ00Ψ22,960
The red one is Mars.

6
00Ψ00Ψ23,090 --> 00Ψ00Ψ25,627
The one with the rings
around it is called Saturn.

7
00Ψ00Ψ25,759 --> 00Ψ00Ψ29,036
And the smallest one is Pluto.

8
00Ψ00Ψ29,162 --> 00Ψ00Ψ31,870
Oh, my little astronomer,
it's time to go to bed now.

9
00Ψ00Ψ31,999 --> 00Ψ00Ψ33,000
Okay.

10
00Ψ01Ψ01,695 --> 00Ψ01Ψ03,697
(thunder rumbles)

11
00Ψ01Ψ20,781 --> 00Ψ01Ψ22,783
(siren approaching)

12
00Ψ01Ψ27,554 --> 00Ψ01Ψ29,090
Okay, we have
a reported kidnapping.

13
00Ψ01Ψ29,222 --> 00Ψ01Ψ31,759
A five-year-old boy,
Harper Riordan.

14
00Ψ01Ψ31,892 --> 00Ψ01Ψ35,567
His nanny, Shelby Buress,
is also missing.

15
00Ψ01Ψ35,696 --> 00Ψ01Ψ37,175
What about the parentsΠ

16
00Ψ01Ψ37,297 --> 00Ψ01Ψ38,776
Uh, parent. Single dad.

17
00Ψ01Ψ38,899 --> 00Ψ01Ψ40,037
A "T.C. Riordan."

18
00Ψ01Ψ40,167 --> 00Ψ01Ψ43,080
Said he was sleeping when
the nanny put the kid to bed.

19
00Ψ01Ψ43,203 --> 00Ψ01Ψ44,341
What time was thatΠ

20
00Ψ01Ψ44,471 --> 00Ψ01Ψ45,575
Around 10Ψ00.

21
00Ψ01Ψ45,706 --> 00Ψ01Ψ47,913
Woke up at 11Ψ30,
went to check in on the boy.

22
00Ψ01Ψ48,041 --> 00Ψ01Ψ49,816
Did he make the 911 callΠ

23
00Ψ01Ψ49,943 --> 00Ψ01Ψ52,184
Yeah. 11Ψ35.

24
00Ψ01Ψ52,312 --> 00Ψ01Ψ53,586
Half past midnight.

25
00Ψ01Ψ53,714 --> 00Ψ01Ψ56,126
Clock's got the
head start on us.

26
00Ψ01Ψ59,486 --> 00Ψ02Ψ00,794
Didn't you just say

27
00Ψ02Ψ00,921 --> 00Ψ02Ψ03,197
he was asleep at the
time of the abductionΠ

28
00Ψ02Ψ03,323 --> 00Ψ02Ψ05,132
Yeah.

29
00Ψ02Ψ05,258 --> 00Ψ02Ψ07,534
Is that how you dress for bedΠ

30
00Ψ02Ψ07,661 --> 00Ψ02Ψ09,971
I dress a little less formally.

31
00Ψ02Ψ10,097 --> 00Ψ02Ψ12,043
Where's the boy's roomΠ

32
00Ψ02Ψ12,165 --> 00Ψ02Ψ13,940
Upstairs.

33
00Ψ02Ψ26,847 --> 00Ψ02Ψ28,884
Okay, got some blood.

34
00Ψ02Ψ29,016 --> 00Ψ02Ψ31,223
Not a lot of it.
Definitely a struggle.

35
00Ψ02Ψ34,454 --> 00Ψ02Ψ36,331
Blood's tacky.

36
00Ψ02Ψ36,456 --> 00Ψ02Ψ39,096
Consistent with
the dad's timeline.

37
00Ψ02Ψ43,630 --> 00Ψ02Ψ46,736
I got a print... in blood.

38
00Ψ02Ψ46,867 --> 00Ψ02Ψ49,313
Definitely not
a five-year-old's.

39
00Ψ02Ψ49,436 --> 00Ψ02Ψ51,677
Our kidnapper, maybe.

40
00Ψ02Ψ55,609 --> 00Ψ02Ψ57,418
(camera clicks)

41
00Ψ02Ψ57,544 --> 00Ψ02Ψ59,546
(phone beeps)

42
00Ψ03Ψ01,615 --> 00Ψ03Ψ03,185
Morgan, yeah,
I'm sending you a print.

43
00Ψ03Ψ03,316 --> 00Ψ03Ψ04,624
I want you to run it.

44
00Ψ03Ψ04,751 --> 00Ψ03Ψ06,389
I'm on it.

45
00Ψ03Ψ10,090 --> 00Ψ03Ψ12,297
(thunder rumbles)

46
00Ψ03Ψ14,995 --> 00Ψ03Ψ16,736
Look at that.

47
00Ψ03Ψ16,863 --> 00Ψ03Ψ18,672
FINLAYΨ Blood on the ceiling.

48
00Ψ03Ψ18,799 --> 00Ψ03Ψ20,870
No, Saturn's missing.

49
00Ψ03Ψ24,404 --> 00Ψ03Ψ25,781
Metal particles.

50
00Ψ03Ψ25,906 --> 00Ψ03Ψ27,613
Could be transfer
from the kidnapper.

51
00Ψ03Ψ29,843 --> 00Ψ03Ψ32,016
Okay, I gotta get that
back to the lab.

52
00Ψ03Ψ32,145 --> 00Ψ03Ψ34,125
Why don't you have Hodges
come pick it upΠ

53
00Ψ03Ψ34,247 --> 00Ψ03Ψ36,454
I need you here.

54
00Ψ03Ψ36,583 --> 00Ψ03Ψ37,493
Hey, evidence coming throughΞ

55
00Ψ03Ψ3
[...]
Everything OK? Download subtitles