Preview Subtitle for Crunch


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,934 --> 00:00:02,993
Vu dans
Desperate Housewives.

2
00:00:03,036 --> 00:00:05,004
Orson me fait chanter
pour que je reste avec lui.

3
00:00:05,038 --> 00:00:06,630
Pour échapper à son mariage...

4
00:00:06,673 --> 00:00:10,370
Lamar Benjamin ? Vous avez rencontré
mon mari, Orson, à la prison d'État.

5
00:00:10,443 --> 00:00:13,037
... Bree arrangea
un chantage à sa façon...

6
00:00:13,113 --> 00:00:14,239
Je ne veux plus me battre.

7
00:00:14,314 --> 00:00:17,579
... entre-temps,
deux amies se fâchaient.

8
00:00:17,650 --> 00:00:20,551
Tu voulais nous poursuivre.
Ça prouve que tu n'es pas mon amie.

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,554
- Oh, mon Dieu.
- Calme-toi, tu veux ?

10
00:00:22,622 --> 00:00:25,420
J'ai appelé d'un portable prépayé.
Ils ne nous retrouveront jamais.

11
00:00:25,492 --> 00:00:27,016
J'ai tué un homme.

12
00:00:27,060 --> 00:00:28,152
Un acte désespéré...

13
00:00:30,563 --> 00:00:32,258
... mena à une révélation.

14
00:00:32,332 --> 00:00:33,731
Un jus de fruits, Danny ?

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,199
C'est Tyler.

16
00:00:37,137 --> 00:00:40,004
Tout le temps que j'ai passé avec toi,
je ne pensais qu'à Susan.

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,337
Et une révélation...

18
00:00:41,374 --> 00:00:43,342
Si tu le penses, alors, tue-moi.

19
00:00:44,577 --> 00:00:46,272
Je ne tiens pas assez à toi pour te tuer.

20
00:00:46,346 --> 00:00:48,507
... mena à un acte désespéré.

21
00:00:48,548 --> 00:00:51,949
Il me faut une ambulance tout de suite.
Je perds beaucoup de sang.

22
00:01:00,527 --> 00:01:03,758
Daphne Bicks était
une femme malheureuse.

23
00:01:03,830 --> 00:01:07,231
Et personne ne le savait mieux
que son mari.

24
00:01:08,268 --> 00:01:10,736
C'est pourquoi il l'engagea
pour travailler avec lui.

25
00:01:10,770 --> 00:01:12,863
Il pensait que cela
lui remonterait le moral.

26
00:01:12,906 --> 00:01:14,134
BANDEROLES AÉRIENNES BICKS

27
00:01:15,708 --> 00:01:18,370
Mais hélas, Jeff Bicks découvrit bientôt

28
00:01:18,411 --> 00:01:20,936
qu'il faudrait bien plus qu'un travail...

29
00:01:21,014 --> 00:01:22,709
Ce café est froid.

30
00:01:22,749 --> 00:01:26,150
... pour que sa femme
arrête de se plaindre.

31
00:01:27,387 --> 00:01:30,481
Elle se plaignait au saut du lit...

32
00:01:30,557 --> 00:01:32,787
Une autre nuit blanche,
grâce à tes ronflements.

33
00:01:33,460 --> 00:01:36,918
... jusqu'à leur retour chez eux
à la fin de la journée.

34
00:01:36,963 --> 00:01:39,796
Tu essaies d'attraper
tous les feux rouges ?

35
00:01:41,634 --> 00:01:43,693
Les choses avaient
tellement dégénéré

36
00:01:43,736 --> 00:01:45,260
que Jeff Bicks se demandait

37
00:01:45,305 --> 00:01:48,274
quand Dieu mettrait fin
à ses souffrances.

38
00:01:48,741 --> 00:01:50,402
Heureusement pour Jeff,

39
00:01:51,244 --> 00:01:53,644
Dieu avait un projet.

40
00:01:55,048 --> 00:01:57,608
Tu es incroyable. Tu es si radin.

41
00:01:57,650 --> 00:01:59,515
Merde, c'est Noël, nom de Dieu !

44
00:02:04,624 --> 00:02:07,491
Il la lui a achetée
pour avoir triomphé de son cancer.

45
00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles