Preview Subtitle for Berks


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,509 --> 00:00:06,243
Let's go, bud.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00:00:15,275 --> 00:00:15,508
Nice.

4
00:00:26,570 --> 00:00:28,604
Everybody needs a place in the world.

5
00:00:29,041 --> 00:00:30,792
Some people are born to theirs.

6
00:00:30,827 --> 00:00:32,544
- Raise the main sail!
- Aye!

7
00:00:33,278 --> 00:00:35,978
- Turn her toward starboard!
- Aye, aye, sir!

8
00:00:36,813 --> 00:00:38,513
Some people discover theirs.

9
00:00:43,627 --> 00:00:45,693
And some people
make a place for themselves...


10
00:00:47,336 --> 00:00:47,869
Grab a weapon!

11
00:00:48,702 --> 00:00:49,402
No time to be choosy!

12
00:01:06,020 --> 00:01:08,253
But then the world
around them changes,


13
00:01:09,176 --> 00:01:10,988
and the place they made is gone.

14
00:01:25,208 --> 00:01:27,174
Every dragon
has his own unique abilities

15
00:01:27,509 --> 00:01:30,276
that give it its special place
in the world.

16
00:01:30,311 --> 00:01:32,445
Which dragon makes
the best welding torch?

17
00:01:33,479 --> 00:01:33,479
Oh, deadly nadder.

18
00:01:33,514 --> 00:01:36,280
Its magnesium flame burns
with the heat of the sun.

19
00:01:36,984 --> 00:01:38,551
Correct.
Point to team astrid.

20
00:01:39,787 --> 00:01:40,554
Score is now 100 to 10.

21
00:01:41,486 --> 00:01:42,353
And you started with 10.

22
00:01:43,358 --> 00:01:45,091
Oh, yeah?
Well, the game's not over.

23
00:01:45,660 --> 00:01:48,094
- Wait, what team am I on?
- Next question.

24
00:01:48,633 --> 00:01:48,996
What is the shot limit

25
00:01:49,031 --> 00:01:51,431
of a hideous zippleback,
team snotlout?

26
00:01:51,932 --> 00:01:54,365
I don't think they can
count that high.

27
00:01:54,600 --> 00:01:56,267
Oh, really?
Let's find out.

28
00:02:01,505 --> 00:02:01,905
Barf, belch.

29
00:02:02,509 --> 00:02:04,227
Heh.
Looks like it's about three.

30
00:02:04,262 --> 00:02:05,543
Told you we could count that high.

31
00:02:05,578 --> 00:02:08,478
It's six. You were half-right.
Five points.

32
00:02:10,782 --> 00:02:11,982
Yes!
We're up to 30.

33
00:02:12,754 --> 00:02:14,219
All right, it's our turn.

34
00:02:14,254 --> 00:02:17,487
What happens when you shoot fire
at the owner of a deadly nadder?

35
00:02:21,962 --> 00:02:24,296
No fair. She didn't
give us time to answer.

36
00:02:25,196 --> 00:02:25,929
I've got a question.

37
00:02:26,298 --> 00:02:28,132
What happens
when I sick hookfang on you?

38
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
Okay, guys, that's enough training.

39
00:02:31,070 --> 00:02:33,037
So we did some
really good work here today.

40
00:02:35,207 --> 00:02:37,307
Prepare to face
the monstrous nightmare!

41
00:02:41,546 --> 00:02:43,679
That's the third time this week!

42
00:02:46,584 --> 00:02:46,584
Sweet relief.

43
00:02:50,156 --> 00:02:52,589
Maybe he just realized
who his owner is.

44
00:02:55,261 --> 00:02:57,028
There's room in here for two.

45
00:02:59,264 --> 00:03:01,231
Gather around.
Come on, one and all.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,400
You may think
these dragon-killing weapons

47
00:03:05,438 --> 00:03:07,405
have no more use, but think again.

48
00:03:10,007 --> 00:03:12,407
This long sword is now
a l
[...]
Everything OK? Download subtitles