Preview Subtitle for Darkroom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:48,960 --> 00:00:50,400
Another runner.
Did you get a plate?

2
00:00:50,440 --> 00:00:51,840
Are you kidding me?

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
Total disrespect.

4
00:00:53,520 --> 00:00:54,920
Don't these idiots get it?

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,800
If you're going to roll,
you pay the toll.

6
00:00:57,360 --> 00:00:59,600
Well, if we don't catch them,
the camera will.

7
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
WOMAN IN CAR:
Stop, you're hurting me.

8
00:00:42,080 --> 00:00:42,560
(engine roars)

9
00:01:17,560 --> 00:01:19,040
What about your change?

10
00:01:27,880 --> 00:01:29,080
Oh, my God.

11
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
What is it?

12
00:01:35,800 --> 00:01:37,240
I'm calling the police.

13
00:01:49,160 --> 00:01:51,800
(indistinct police
radio transmission)

14
00:01:56,120 --> 00:01:58,240
Tollbooth witness
couldn't see the driver.

15
00:01:58,320 --> 00:02:00,320
Said the car was charcoal gray.

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,920
What about the passenger?

17
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
Nothing,
except she was female.

18
00:02:03,640 --> 00:02:05,320
Female,
no hard ID.

19
00:02:05,920 --> 00:02:07,720
Our mystery girl
did leave us this.

20
00:02:07,920 --> 00:02:10,520
Looks like blood.

21
00:02:10,720 --> 00:02:13,640
CAINE:
"He's going to kill me!"

22
00:02:13,920 --> 00:02:15,040
Think it's a prank?

23
00:02:15,040 --> 00:02:17,240
No such luck, Frank.

24
00:02:20,800 --> 00:02:24,320
* Yeah! *

25
00:02:43,640 --> 00:02:46,920
* We don't get fooled again *

26
00:02:47,520 --> 00:02:51,080
* Don't get fooled again *

27
00:02:51,120 --> 00:02:52,320
* No, no! *

28
00:04:06,120 --> 00:04:08,680
What did Hemotrace say?

29
00:04:08,760 --> 00:04:09,800
Blood's human.

30
00:04:09,840 --> 00:04:11,560
Dispatch says you wanted
the AV equipment.

31
00:04:11,640 --> 00:04:13,680
Let's check the cameras
in these booths.

32
00:04:13,680 --> 00:04:15,040
They may have something.

33
00:04:15,280 --> 00:04:16,800
If I find something,
where you going to be?

34
00:04:16,800 --> 00:04:20,040
We just found a body,
right down this road.

35
00:04:48,160 --> 00:04:50,680
Powdery substance on her leg.

36
00:04:50,680 --> 00:04:52,520
Could be soil.

37
00:04:52,520 --> 00:04:54,560
Doesn't look like
it's from around here.

38
00:04:55,000 --> 00:04:56,800
Who found the body?

39
00:04:56,800 --> 00:04:59,600
Jet skier.
Taking a break.

40
00:05:00,440 --> 00:05:03,400
Horatio, she was
definitely restrained.

41
00:05:03,400 --> 00:05:05,560
Marks are parallel.

42
00:05:05,560 --> 00:05:07,320
Looks like something rigid.

43
00:05:07,400 --> 00:05:10,200
Maybe from handcuffs.
What about those nails, Alexx?

44
00:05:10,280 --> 00:05:12,400
Broken, worn down.

45
00:05:12,400 --> 00:05:13,840
Could be acrylic.

46
00:05:13,840 --> 00:05:16,520
Wherever she was,
she tried to claw her way out.

47
00:05:18,960 --> 00:05:20,440
(screams)

48
00:05:23,480 --> 00:05:25,200
CAINE:
I.D.

49
00:05:25,200 --> 00:05:26,920
Miss Leslie Anderson.

50
00:05:29,640 --> 00:05:31,200
Pretty girl.

51
00:05:31,720 --> 00:05:33,400
Think she's the one
from the tollbooth?

52
00:05:33,680 --> 00:05:34,880
Could be.

53
00:05:39,680 --> 00:05:41,720
(indistinct police radio
transmission)

54
00:05:47,28
[...]
Everything OK? Download subtitles