Preview Subtitle for War And Remembrance


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:02:35,915 --> 00:02:38,315
T h e c a p t a i n o f t h e y a rd -
W a r re n t o n -

3
00:02:38,418 --> 00:02:39,817
wasn't he your classmate?

4
00:02:39,919 --> 00:02:41,318
Y e s , h e w a s .

5
00:02:41,421 --> 00:02:44,322
Y o u s a w t h e Y o r k t o w n ' s
d a m a g e re p o rt

6
00:02:44,424 --> 00:02:47,825
a f t e r s h e g o t s m a s h e d u p
i n t h e C o ra l s e a .

7
00:02:47,927 --> 00:02:52,830
C a n t h a t c l a s s m a t e o f y o u rs
p u t h e r b a c k t o s e a i n 7 2 h o u rs ?

8
00:02:52,932 --> 00:02:58,996
H e ' s g o i n g t o h a v e t o .
N i m i t z h a s o rd e re d i t .

9
00:02:59,105 --> 00:03:01,437
W e l l , i f a n y o n e c a n , H a r ry c a n ,

10
00:03:01,541 --> 00:03:04,942
b u t i t ' s b o u n d t o b e
o n e h e l l o f a p a t c h j o b .

11
00:03:05,044 --> 00:03:08,946
l ' m a f ra i d s o , b u t t h re e c a r r i e rs
i n s t e a d o f t w o

12
00:03:09,048 --> 00:03:13,314
will increase our
striking force by 50 %

13
00:03:13,419 --> 00:03:15,649
w h i c h w e ' l l s o o n n e e d .

14
00:03:20,059 --> 00:03:21,856
R e i n f o rc e m e n t s .

15
00:03:24,030 --> 00:03:26,362
Y o u ' re l o o k i n g p re t t y
h a n d s o m e t h e re , s p o rt .

16
00:03:26,466 --> 00:03:28,093
T h a n k y o u .

17
00:03:28,201 --> 00:03:30,965
O h , h i m .

18
00:03:31,070 --> 00:03:31,764
W a n t a b e e r ?

19
00:03:31,871 --> 00:03:33,429
Y e s .

20
00:03:35,775 --> 00:03:37,572
S o A s t e r' s g o t c o m m a n d n o w .

21
00:03:37,677 --> 00:03:38,507
T h a t ' s r i g h t .

22
00:03:38,611 --> 00:03:41,444
l t ' s n o m o re L a d y .
l t ' s C a p t a i n , s i r !

23
00:03:41,547 --> 00:03:43,071
l d o n ' t l i k e h i m .

24
00:03:46,286 --> 00:03:47,446
W h y n o t ?

25
00:03:47,553 --> 00:03:50,454
B e c a u s e h e t h i n k s h e ' s
G o d ' s g i f t t o w o m e n

26
00:03:50,556 --> 00:03:53,957
t h e w a y h e g o e s a ro u n d g r i n n i n g
l i k e t h e P h a n t o m o f t h e O p e ra .

27
00:03:54,060 --> 00:03:56,961
l ' m g o i n g t o t e l l h i m
y o u s a i d t h a t .

28
00:03:57,063 --> 00:04:00,692
D o n ' t y o u d a re .

29
00:04:00,800 --> 00:04:03,132
l t ' s t i m e f o r l i t t l e V i c ' s n a p .

30
00:04:03,236 --> 00:04:04,635
C o m e o n , h o n e y .

31
00:04:04,737 --> 00:04:07,638
O h . Y o u ' v e g o t h i m s p o i l e d n o w .

32
00:04:08,908 --> 00:04:10,637
O h .

33
00:04:10,743 --> 00:04:12,643
G i v e d a d d y a k i s s .

34
00:04:12,745 --> 00:04:14,804
M o m m y ?

35
00:04:24,457 --> 00:04:25,856
S o . . .

36
00:04:25,958 --> 00:04:26,947
L o o k a l i v e !

37
00:04:27,060 --> 00:04:28,391
D a d a n d A d m i ra l S p r u a n c e
a re ro u n d i n g

38
00:04:28,494 --> 00:04:30,689
t h e S m i t h ' s t e r ra c e f u l l s t e a m .

39
00:04:30,797 --> 00:04:32,264
S p r u a n c e ?

40
00:04:32,365 --> 00:04:35,334
W h e n t h e y m a k e p o rt ,
t h e y u s u a l l y h i k e h e re t o g e t h e r .

41
00:04:35,435 --> 00:04:37,801
C o m e o n .
l t ' s g o t t o b e f i v e m i l e s .

42
00:04:37,904 --> 00:04:40,566
R i g h t , a n d k n o w w h a t h e d o e s ?

43
00:04:40,673 --> 00:04:44,006
H e h a s g l a s s o f w a
[...]
Everything OK? Download subtitles