Preview Subtitle for Nae Yeojachinguneun Gumiho


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:06,203 --> 00:00:07,727
I am now...

3
00:00:07,938 --> 00:00:09,405
your girlfriend.

4
00:00:10,206 --> 00:00:11,571
We are now partners.

5
00:00:15,044 --> 00:00:15,874
Yeah.

6
00:00:16,879 --> 00:00:20,872
It hurts my pride like crazy,
but yeah, we're partners.

7
00:00:23,553 --> 00:00:26,317
But it's only for 100 days.

8
00:00:29,025 --> 00:00:29,923
Dae-woong.

9
00:00:30,693 --> 00:00:35,221
We're partners. Can we do something
I always wanted to do?

10
00:00:36,265 --> 00:00:39,462
I went this far. What can I not do?

11
00:00:41,004 --> 00:00:42,562
What do you want to do?

12
00:00:54,851 --> 00:00:56,751
What is that towel for?

13
00:01:02,558 --> 00:01:04,822
You drew circles on your face.

14
00:01:06,596 --> 00:01:08,154
Please accept my bow.

15
00:01:10,833 --> 00:01:11,800
Freeze.

16
00:01:14,037 --> 00:01:16,301
I know what you're trying to do.

17
00:01:18,975 --> 00:01:20,067
I object.

18
00:01:20,476 --> 00:01:22,637
But I always wanted to do this.

19
00:01:22,979 --> 00:01:23,911
Let me continue.

20
00:01:23,911 --> 00:01:24,843
I can't.

21
00:01:26,249 --> 00:01:28,342
I made you my girlfriend for the bead.

22
00:01:28,851 --> 00:01:31,012
Don't dupe me into making you my wife.

23
00:01:32,321 --> 00:01:35,017
You gumihos are really shameless.

24
00:01:36,159 --> 00:01:38,992
This is just unacceptable.

25
00:01:46,469 --> 00:01:49,461
I really wanted him to
play along. Too bad.

26
00:01:50,940 --> 00:01:53,272
Woong, then let's just mate.

27
00:01:57,513 --> 00:01:58,411
What?

28
00:02:01,350 --> 00:02:03,443
I think I misheard you just now.

29
00:02:04,520 --> 00:02:05,487
Do what?

30
00:02:10,393 --> 00:02:11,382
Mate.

31
00:02:18,234 --> 00:02:19,258
Are you that excited?

32
00:02:20,169 --> 00:02:22,831
What the... My goodness...

33
00:02:28,678 --> 00:02:32,011
I'll throw up the bead
than mate with a gumiho.

34
00:02:37,420 --> 00:02:39,115
It wont come out that way.

35
00:02:39,388 --> 00:02:41,219
It'll stay there for 100 days.

36
00:02:41,824 --> 00:02:43,883
And you are mine.

37
00:03:03,379 --> 00:03:05,074
OK, fine, let's do it.

38
00:03:07,049 --> 00:03:09,313
Is this what you want?

39
00:03:12,455 --> 00:03:14,923
I was just playing around.

40
00:03:18,127 --> 00:03:19,458
Don't play around.

41
00:03:20,663 --> 00:03:21,595
I'm sorry.

42
00:03:21,595 --> 00:03:24,257
That is how a normal woman would act.

43
00:03:28,504 --> 00:03:30,233
OK, fine, let's do it.

44
00:03:32,175 --> 00:03:34,439
Is this what you want?

45
00:03:37,446 --> 00:03:41,576
Please, don't. I was playing around.

46
00:03:41,817 --> 00:03:43,409
There's no playing around.

47
00:03:43,409 --> 00:03:44,884
For me there is.

48
00:03:44,884 --> 00:03:47,545
I'm very sorry. Please let go.

49
00:03:47,545 --> 00:03:49,123
Let go.

50
00:04:03,940 --> 00:04:06,534
Was I a bit too rash?

51
00:04:10,646 --> 00:04:14,207
No. I have Beady to think about.

52
00:04:14,817 --> 00:04:17,012
It's only for 100 days.

53
00:04:19,589 --> 00:04:21,921
How dare a human toy with a gumiho.

54
00:04:22,825 --> 00:04:24,292
That was such a letdown.

55
00:04:27,163 --> 00:04:30,030
Just 100 days and I'll beco
[...]
Everything OK? Download subtitles