Preview Subtitle for Tatakau Shisho


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:14,790 --> 00:00:17,126
Ton regard est si triste.

2
00:00:18,427 --> 00:00:20,729
Que t'est-il arriv ?

3
00:00:20,863 --> 00:00:25,701
Une belle fille comme toi ne devrait pas
avoir l'air si malheureux.

4
00:00:26,235 --> 00:00:29,472
tre malheureux
est un crime en soi.

5
00:00:29,872 --> 00:00:32,975
Les blesss doivent tre soigns.

6
00:00:33,709 --> 00:00:36,912
Les tres qui souffrent
doivent tre secourus.

7
00:00:37,446 --> 00:00:40,149
Les tres esseuls doivent tre aims.

8
00:00:41,417 --> 00:00:43,619
Je vais te faire oublier ton malheur.

9
00:00:50,025 --> 00:00:52,328
Voici un mdicament qui rend heureux.

10
00:01:05,407 --> 00:01:07,042
Hyoue est mort.

11
00:01:08,043 --> 00:01:09,512
Relia s'est enfui.

12
00:01:10,646 --> 00:01:11,447
Et cette fille...

13
00:01:13,449 --> 00:01:14,550
est humaine.

14
00:01:16,018 --> 00:01:16,652
Je...

15
00:01:18,387 --> 00:01:19,455
Je...

16
00:01:19,889 --> 00:01:22,057
Alors, comment c'tait, petit ?

17
00:01:22,658 --> 00:01:24,693
Je parle du livre.

18
00:01:25,327 --> 00:01:27,963
Il t'a plu ?
En voici la suite.

19
00:01:36,772 --> 00:01:40,743
D'aprs le roman d'I. Yamagata
illustr par S. Maeshima

20
00:01:41,510 --> 00:01:45,214
Projet : K. Torishima, A. Kawamura,
S. Inoue, T. Okura

21
00:01:59,695 --> 00:02:02,731
Producteur gnral : N. Watanabe

22
00:02:04,166 --> 00:02:08,404
Structure de la srie : M. Okada

23
00:02:11,607 --> 00:02:14,443
Character design : M. Yamada
Accessoires : H. Hashimoto

24
00:02:14,610 --> 00:02:17,780
Direction artistique : S. Ikeda
Palette de couleurs : M. Oonishi

25
00:02:18,547 --> 00:02:22,485
Photographie : N. Kitamura
Directeur 3D : Y. Soejima

26
00:02:24,854 --> 00:02:29,058
Bande-son : S. Motoyama
Bruitages : N. Yamatani

27
00:02:35,698 --> 00:02:39,034
Musique : Y. Mirano
Produite par K. Koike

28
00:02:40,402 --> 00:02:43,773
Gnrique de dbut "Datengoku Sensen"
par ALI PROJECT

29
00:02:49,044 --> 00:02:52,648
Animation : david production

30
00:02:57,019 --> 00:03:00,189
Ralisation : T. Shinohara

31
00:03:02,057 --> 00:03:04,827
Une production
de la Bibliothque de Bantorra

32
00:03:05,101 --> 00:03:09,856
PISODE 3 : LA BOMBE, L'HUMAIN
ET LA MALADIE DU DIEU DE LA MORT

33
00:03:13,627 --> 00:03:14,528
Bonsoir.

34
00:03:15,162 --> 00:03:16,764
Vous rentrez bien tard.

35
00:03:29,777 --> 00:03:32,112
Le livre de cette fille...

36
00:04:04,245 --> 00:04:06,280
Un jour, ensemble...

37
00:04:06,847 --> 00:04:09,850
- Sale monstre !
- Dgage !

38
00:04:10,151 --> 00:04:12,453
- N'approche pas !
- Dguerpis !

39
00:04:15,389 --> 00:04:17,992
Quelle cruaut !

40
00:04:18,692 --> 00:04:22,329
Je vois l'avenir en rve.

41
00:04:22,830 --> 00:04:25,833
cause de a, ils ont peur de moi.

42
00:04:25,966 --> 00:04:29,670
Il est bon de rver.

43
00:04:36,110 --> 00:04:37,812
Quel est votre nom ?

44
00:04:38,712 --> 00:04:42,049
Shiron.
Shiron Byacornise.

45
00:04:42,750 --> 00:04:45,553
Shiron Byacornise ?

46
00:04:46,854 --> 00:04:50,524
Suivez-moi donc.

47
00:04:50,658 --> 00:04:53,561
- O a ?
- Au paradis.

48
00:05:00,134 --> 00:05:03,971
Vous n'aurez qu' me raconter
ce que vous verrez en rve.

49
00:05:04,071 --> 00:05:08,442
Et a vou
[...]
Everything OK? Download subtitles