Preview Subtitle for The Killing


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,480 --> 00:00:03,379
<И>
..." "

2
00:00:03,380 --> 00:00:06,859
,
.

3
00:00:06,860 --> 00:00:08,970

.

4
00:00:09,450 --> 00:00:12,179
!
., -

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,389
.

6
00:00:13,390 --> 00:00:14,402
.

7
00:00:14,413 --> 00:00:17,006

.

8
00:00:17,350 --> 00:00:20,919
.
.

9
00:00:20,920 --> 00:00:21,990
!?
". -11:00"

10
00:00:23,750 --> 00:00:25,000
.'

11
00:00:27,720 --> 00:00:28,750
.

12
00:00:30,670 --> 00:00:32,659
<И>. ,

13
00:00:32,660 --> 00:00:35,899
.
. 1013,

14
00:00:35,900 --> 00:00:37,820
.,

15
00:00:37,950 --> 00:00:40,059

.

16
00:00:40,060 --> 00:00:41,329
.

17
00:00:41,330 --> 00:00:43,810

.

18
00:00:43,980 --> 00:00:44,958

,

19
00:00:44,969 --> 00:00:46,748
,
.

20
00:00:46,783 --> 00:00:48,089
<И>
.

21
00:00:48,090 --> 00:00:50,909
.
<И>., -

22
00:00:50,910 --> 00:00:52,660

.

23
00:00:54,380 --> 00:00:56,810
??

24
00:00:57,000 --> 00:01:00,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

25
00:01:07,790 --> 00:01:09,270
.

26
00:01:09,360 --> 00:01:11,559
.

27
00:01:11,560 --> 00:01:14,540
,
. ...

28
00:01:16,150 --> 00:01:19,170
.
? '

29
00:01:19,520 --> 00:01:22,060
.
. , '

30
00:01:22,380 --> 00:01:24,950
. ,
? -

31
00:01:25,270 --> 00:01:26,950
.

32
00:01:28,000 --> 00:01:30,070
,
?

33
00:01:34,240 --> 00:01:36,099
. ,

34
00:01:36,100 --> 00:01:37,350
?

35
00:01:38,160 --> 00:01:39,300
.

36
00:01:39,750 --> 00:01:41,140

.

37
00:01:48,040 --> 00:01:48,889
.

38
00:01:48,890 --> 00:01:51,900
<И> ,
.

39
00:01:52,530 --> 00:01:55,360
. ?
?

40
00:01:55,640 --> 00:01:57,920
<И>.
.

41
00:02:14,840 --> 00:02:15,619
!?

42
00:02:15,620 --> 00:02:18,549
.
. -

43
00:02:18,550 --> 00:02:19,589
,

44
00:02:19,590 --> 00:02:21,289

.

45
00:02:21,290 --> 00:02:24,499
. .
.

46
00:02:24,500 --> 00:02:26,599

? ,

47
00:02:26,600 --> 00:02:29,279

...

48
00:02:29,280 --> 00:02:32,859
!!
.

49
00:02:32,860 --> 00:02:36,760
, ! -
..
[...]
Everything OK? Download subtitles