Preview Subtitle for Come Early Morning


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:35,651 --> 00:01:37,564
Gde ideš?
- Ne diraj me!

3
00:01:37,565 --> 00:01:40,661
Å ta je sa onom devojka
od sinoć?

4
00:01:40,662 --> 00:01:43,155
Oboje smo dobili ono
što smo i tražili.

5
00:01:43,156 --> 00:01:45,803
Jesi ozbiljna?
- Samo sam iskrena.

6
00:01:45,804 --> 00:01:47,456
Ne diraj me!

7
00:01:56,934 --> 00:01:59,491
Boje je kad si pijana

8
00:02:04,018 --> 00:02:12,499
Regulisano je.
- Ja bih da platim

9
00:02:12,500 --> 00:02:14,768
Platio je karticom.

10
00:02:15,658 --> 00:02:18,267
Jel možete da vratite?

11
00:02:20,916 --> 00:02:23,484
Jel oboje idete
ili Romeo ostaje?

12
00:02:24,132 --> 00:02:26,760
Jel sat tačan?
- Nego Å¡ta.

13
00:02:27,319 --> 00:02:28,769
Jel može taxi?

14
00:02:29,446 --> 00:02:32,040
Više se plaća
ako ne izađe do 12.

15
00:03:27,238 --> 00:03:30,178
Ajde sutra

16
00:05:45,505 --> 00:05:46,721
Ćao.
- Ćao

17
00:05:47,464 --> 00:05:49,007
Jel ti bilo lepo?
- Aha.

18
00:05:50,363 --> 00:05:51,489
Jebo ga.

19
00:05:53,885 --> 00:05:56,486
Gde si spavala?
- U motelu.

20
00:05:57,058 --> 00:06:00,277
- Zašto?
- Valjda živi sa kevom.

21
00:06:00,278 --> 00:06:02,783
Ili ženom...
- Jel te zvao.

22
00:06:04,828 --> 00:06:10,340
- Ne. -Tražio je tvoj broj
da ne ispadne kreten.

23
00:06:10,887 --> 00:06:12,495
Nadam se da će zvati

24
00:06:12,496 --> 00:06:14,583
Oćeš kafu?
- Ne, hvala.

25
00:06:21,194 --> 00:06:24,805
Paklu pljuga.
- Treća je besplatna.

26
00:06:26,423 --> 00:06:30,823
Ne znam zašto ne koristim
plastično cveće...

27
00:06:34,278 --> 00:06:37,520
a i jeftinije je.

28
00:06:37,555 --> 00:06:40,762
Žurim
- Kao i uvek

29
00:06:41,862 --> 00:06:44,671
Kloni se...
- Nevolje.

30
00:07:26,049 --> 00:07:28,385
Stavi mi traku, molim te.

31
00:07:29,029 --> 00:07:30,834
Ali ne radi ti video.

32
00:07:30,835 --> 00:07:32,836
Sin mi je kupio novi.

33
00:07:34,318 --> 00:07:36,071
Kada si videla tatu?

34
00:07:36,853 --> 00:07:38,430
Svratio je.

35
00:07:41,823 --> 00:07:43,297
Ovo je od prošle nedelje?

36
00:07:43,298 --> 00:07:45,679
Da, ona gore.

37
00:07:49,860 --> 00:07:51,678
Jel bio...

38
00:07:53,671 --> 00:08:00,168
Ide u crkvu nedeljom.

39
00:08:51,737 --> 00:08:54,016
Svratila sam da vidim stan.

40
00:08:54,385 --> 00:08:55,377
U redu je.

41
00:08:55,378 --> 00:08:57,868
Lep kraj.

42
00:09:02,858 --> 00:09:04,081
Jesu ti stale sve stvari?

43
00:09:04,325 --> 00:09:06,042
Neke sam bacio.

44
00:09:06,640 --> 00:09:07,883
A stolicu?

45
00:09:09,132 --> 00:09:10,453
Da.

46
00:09:10,969 --> 00:09:12,539
Ne rastaješ
se od nje.

47
00:09:18,164 --> 00:09:20,658
Samo sam onako svratila...

48
00:09:25,316 --> 00:09:29,151
Pa da te ne zadržavam,
i sama imam obaveze...

49
00:09:29,998 --> 00:09:31,641
Važi

50
00:09:32,266 --> 00:09:34,336
OK

51
00:09:46,812 --> 00:09:50,676
Ćale, baka kaže da
ideš u crkvu

52
00:09:50,677 --> 00:09:51,897
Tako je.

53
00:09:51,898 --> 00:09:56,448
Ideš sutra?
- Da.

54
00:09:56,449 --> 00:09:57,951
Idemo zajedno

55
00:09:59,485 --> 00:10:01,973
Krećem oko 8 i 45.

56
00:10:03,303 --> 00:10:04,957
Vidimo se onda.

57
00:10:10,761 --> 00:10:13,395
Zar ne osećate smrad?
Odvratno je.

58
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles