Preview Subtitle for Gone Girl English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:51,500 --> 00:00:52,899
Ungrateful...

2
00:00:52,968 --> 00:00:55,233
unholy...

3
00:00:55,305 --> 00:00:57,000
without self-control.

4
00:00:58,608 --> 00:00:59,735
Brutal.

5
00:00:59,810 --> 00:01:02,438
Not lovers of good...

6
00:01:02,513 --> 00:01:05,381
conceited...

7
00:01:06,518 --> 00:01:09,613
Have nothing
to do with them.

8
00:01:09,689 --> 00:01:11,156
Nothing.

9
00:01:13,092 --> 00:01:16,494
There will be terrible times
in the last days.

10
00:01:16,563 --> 00:01:18,121
People will become...

11
00:01:18,198 --> 00:01:21,191
Iovers of themselves,

12
00:01:21,269 --> 00:01:23,737
Iovers of money...

13
00:01:23,805 --> 00:01:26,206
boastful...

14
00:01:26,275 --> 00:01:29,301
proud...

15
00:01:29,378 --> 00:01:33,816
having a form of godliness,
but denying its power.

16
00:01:36,220 --> 00:01:39,246
And another upsetting thing
about these days of ours

17
00:01:39,323 --> 00:01:40,951
is the lack of respect

18
00:01:41,026 --> 00:01:44,792
that young people have
for their bodies.

19
00:01:44,863 --> 00:01:48,129
We must take
control of that.

20
00:01:48,201 --> 00:01:51,069
We must teach our children

21
00:01:51,138 --> 00:01:52,730
that God has not placed
them here

22
00:01:52,807 --> 00:01:54,866
just to
pleasure themselves.

23
00:01:54,942 --> 00:01:56,274
Amen.

24
00:01:57,979 --> 00:02:01,074
And that unclean thoughts

25
00:02:01,150 --> 00:02:02,947
are just as much a sin
in the eyes of God

26
00:02:03,019 --> 00:02:04,850
as the acts themselves.

27
00:02:07,858 --> 00:02:09,985
Isn't that right,
Rebecca?

28
00:02:13,098 --> 00:02:14,929
Shall we show everyone
what happens to those

29
00:02:14,999 --> 00:02:17,992
with unclean thoughts?

30
00:02:18,070 --> 00:02:20,665
Those who have given in
to the temptation?

31
00:02:22,943 --> 00:02:25,845
Those who put their
needs above God's will?

32
00:02:31,753 --> 00:02:32,845
Come, my dear.

33
00:02:34,556 --> 00:02:35,682
Let us show them.

34
00:02:51,144 --> 00:02:52,076
What?

35
00:03:00,154 --> 00:03:01,713
Isn't somebody
gonna help her?!

36
00:03:06,194 --> 00:03:08,288
It's all right, Rebecca.

37
00:03:08,364 --> 00:03:09,695
You're still pure.

38
00:03:11,835 --> 00:03:13,860
You have failed yourself

39
00:03:13,937 --> 00:03:15,996
and you have
failed God.

40
00:03:16,072 --> 00:03:19,236
May he have
mercy on your soul.

41
00:03:47,053 --> 00:03:49,053
GIRLS GONE DEAD

42
00:05:41,847 --> 00:05:43,144
Packing, dear?

43
00:05:44,451 --> 00:05:45,611
Yes, Mother.

44
00:05:45,685 --> 00:05:47,676
Mandy should
be here any minute.

45
00:05:49,123 --> 00:05:50,852
Is something wrong,
Mother?

46
00:05:50,925 --> 00:05:52,620
No, of course not.

47
00:05:53,828 --> 00:05:55,694
It's just that I'm gonna
miss you this weekend.

48
00:05:55,764 --> 00:05:57,994
I'm only going to
be gone for two nights.

49
00:05:58,066 --> 00:05:59,261
I know, but, Rebecca,

50
00:05:59,335 --> 00:06:02,793
you just got home
from school and...

51
00:06:02,872 --> 00:06:05,899
I really thought we'd spend
some quality time together.

52
00:06:05,976 --> 00:06:08,206
I'll be home
all next week.

53
00:06:08,278 --> 00:06:09,473
Well, come here a minute.

54
00:06:09,547 --> 00:06:12,038
I really
have to get going.

[...]
Everything OK? Download subtitles