Preview Subtitle for Nae Yeojachinguneun Gumiho


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:06,946 --> 00:00:08,413
Why didn't you tell me?

3
00:00:10,650 --> 00:00:13,619
Why didn't you say you could die?

4
00:00:29,102 --> 00:00:32,469
I will look after you.

5
00:00:32,906 --> 00:00:33,873
And I...

6
00:00:36,876 --> 00:00:38,036
will look after you.

7
00:00:44,984 --> 00:00:46,246
We have 51 days left.

8
00:00:47,220 --> 00:00:49,017
Today isn't over yet.

9
00:00:49,656 --> 00:00:51,021
We have 52 days.

10
00:00:51,925 --> 00:00:54,257
Didn't you want time to go faster?

11
00:00:55,261 --> 00:00:58,924
Every day I spend with you
is just so precious.

12
00:01:02,936 --> 00:01:04,904
Then we can’t waste such a precious day.

13
00:01:05,705 --> 00:01:06,694
Let's go out.

14
00:01:07,574 --> 00:01:09,439
Yes. Let's go for a walk.

15
00:01:09,776 --> 00:01:10,765
No.

16
00:01:12,111 --> 00:01:16,775
I drove and flew for miles
to go on a date with you.

17
00:01:20,386 --> 00:01:22,854
Go on a date with me. Please.

18
00:01:24,324 --> 00:01:25,313
OK.

19
00:01:51,885 --> 00:01:56,913
You told me your dagger
could kill me, didn't you?

20
00:02:21,948 --> 00:02:23,347
Has she found out?

21
00:02:26,786 --> 00:02:28,686
Does she want to disappear?

22
00:02:36,496 --> 00:02:37,827
This cow color thing.

23
00:02:38,331 --> 00:02:41,630
Mix that with some pig color
and chicken color, please.

24
00:02:41,630 --> 00:02:42,930
A lot of cow color.

25
00:02:43,202 --> 00:02:44,362
A lot of cow color.

26
00:02:47,006 --> 00:02:47,904
Wow.

27
00:02:57,984 --> 00:02:59,281
Aren't you tired?

28
00:02:59,281 --> 00:03:00,876
I am. A bit.

29
00:03:07,460 --> 00:03:08,927
I'm so tired, Mi-ho.

30
00:03:09,551 --> 00:03:10,745
-So tired.
-Woong.

31
00:03:10,745 --> 00:03:12,794
-You're tired?
-Yeah.

32
00:03:14,270 --> 00:03:15,202
Put me down.

33
00:03:15,505 --> 00:03:17,735
Mi-ho, please.

34
00:03:20,810 --> 00:03:24,507
Tell me if you're tired.
Then I'll carry you around.

35
00:03:25,281 --> 00:03:26,612
Uh, OK.

36
00:03:28,117 --> 00:03:30,176
You're still so strong.

37
00:03:30,787 --> 00:03:33,813
I still have five pretty tails left.

38
00:03:40,930 --> 00:03:42,625
I'll eat the cow color first.

39
00:03:42,899 --> 00:03:44,389
Enjoy your ice cream.

40
00:03:46,936 --> 00:03:47,960
Say ''ah.''

41
00:03:54,944 --> 00:03:55,740
Mi-ho.

42
00:03:56,279 --> 00:03:58,144
Feed me.

43
00:03:58,781 --> 00:03:59,873
I'm done.

44
00:04:01,684 --> 00:04:03,675
You finished your ice cream already?

45
00:04:04,086 --> 00:04:06,577
It's tasty. My tails might pop out.

46
00:04:08,024 --> 00:04:10,492
You and your crazy appetite.

47
00:04:11,093 --> 00:04:13,254
Cow color of anything tastes the best.

48
00:04:21,103 --> 00:04:23,663
Gosh, they're so childish.

49
00:04:26,342 --> 00:04:28,367
What are they doing over there?

50
00:04:29,011 --> 00:04:29,875
Them?

51
00:04:30,479 --> 00:04:34,245
They're confessing their love
in a cringe-worthy cheesy way.

52
00:04:34,851 --> 00:04:37,319
So it's something like this?

53
00:04:40,523 --> 00:04:43,287
That's for people
who get embarrassed easily.

54
00:04:44,126 --> 00:04:46,959
Some do it like this.

55
00:04:49,332 --> 00:04:50,162
Do you like it?

5
[...]
Everything OK? Download subtitles