Preview Subtitle for Doktor


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
01Ψ08Ψ08,229 --> 01Ψ08Ψ10,948
The most insidious
and cruel murder,

3
01Ψ08Ψ11,149 --> 01Ψ08Ψ14,937
that a criminal mind could possibly
create at the end of the XIX century,

4
01Ψ08Ψ15,229 --> 01Ψ08Ψ17,424
was prevented.

5
01Ψ08Ψ17,629 --> 01Ψ08Ψ21,622
Deliberate criminal had fallen
a victim to his own intriguesΨ

6
01Ψ08Ψ21,869 --> 01Ψ08Ψ24,463
He was bitten
by venomous snake.

7
01Ψ08Ψ24,709 --> 01Ψ08Ψ28,304
Sherlock Holmes
and Doctor Watson came back

8
01Ψ08Ψ28,549 --> 01Ψ08Ψ31,017
to 221-B, Baker-street.

9
01Ψ08Ψ32,429 --> 01Ψ08Ψ38,220
THE ADVENTURES OF SHERLOCK
HOLMES AND DOCTOR WATSON

10
01Ψ08Ψ50,389 --> 01Ψ08Ψ53,699
PART TWO

11
01Ψ08Ψ58,029 --> 01Ψ09Ψ04,548
BLOODY SIGNATURE

12
01Ψ09Ψ15,829 --> 01Ψ09Ψ17,829
Based on the book of stories
by A. Conan Doyle

13
01Ψ09Ψ20,549 --> 01Ψ09Ψ22,346
Starring

14
01Ψ09Ψ23,309 --> 01Ψ09Ψ28,258
Sherlock Holmes -
Vasily Livanov

15
01Ψ09Ψ29,389 --> 01Ψ09Ψ33,348
Doctor Watson -
Vitaly Solomin

16
01Ψ09Ψ34,309 --> 01Ψ09Ψ37,858
Mrs. Hudson -
Rina Zelenaya

17
01Ψ09Ψ38,749 --> 01Ψ09Ψ40,580
Also starring

18
01Ψ09Ψ45,269 --> 01Ψ09Ψ45,507
Borislav Brondukov,
Igor Dmitriev, Nikolay Karachentsov,

19
01Ψ09Ψ47,669 --> 01Ψ09Ψ52,584
V. Aristov, V. Baganov, A. Ilyin,
L. ischenko, O. Khromenkov

20
01Ψ10Ψ14,629 --> 01Ψ10Ψ17,018
BAKER STREET

21
01Ψ10Ψ50,589 --> 01Ψ10Ψ53,422
- What are you doingΠ
- Shooting. Don't you seeΠ

22
01Ψ10Ψ59,429 --> 01Ψ11Ψ04,219
What an odd way to decorate the
room with the Queen's monogram.

23
01Ψ11Ψ05,349 --> 01Ψ11Ψ07,943
I'm bored, Watson.

24
01Ψ11Ψ10,829 --> 01Ψ11Ψ13,218
My god, you've
smoked a lot.

25
01Ψ11Ψ14,549 --> 01Ψ11Ψ17,268
And you've ruined the wall.

26
01Ψ11Ψ19,509 --> 01Ψ11Ψ22,307
What will you tell the
landladyΠ

27
01Ψ11Ψ24,749 --> 01Ψ11Ψ28,424
I won't tell her anything. I'll
disguise the hole with a rug.

28
01Ψ11Ψ28,869 --> 01Ψ11Ψ32,578
- You will give me the rug,
won't youΠ - No, I won't.

29
01Ψ11Ψ33,029 --> 01Ψ11Ψ35,338
Watson, stop being sore with
me.

30
01Ψ11Ψ35,549 --> 01Ψ11Ψ39,383
You lost your billiard-game and
you wreak your vexation on me.

31
01Ψ11Ψ40,949 --> 01Ψ11Ψ43,941
Two holes are definitely
missing here.

32
01Ψ11Ψ59,709 --> 01Ψ12Ψ02,701
Mr. Holmes, the armorer
said

33
01Ψ12Ψ02,949 --> 01Ψ12Ψ08,342
he will have 38-caliber bullets
only on Tuesday.

34
01Ψ12Ψ09,669 --> 01Ψ12Ψ13,059
We'll wait until Tuesday.
There's not much we can do.

35
01Ψ12Ψ15,469 --> 01Ψ12Ψ19,462
You call that criminal
chronicleΞ

36
01Ψ12Ψ20,909 --> 01Ψ12Ψ24,788
A baker beat up his apprentice
with a rolling-pin.

37
01Ψ12Ψ24,989 --> 01Ψ12Ψ27,378
A drunken sailor broke
a glass window.

38
01Ψ12Ψ27,589 --> 01Ψ12Ψ31,548
A pocket-thief caught in a bus
during an unsuccessful attempt

39
01Ψ12Ψ31,749 --> 01Ψ12Ψ33,546
to steal someone's cash.

40
01Ψ12Ψ33,749 --> 01Ψ12Ψ37,344
Mind you, Watson,
unsuccessfulΞ

41
01Ψ12Ψ38,109 --> 01Ψ12Ψ41,499
They can no longer accomplish
even the simplest things.

42
01Ψ12Ψ41,749 --> 01Ψ12Ψ44,946
No, the criminal world is
definitely degenerating.

43
01Ψ12Ψ45,149 --> 01Ψ12Ψ49,062
- One can only be thankful.
- Yes. As an honest philistine,

44
01Ψ12Ψ49,269 --> 01Ψ12Ψ52,466
a loyal servant of her Majesty
I am thankful.

45
01Ψ12Ψ52,669 --> 01Ψ12Ψ54,
[...]
Everything OK? Download subtitles