Preview Subtitle for Evolve


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,110 --> 00:00:02,552
You think I can't hear you every day

2
00:00:02,582 --> 00:00:05,976
talking about visions
and three-eyed ravens and black magic?

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,504
I don't want you talking to him
till we get to Castle Black.

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,959
We're not going to Castle Black.
Jon Snow isn't there.

5
00:00:10,989 --> 00:00:12,670
Bran needs to find the raven beyond the Wall.

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,001
Oh, no, I'm not going back there.

7
00:00:14,031 --> 00:00:16,473
I promised your maester I'd get you
to Castle Black

8
00:00:16,503 --> 00:00:17,668
and no further.

9
00:00:17,698 --> 00:00:20,116
You won't win. You don't have the discipline.

10
00:00:20,146 --> 00:00:22,397
- You don't know how to fight together.
- You don't know that.

11
00:00:22,427 --> 00:00:24,991
If you attack the Wall you'll die, all of you.

12
00:00:25,021 --> 00:00:26,292
All of us.

13
00:00:26,885 --> 00:00:29,120
I can't force them to meet us in the field.

14
00:00:29,150 --> 00:00:31,306
Casterly Rock can't run away.

15
00:00:31,573 --> 00:00:32,719
Can you do it?

16
00:00:32,749 --> 00:00:35,769
There is only one person in this kingdom
with that kind of army.

17
00:00:37,114 --> 00:00:40,043
We will do whatever we can to
give Lord Frey what he needs.

18
00:00:40,073 --> 00:00:43,389
Our father requires Lord Edmure
to wed one of his daughters.

19
00:00:43,706 --> 00:00:46,314
- You were sent here to kill me?
- I don't want to.

20
00:00:46,344 --> 00:00:49,018
What do your captains have to say about that?

21
00:00:49,610 --> 00:00:50,854
You should ask them.

22
00:00:50,884 --> 00:00:52,755
Will you fight for me?

23
00:00:53,325 --> 00:00:56,488
The Second Sons are yours
and so is Daario Naharis.

24
00:00:56,518 --> 00:00:58,465
My sword is yours, my life is yours,

25
00:00:58,495 --> 00:01:00,130
my heart is yours.

26
00:01:00,651 --> 00:01:03,772
- Is that the Blackwater?
- Where do you think I'm taking you?

27
00:01:03,963 --> 00:01:06,325
- Back to King's Landing.
- That's the Red Fork.

28
00:01:06,355 --> 00:01:08,073
I'm taking you to the Twins.

29
00:01:08,103 --> 00:01:10,357
Your uncle's marrying one of the Frey girls.

30
00:01:10,387 --> 00:01:12,822
Your mother and brother will be there

31
00:01:12,852 --> 00:01:14,613
and they'll pay me for you.

32
00:01:14,793 --> 00:01:16,798
That rain will cost us another day.

33
00:01:16,828 --> 00:01:19,762
Lord Frey will take this delay as a slight.

34
00:01:19,792 --> 00:01:22,203
- He's getting the wedding he wanted.
- He's getting a wedding.

35
00:01:22,233 --> 00:01:23,953
It was a king he wanted.

36
00:01:25,114 --> 00:01:26,699
It's come for the baby.

37
00:01:26,729 --> 00:01:28,308
You stay back!

38
00:01:30,887 --> 00:01:32,452
No, you can't have him.

39
00:01:32,482 --> 00:01:33,482
No!

40
00:01:51,144 --> 00:01:55,726
SubCentral. de presents
"Game of Thrones"


41
00:02:08,035 --> 00:02:13,016
Season 3, Episode 9
"The Rains of Castamere"


42
00:02:26,051 --> 00:02:31,005
VO edited by Maiooo

43
00:02:59,036 --> 00:03:03,978
Timings: www. italiansubs. net
Content: www. addic7ed. com


44
00:03:49,960 --> 00:03:51,566
Are you sure about this?

45
00:03:53,297 --> 00:03:54,420
No.

46
00:03:56,171 -
[...]
Everything OK? Download subtitles