Preview Subtitle for Buta


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:13,623 --> 00:00:19,274
This motion picture is set over the
Mediterranean Sea in an age when...

3
00:00:19,391 --> 00:00:24,081
...seaplanes ruled the waves. It
tells the story of a valiant pig, who...

4
00:00:24,198 --> 00:00:28,888
...fought against flying pirates, for
his pride, for his lover, and for his...

5
00:00:29,004 --> 00:00:38,982
...fortune. The name of the hero of our
story is "Porco Rosso".

6
00:00:41,431 --> 00:00:48,140
Kurenai no Buta
Literally: The Crimson Pig
International Title: Porco Rosso

7
00:01:38,686 --> 00:01:39,620
Yeah?!

8
00:01:39,744 --> 00:01:41,553
Porco Rosso, get going.

9
00:01:41,669 --> 00:01:42,900
"Mamma Aiuto" is on the move.

10
00:01:43,017 --> 00:01:44,530
"Mamma Aiuto"?

11
00:01:44,846 --> 00:01:46,839
I don't need a cheap job.

12
00:01:47,251 --> 00:01:49,250
A charter ship from Venice was attacked.

13
00:01:49,367 --> 00:01:50,983
They are stealing fuel from the ship.

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,131
Is that it?

15
00:01:52,544 --> 00:01:54,351
Ah... Well...

16
00:01:54,467 --> 00:01:57,226
Girl students on vacation were on board.

17
00:01:57,642 --> 00:01:59,738
It's going to be more costly then you think.

18
00:01:59,855 --> 00:02:01,471
I'm going to apply part three
of the contract 14 to this case.

19
00:02:01,589 --> 00:02:03,003
And part four, too.

20
00:02:06,015 --> 00:02:07,623
Stop...

21
00:02:07,743 --> 00:02:10,411
Or I'm going to sink you! Stop!

22
00:02:10,528 --> 00:02:12,619
I'm going to be kidnapped, yeah!

23
00:02:12,735 --> 00:02:15,007
- They're pirates, sea pirates!
- It's not "sea pirates", it's "air pirates".

24
00:02:40,479 --> 00:02:44,104
It needs 'overhaul', huh...

25
00:03:13,692 --> 00:03:16,168
- Are you bad guys?
- Yeah.

26
00:03:16,284 --> 00:03:18,856
- Are we hostages?
- Yeah.

27
00:03:18,973 --> 00:03:21,545
- You guys are called air pirates, not?
- You know a lot.

28
00:03:21,661 --> 00:03:23,273
It's a skull.

29
00:03:23,389 --> 00:03:24,418
Neat, isn't it?

30
00:03:24,637 --> 00:03:26,911
Hurry up kids! I'm busy.

31
00:03:27,708 --> 00:03:30,472
Do you want all 15 of them?

32
00:03:30,589 --> 00:03:33,822
It's not nice for a girl
to be left behind, don't you think.

33
00:03:51,228 --> 00:03:52,648
I'm late

34
00:03:52,764 --> 00:03:55,134
The girls were kidnapped
by air pirates!

35
00:03:55,453 --> 00:03:57,539
Bring the girls back!

36
00:03:57,852 --> 00:04:00,997
They went that way!

37
00:04:07,699 --> 00:04:10,587
No! Not that way!

38
00:04:11,483 --> 00:04:13,096
I know what they are thinking.

39
00:04:13,212 --> 00:04:14,631
Because they're poor and stingy...

40
00:04:14,747 --> 00:04:17,315
...and want to save on gasoline...

41
00:04:17,628 --> 00:04:19,623
...they will change their course
to the nearest island...

42
00:04:19,740 --> 00:04:22,013
...as soon as they're out of sight.

43
00:04:25,019 --> 00:04:26,429
Shit!

44
00:04:33,659 --> 00:04:35,266
Damn it!

45
00:04:48,347 --> 00:04:50,335
This is no good.

46
00:04:54,875 --> 00:04:56,383
Here we are.

47
00:05:09,850 --> 00:05:10,981
What the heck is this?

48
00:05:11,098 --> 00:05:13,567
A sightseeing plane around the islands.

49
00:05:14,075 --> 00:05:15,110
[...]
Everything OK? Download subtitles