Preview Subtitle for Dripping


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:45,358 --> 00:00:49,047
[ Music ]

3
00:01:30,539 --> 00:01:34,098
[ Music ]

4
00:02:16,806 --> 00:02:18,651
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

5
00:02:36,641 --> 00:02:39,009
[ Inhales ]

6
00:02:43,715 --> 00:02:46,117
[ Exhales ]

7
00:02:47,719 --> 00:02:53,357
Mmm.

8
00:02:53,359 --> 00:02:56,026
Hey.

9
00:02:56,028 --> 00:02:58,149
I know you.

10
00:03:03,136 --> 00:03:05,303
Now, where you headed?

11
00:03:05,305 --> 00:03:08,873
Daniel: I don't know.

12
00:03:08,875 --> 00:03:13,678
Not all who wander are lost.

13
00:03:13,680 --> 00:03:17,682
Yeah.

14
00:03:17,684 --> 00:03:19,651
Till you get things figured out,
you reckon you could give me

15
00:03:19,653 --> 00:03:22,520
a hand with a little chore?

16
00:03:22,522 --> 00:03:24,656
I don't mind.

17
00:03:24,658 --> 00:03:25,790
[ Inhales ]

18
00:03:25,792 --> 00:03:27,892
"Can do" attitude.

19
00:03:30,729 --> 00:03:34,892
[ Music ]

20
00:03:51,218 --> 00:03:53,586
How'd you get here?

21
00:03:53,588 --> 00:03:55,321
Kerwin: Through the wall.

22
00:03:59,560 --> 00:04:01,561
That's not possible.

23
00:04:02,830 --> 00:04:04,231
Shh.

24
00:04:04,233 --> 00:04:06,767
It's weird, isn't it?

25
00:04:08,269 --> 00:04:09,670
What is?

26
00:04:09,672 --> 00:04:13,007
That I know exactly
when I'm gonna die.

27
00:04:14,676 --> 00:04:18,046
That's very sad, Kerwin.

28
00:04:18,048 --> 00:04:21,550
It has its pluses.

29
00:04:21,552 --> 00:04:23,719
You can grieve your own death.

30
00:04:27,291 --> 00:04:31,693
[ Music ]

31
00:04:39,138 --> 00:04:44,808
[ Laughter ]

32
00:04:57,858 --> 00:05:00,059
[ Car door slams ]

33
00:05:21,648 --> 00:05:23,348
Forgot my key.

34
00:05:36,728 --> 00:05:41,968
Shh... [ Bleating ]

35
00:06:05,858 --> 00:06:09,393
Hey, can I stay
back here with 'em?

36
00:06:09,395 --> 00:06:11,395
Nah, they'll be fine.

37
00:06:11,397 --> 00:06:13,197
I'm the one need the company.

38
00:06:14,933 --> 00:06:19,312
[ Music ]

39
00:06:21,708 --> 00:06:24,409
Slide down.

40
00:06:24,411 --> 00:06:26,678
Get low in your seat.

41
00:06:26,680 --> 00:06:29,114
Best they don't see
that you're with me.

42
00:06:32,752 --> 00:06:34,987
You can peek out
once in a while.

43
00:06:39,193 --> 00:06:42,798
[ Music ]

44
00:06:49,137 --> 00:06:50,136
Oh!

45
00:06:50,138 --> 00:06:52,003
Damn!

46
00:06:56,510 --> 00:07:00,445
[ Music ]

47
00:07:00,447 --> 00:07:04,850
[ Bleating ]

48
00:07:07,720 --> 00:07:14,860
[ Baby crying ]

49
00:07:17,230 --> 00:07:20,532
[ Chatter, sirens wailing ]

50
00:07:26,740 --> 00:07:28,441
Ah!

51
00:07:43,424 --> 00:07:45,765
Where'd ya go, son?

52
00:07:50,398 --> 00:07:52,899
You wanna see
somethin' different?

53
00:07:57,705 --> 00:08:00,139
Know you're tempted,
but don't peek.

54
00:08:00,141 --> 00:08:04,176
[ Cattle mooing ]

55
00:08:08,449 --> 00:08:10,350
There she blows.

56
00:08:13,020 --> 00:08:16,933
[ Music ]

57
00:08:19,227 --> 00:08:21,695
Somebody made that up.

58
00:08:25,198 --> 00:08:29,067
[ Music ]

59
00:08:29,069 --> 00:08:32,737
It's the beauty that hurts
you most, son, not the ugly.

60
00:08:35,274 --> 00:08:40,283
[ Music ]

6
[...]
Everything OK? Download subtitles