Preview Subtitle for Tatakau Shisho


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,712 --> 00:00:07,132
Colio Tonies,
qu'est-ce que l'être humain ?


2
00:00:08,175 --> 00:00:11,762
L'être qui a droit
à tout le bonheur de ce monde.

3
00:00:13,013 --> 00:00:16,641
Les êtres humains blessés
doivent être soignés.

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,562
Les êtres humains qui souffrent
doivent être secourus.

5
00:00:20,937 --> 00:00:24,274
Les êtres humains abandonnés
doivent être consolés.

6
00:00:24,441 --> 00:00:25,275
Pourquoi ?

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,696
Parce que tous les êtres humains
sont nés pour passer leur vie

8
00:00:30,155 --> 00:00:34,409
à aimer, être aimés,
être comblés, sans souffrance,

9
00:00:34,534 --> 00:00:37,913
dans le bonheur le plus absolu.

10
00:00:38,705 --> 00:00:43,168
Dans ce cas, Colio Tonies,
pourquoi restes-tu ainsi ?


11
00:00:44,211 --> 00:00:46,963
Colio Tonies n'est pas humain.

12
00:00:47,798 --> 00:00:49,674
Colio Tonies est une bombe.

13
00:00:50,550 --> 00:00:53,303
Pourquoi vis-tu alors, Colio Tonies ?

14
00:00:54,262 --> 00:00:56,807
Pour tuer Hamyuts Meseta.

15
00:00:57,140 --> 00:01:00,268
C'est ça, tue Hamyuts Meseta !

16
00:01:01,686 --> 00:01:05,732
Oui, je tuerai Hamyuts Meseta.

17
00:01:29,381 --> 00:01:30,841
Bon...

18
00:01:31,425 --> 00:01:33,677
Ça va enfin commencer.

19
00:01:35,846 --> 00:01:39,850
D'après le roman d'I. Yamagata
illustré par S. Maeshima

20
00:01:40,642 --> 00:01:44,312
Projet : K. Torishima, A. Kawamura,
S. Inoue, T. Okura

21
00:01:58,785 --> 00:02:01,830
Producteur général : N. Watanabe

22
00:02:03,290 --> 00:02:07,502
Structure de la série : M. Okada

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,592
Character design : M. Yamada
Accessoires : H. Hashimoto

24
00:02:13,717 --> 00:02:16,887
Direction artistique : S. Ikeda
Palette de couleurs : M. Oonishi

25
00:02:17,637 --> 00:02:21,600
Photographie : N. Kitamura
Directeur 3D : Y. Soejima

26
00:02:23,977 --> 00:02:28,148
Bande-son : S. Motoyama
Bruitages : N. Yamatani

27
00:02:34,780 --> 00:02:38,116
Musique : Y. Mirano
Produite par K. Koike

28
00:02:39,493 --> 00:02:42,871
Générique de début "Datengoku Sensen"
par ALI PROJECT

29
00:02:48,168 --> 00:02:51,755
Animation : david production

30
00:02:56,134 --> 00:02:59,304
Réalisation : T. Shinohara

31
00:03:01,139 --> 00:03:03,809
Une production
de la Bibliothèque de Bantorra

32
00:03:04,100 --> 00:03:08,855
ÉPISODE 1 : LA BOMBE,
LE LIVRE ET LE NAVIRE QUI SOMBRE

33
00:03:14,360 --> 00:03:16,613
Ces nouvelles chairs

34
00:03:16,780 --> 00:03:20,033
en provenance du district autonome
de Kra sont remarquables.

35
00:03:20,575 --> 00:03:22,577
L'être humain et Dieu ne font qu'un.

36
00:03:23,578 --> 00:03:29,042
Exauce tous tes désirs,
car ils émanent de la volonté de Dieu.

37
00:03:29,751 --> 00:03:30,877
C'est là

38
00:03:31,461 --> 00:03:36,257
le principe unique et absolu
de notre culte des Noyés de Dieu.

39
00:03:36,674 --> 00:03:42,013
On trouve peu d'êtres comme eux,
vivant au gré de leurs désirs.

40
00:03:42,931 --> 00:03:47,060
Peut-être de "vrais hommes"
naîtront-ils parmi eux ?

41
00:03:49,938 --> 00:03:52,565
Issus d'êtres aussi répugnants

42
00:03:52,690 --> 00:03:55,902
qui rampent pour profiter
de la chaleur du sol ?

43
00:03:56,027 --> 00:03:57,112
Ce serait pathétique !

44
00:03:58,0
[...]
Everything OK? Download subtitles