Preview Subtitle for Dix


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:07,499 --> 00:00:11,456
Bien qu'ils semblent incroyable les
évènements relatés dans ce film

2
00:00:11,510 --> 00:00:13,332
se sont réellement produits.

3
00:00:31,864 --> 00:00:35,041
SOUS DIX DRAPEAUX

4
00:01:54,150 --> 00:01:55,922
LONDRES 1941

5
00:01:56,392 --> 00:01:58,962
Amirauté

6
00:02:30,177 --> 00:02:33,558
HMS "Hector", a rapporté l'attaque
d'un sous-marin allemand

7
00:02:33,878 --> 00:02:37,975
sur le convoi 203. Suite...

8
00:02:38,300 --> 00:02:40,700
Navire "Crystal Castle" ...

9
00:02:40,990 --> 00:02:43,503
a explosé après s'être enflammé

10
00:02:43,646 --> 00:02:46,164
Navire Auxiliaire N°51, coulé.

11
00:02:47,328 --> 00:02:50,295
Tous les bateaux dans la zone
ont été alertés.

12
00:02:51,626 --> 00:02:53,737
HMS "Dimitri" coulé.

13
00:02:55,299 --> 00:02:58,190
HMS "Zepard", torpillé et coulé.

14
00:02:58,787 --> 00:03:02,551
Procéder au sauvetage des survivants
HMS "Castle Bristol" et HMS "Zepard".

15
00:03:03,744 --> 00:03:05,856
Nouvelle route pour sous-marins ennemis

16
00:03:06,545 --> 00:03:09,115
D'autres navires ennemis

17
00:03:09,666 --> 00:03:11,318
ont attaqué, le destroyer
HMS "Hector", coulé.

18
00:03:11,400 --> 00:03:13,518
Incapacité de prendre contact
avec le convoi 203 ...

19
00:03:17,285 --> 00:03:20,315
Combien de sous-marins allemands
opèrent dans cette zone ?

20
00:03:21,095 --> 00:03:23,987
- 4.
- Seulement 4 !

21
00:03:24,354 --> 00:03:27,291
Nous n'avons pas autant de destroyers
d'escorte que vous le voudriez.

22
00:03:27,338 --> 00:03:30,780
Et à présent BENSON, nous en
avons un de moins maintenant.

23
00:04:06,033 --> 00:04:06,905
Bonjour, Monsieur.

24
00:04:07,823 --> 00:04:09,017
Bonjour, MALCOLM.

25
00:04:10,117 --> 00:04:12,413
Le "Glaster Castle" amarré à
Cap Town, 8 jours de retard.

26
00:04:12,459 --> 00:04:14,938
Les passagers ont déposé une plainte
contre le Commandant BURNS,

27
00:04:15,121 --> 00:04:17,324
pour le retard causé par
l'enregistrement du bateau.

28
00:04:17,385 --> 00:04:18,300
Vraiment !

29
00:04:18,425 --> 00:04:23,842
Que serait-il arrivé si il avait
été arrêté par un navire allemand ?

30
00:04:25,155 --> 00:04:27,267
C'est signé par des gens
très importants.

31
00:04:27,351 --> 00:04:28,658
Importants !
Ceux qui doivent l'être, MALCOLM

32
00:04:28,659 --> 00:04:29,964
ce sont les rapports qu'on m'apporte

33
00:04:32,880 --> 00:04:33,666
Qu'est-ce que c'est ?

34
00:04:34,079 --> 00:04:38,302
Le SS "Christina" en route pour
Conway a été attaqué par...

35
00:04:39,197 --> 00:04:40,090
Attaqué, par qui ?

36
00:04:40,414 --> 00:04:42,341
C'est tout ce que
nous avons pu recevoir.

37
00:04:42,341 --> 00:04:45,233
Donnez-moi la position du "Christina".

38
00:04:46,288 --> 00:04:48,216
Qui a reçu le message du "Christina" ?

39
00:04:48,904 --> 00:04:51,108
Cape Town, mais seulement
reçu partiellement.

40
00:04:51,521 --> 00:04:53,220
Nous n'avons pas le code,

41
00:04:53,450 --> 00:04:55,239
ni les ordres à utiliser !

42
00:04:55,422 --> 00:04:57,934
Il semble qu'ils n'utilisent pas
le cryptage en cas d'urgence.

43
00:05:03,456 --> 00:05:05,751
Position du "Christina",
selon le dernier message ...

44
00:05:05,980 --> 00:05:07,908
à 06H00 ce matin, il était ...

4
[...]
Everything OK? Download subtitles