Preview Subtitle for Apartment Girls


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,038 --> 00:00:04,499
Pro lid kaj, 枡 je New
York takov tvrd msto?


2
00:00:04,504 --> 00:00:07,538
U tu æž´ju njakou dobu a
mysl匇, 枡 jsem ho porazila.


3
00:00:07,605 --> 00:00:10,444
Um匇 jezdit metrem, pch痙et
ps ulici, ani by m nco srazilo,


4
00:00:10,464 --> 00:00:12,827
a naué‘›la jsem se nov
pkn osloven æž´d.


5
00:00:13,008 --> 00:00:14,851
Ahoj, Hebrahame!

6
00:00:15,037 --> 00:00:18,155
To, co z msta dl domov
,
je m咜 kamar疆a,

7
00:00:18,156 --> 00:00:20,390
nkoho, s km si mete
pov冝at a bavit se.


8
00:00:20,391 --> 00:00:23,046
A pro m je to m
spolubydlå…¤ Chloe.


9
00:00:25,000 --> 00:00:27,601
Brzy dokonce budeme
m咜 spole鈩ou fotku.


10
00:00:32,484 --> 00:00:35,474
Ahoj, Elii. ネek癩 tam ka枦
r疣o, a vyt疉nu 杪luzie?

11
00:00:35,886 --> 00:00:37,624
Nelicho si,
June. A ano, 鐺k疥.

12
00:00:37,731 --> 00:00:39,097
Podå’©ej se!

13
00:00:39,284 --> 00:00:40,937
Jednou jsem Chloe kla,

14
00:00:40,962 --> 00:00:43,562
æž¡ mç–¥ nejradå–¨ borî›’kov
jogurty a co ona udl?

15
00:00:43,616 --> 00:00:45,731
Nakoup je a zapln jimi lednié‘¢u.

16
00:00:45,883 --> 00:00:48,991
Je de枴t m咜 v New Yorku kamar疆y.
司vot ve mst dok癰e bt tvrd...

17
00:00:49,621 --> 00:00:50,929
jako spousta dal夬ch vc.

18
00:00:51,707 --> 00:00:54,327
C咜匇 se 嗔atn. Byla jsem tak
zaneprç—™dnn prac v kavç–µn

19
00:00:54,340 --> 00:00:56,069
a snahou z﨎kat dal夬 pr當i na Wall Street,

20
00:00:56,077 --> 00:00:59,358
枡 jsem nemla 鐶s si udlat
d疥skou j坥du s Chloe... dote!

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,585
To zn z畸avn. V巐, co nen z畸ava?

22
00:01:01,665 --> 00:01:03,741
Sebeuspokojen ve tv碾i
firemn chamtivosti.

23
00:01:05,407 --> 00:01:08,757
Dnes mç–¥ sv prvn volno.
Tak j navrhnu, abychom si vyrazily.

24
00:01:08,845 --> 00:01:11,446
Mo柤 si udl疥e piknik
v Central Parku nebo...

25
00:01:13,510 --> 00:01:14,773
Psta mluvit!

26
00:01:14,806 --> 00:01:17,116
Ahoj. Nkdo se nç–¥ vzbudil.

27
00:01:17,272 --> 00:01:18,694
Chtla by sis dnes nkam vyrazit?

28
00:01:18,762 --> 00:01:21,585
Mç–¥ pocit, jako by se mi
prase vysralo do hlavy.

29
00:01:21,622 --> 00:01:24,890
Mç–¥ pocit, jako by prase sndlo
indick j冝lo a dplo si...

30
00:01:25,154 --> 00:01:27,757
Pod tebou le橲 njak mu.

31
00:01:27,901 --> 00:01:29,515
- Zdrav匇.
- Neprobouzej ho.

32
00:01:29,540 --> 00:01:31,840
V啼chnu svou 枴votn s匀u
v鐺ra spotboval na mn.

33
00:01:32,073 --> 00:01:35,093
Dob, tak poj. Uka mi tv New York.

34
00:01:35,122 --> 00:01:37,690
Uka mi, co na tomhle mst miluje.

35
00:01:37,952 --> 00:01:38,937
No...

36
00:01:39,576 --> 00:01:42,515
Mla bych jeden nç–³ad, ale mohlo
by to bt troå—…u turistick.

37
00:01:42,571 --> 00:01:43,671
A nalevo od vç–½

38
00:01:43,690 --> 00:01:47,148
uvid咜e m﨎to, kde se odehr疝
slavn po榱r nudl疵ny v roce 1927,

39
00:01:47,173 --> 00:01:51,523
リ勛 se, 枡 o vtrnch noc pod
uc咜咜e lo mein a sp疝en vlasy.

40
00:01:51,538 --> 00:01:53,132
Boæž¡, miluju New York!

41
00:01:53,888 --> 00:01:57,317
Serialzone.cz
comicspoint.cz


42
00:01:58,317 --> 00:02:00,652
APT23 - S02E10
Pklad: Meimei

43
00:02:04,307 --> 00:02:05,874
A naå—Ÿi jen toto...

4
[...]
Everything OK? Download subtitles