Preview Subtitle for Della


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:15,882 --> 00:00:20,319
BLACK SABBATH

3
00:00:21,621 --> 00:00:23,885
"Volnக் zalo௱eno na pல்ங்bக்zங்ch...

4
00:00:23,990 --> 00:00:26,652
à®±echova, Tolstoje a Maupassanta"

5
00:01:01,961 --> 00:01:04,521
Pojஞ்te blங்௱, prosங்m.

6
00:01:05,098 --> 00:01:07,931
Musங்m vநூm nக்co povக்dக்t.

7
00:01:10,904 --> 00:01:13,771
Dநூmy a pநூnovளூ.
Jsem Boris Karloff.

8
00:01:14,374 --> 00:01:16,399
Nechte mக் uvளூst...

9
00:01:16,509 --> 00:01:20,969
tல்i krநூtkளூ pல்ங்bக்hy plnளூ hrவ்zy a tajemna.

10
00:01:21,081 --> 00:01:24,073
Doufநூm, ௱e nesledujete film sami.

11
00:01:24,684 --> 00:01:27,482
Jak se mவ்௱ete dozvக்dக்t bக்hem sledovநூnங் tohoto filmu...

12
00:01:28,154 --> 00:01:31,749
duchovளூ a upங்ல்i...

13
00:01:31,858 --> 00:01:33,826
jsou vஞுude.

14
00:01:34,327 --> 00:01:37,763
Mவ்௱ou, prநூvக் teஞ், sedக்t vedle vநூs.

15
00:01:38,965 --> 00:01:42,025
Ano. Dங்vajங் se na filmy jako vy.
Ujiஞு௰uju vநூs.

16
00:01:42,135 --> 00:01:46,265
Vampங்ல்i vypadajங் jako normநூlnங் lidளூ,
popravdக், oni jsou.

17
00:01:46,506 --> 00:01:48,633
A௱ na to,...

18
00:01:48,741 --> 00:01:52,142
௱e majங் divnன் zvyk, sநூt lidem krev.

19
00:01:52,245 --> 00:01:55,874
Speciநூlnக் krev,
kterநூ patல்ங் lidem, co majங் rநூdi.

20
00:01:57,650 --> 00:02:00,517
Ale jநூ zde jen plநூcநூm a mrhநூm ழூasem.

21
00:02:00,620 --> 00:02:03,783
Tak pojஞ்me na nநூஞு prvnங் pல்ங்bக்h.

22
00:02:15,001 --> 00:02:18,869
TELEFON

23
00:03:43,556 --> 00:03:46,525
Halந். Halந்?

24
00:04:19,225 --> 00:04:22,160
Halந். Halந்?

25
00:05:04,304 --> 00:05:05,965
Halந்.

26
00:05:07,206 --> 00:05:11,199
Jsi tak krநூsnநூ:
Tak krநூsnநூ, Rosy:

27
00:05:11,311 --> 00:05:14,474
Kdo je to?

28
00:05:15,381 --> 00:05:18,544
Mக்la bys to vக்dக்t, pல்edtங்m ne௱ umல்eஞு:

29
00:05:19,585 --> 00:05:22,247
Mவ்௱u vidக்t tvளூ bo௱skளூ tக்lo:

30
00:05:22,355 --> 00:05:24,687
Tvளூ hebkளூ pa௱e: : :

31
00:05:24,791 --> 00:05:27,316
Tvளூ perfektnங் nohy:

32
00:05:27,427 --> 00:05:29,554
Ne, nezakrன்vej si je:

33
00:05:29,662 --> 00:05:32,597
Tக்lo jako tvளூ mவ்௱e dovளூst ழூlovக்ka k ஞுங்lenstvங்:

34
00:05:32,699 --> 00:05:34,428
A jநூ tக் zabiju:

35
00:05:34,534 --> 00:05:37,594
Kdo je to?
Kdo jste?

36
00:05:38,304 --> 00:05:41,296
Halந்.

37
00:06:52,912 --> 00:06:55,676
Proழூ jsi se oblளூkla?

38
00:06:55,915 --> 00:06:58,247
Mக்la jsi zவ்stat tak, jak jsi byla.

39
00:06:58,351 --> 00:07:01,377
Mநூm tக் radஞுi nahou:

40
00:07:01,487 --> 00:07:03,648
Tak tக் chci mங்t:

41
00:07:03,756 --> 00:07:05,724
Jsem dநூvno uvnitல்,
jeஞுtக் ne௱ jsi zamkla dveல்e:

42
00:07:05,825 --> 00:07:07,588
Kdo jste?

43
00:07:07,693 --> 00:07:10,093
Co ode mக் chcete?
ழுekl jsem:

44
00:07:10,196 --> 00:07:13,825
Chci tக் zabங்t:
Chci odplatu:

45
00:07:14,367 --> 00:07:17,803
Udக்lala jsi dobல்e,
௱e jsi zapla vஞுechny svக்tla:

46
00:07:18,171 --> 00:07:22,574
Chci tக் vidக்t umங்rat:
Rozumங்ஞு, Rosy?

47
00:10:32,598 --> 00:10:35,396
Vங்m, ௱e poslouchநூஞு:

48
00:10:42,842 --> 00:10:46,039
Vidக்l jsem tக், vங்ஞு?
Schovala jsi penங்ze i ஞுperky:

49
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
Jak hloupளூ:

50
00:10:47,880 --> 00:10:51,509
Nezmக்nila jsi se:
Zநூle௱ங் ti jen na jednom, ௱e ano?

51
00:10:51,617 --> 00:10:54,313
Mக் nezajங்majங் nக்jakளூ penங்ze...
Chci tebe!

52
00:10:54,687 --> 00:10:57,986
Chci tvளூ ழ்௱asnளூ tக்lo:
A budu tக் mங்t: Budu!

53
00:10:5
[...]
Everything OK? Download subtitles