Preview Subtitle for My Little Pony Friendship Is Magic


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:25,450 --> 00:00:27,250
Nice moves, kid.

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,990
Nice moves?
Rainbow Dash thinks I've got--

4
00:00:33,700 --> 00:00:35,440
nice moves!

5
00:00:39,420 --> 00:00:44,420
Season 3 Ä‘ Episode 6
Sleepless in Ponyville

6
00:00:46,300 --> 00:00:50,099
Subbed by GrayJeager
Fr.JeagerŽgmail.com

7
00:01:08,280 --> 00:01:12,490
http://www.youtube.com/user/GrayJeager3
http://www.youtube.com/user/GhxBronie
http://grayjeager.blogspot.fr (french)

8
00:01:14,480 --> 00:01:17,530
...then, all of a sudden,
I'm airborne!

9
00:01:17,680 --> 00:01:21,950
And Rainbow Dash looks over,
and is like "Nice moves, kid".

10
00:01:23,220 --> 00:01:24,630
She really said that?

11
00:01:24,780 --> 00:01:27,840
I mean, it's like she practically told me
she wanted to take me under her wing,

12
00:01:27,990 --> 00:01:31,890
teach me everything she knows,
and become like my big sister!

13
00:01:32,620 --> 00:01:34,430
I dunno about all that.

14
00:01:34,760 --> 00:01:37,270
It was a really nice
compliment and all, but...

15
00:01:37,420 --> 00:01:38,810
I know, I know.

16
00:01:38,960 --> 00:01:41,729
But all that stuff I said
could happen, right?

17
00:01:41,880 --> 00:01:43,729
- Sure
- Absolutely.

18
00:01:43,880 --> 00:01:46,500
I just need to find a way
to spend some time with her,

19
00:01:46,650 --> 00:01:50,690
y'know, so she can see
more of my awesomeness!

20
00:01:50,840 --> 00:01:53,040
Applejack and I are supposed
to be camping up

21
00:01:53,190 --> 00:01:54,720
at Winsome Falls
this weekend.

22
00:01:54,870 --> 00:01:55,880
Maybe I could get my big sis

23
00:01:56,030 --> 00:01:58,630
to invite Rainbow Dash,
and then you could come too!

24
00:01:58,780 --> 00:02:00,280
- Really?
- Sure!

25
00:02:00,430 --> 00:02:02,030
I wanna go...

26
00:02:02,180 --> 00:02:04,630
Well, duh...
of course you can go!

27
00:02:04,780 --> 00:02:06,790
And I'll get Rarity to come too!

28
00:02:06,940 --> 00:02:08,919
Rarity loves camping!

29
00:02:09,070 --> 00:02:11,079
I despise camping!

30
00:02:11,230 --> 00:02:14,640
All of that... nature.

31
00:02:14,790 --> 00:02:17,280
Applejack's going
with her little sister!

32
00:02:17,430 --> 00:02:19,490
But, y'know,

33
00:02:19,640 --> 00:02:22,380
if you don't wanna
spend time with me...

34
00:02:23,280 --> 00:02:25,490
All right!

35
00:02:25,830 --> 00:02:27,900
Ooh! Of course,
I will need to find an outfit

36
00:02:28,050 --> 00:02:30,120
more appropriate
for 'roughing it'.

37
00:02:31,250 --> 00:02:34,280
See?
Told you she'd wanna go.

38
00:02:38,340 --> 00:02:40,731
- You packed bug spray?
- Yup.

39
00:02:40,880 --> 00:02:43,370
- You got the canteens?
- Yup.

40
00:02:43,520 --> 00:02:45,440
Looks like we're all set then.

41
00:02:49,900 --> 00:02:51,430
Hey!

42
00:02:52,530 --> 00:02:54,980
Gee Rarity,
did you remember to pack?

43
00:02:55,130 --> 00:02:56,880
Well, let's see
who gets the last laugh

44
00:02:57,030 --> 00:02:58,830
when you're absolutely desparate
to curl your lashes,

45
00:02:58,980 --> 00:03:01,510
and you realize you didn't bring
your eyelash curler.

46
00:03:01,660 --> 00:03:04,430
Well, looks like
we're all set now.

47
00:03:04,5
[...]
Everything OK? Download subtitles