Preview Subtitle for The Walking Dead S02e08 Dvdrip Xvid Pfa


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:23,173 --> 00:00:25,427
Niet kijken.

3
00:00:54,570 --> 00:00:56,036
Wacht.

4
00:01:14,921 --> 00:01:16,041
Kom op!

5
00:01:18,129 --> 00:01:19,710
Trek haar weg!

6
00:01:58,049 --> 00:02:01,626
We hebben de bossen uitgekamd
en ze was de hele tijd daarbinnen?

7
00:02:03,027 --> 00:02:05,940
Je wist het. - Laat ons met rust.
- Blijf van me af.

8
00:02:06,401 --> 00:02:10,556
Je wist het en hield het voor ons geheim.
- Ik wist het niet.

9
00:02:10,698 --> 00:02:12,857
Onzin. Ik denk dat jullie het allemaal wisten.
- We wisten het niet!

10
00:02:12,953 --> 00:02:15,020
Waarom was ze daar?

11
00:02:16,130 --> 00:02:18,837
Otis heeft ze in de schuur gestopt.

12
00:02:20,093 --> 00:02:23,062
Misschien heeft hij haar gevonden en haar
er in gestopt voordat hij vermoord werd.

13
00:02:23,212 --> 00:02:26,418
Verwacht je, dat ik dat geloof?
Zie ik eruit als een idioot?

14
00:02:26,443 --> 00:02:29,011
Het kan me niet schelen wat je geloofd!
- Rustig, iedereen.

15
00:02:29,013 --> 00:02:30,422
Haal hem van mijn land!
- Alsjeblieft.

16
00:02:30,423 --> 00:02:33,145
Laat ik je iets vertellen.
- Raak hem niet aan!

17
00:02:35,128 --> 00:02:37,018
Heb je nog niet genoeg gedaan?

18
00:02:42,718 --> 00:02:45,645
Ik meen het.
Van mijn land af.

19
00:02:56,720 --> 00:02:59,989
Wat doe je?
HÙ€, wat doe je?

20
00:03:00,728 --> 00:03:02,608
Daryl is bijna doodgegaan
toen hij haar zocht, Rick.

21
00:03:03,014 --> 00:03:04,817
Dat had ons allen kunnen overkomen.
Ik zeg je nu...

22
00:03:04,912 --> 00:03:08,905
dat die klootzak het wist.
- Hij wist het niet. Zo is hij niet.

23
00:03:08,963 --> 00:03:11,133
Hij heeft zijn huis voor ons opengesteld.
- Hij heeft ons in gevaar gebracht.

24
00:03:11,229 --> 00:03:12,619
Hij hield een schuur vol Walkers.

25
00:03:12,840 --> 00:03:15,645
Dus begin je een opstand, deelt wapens uit
en slacht zijn familie af?

26
00:03:15,738 --> 00:03:17,789
Zijn familie is dood, Rick.
- Nou, dat gelooft hij niet.

27
00:03:17,884 --> 00:03:19,985
Hij denkt, dat je ze vermoord hebt.
- Het kan me niet schelen wat hij denkt.

28
00:03:20,078 --> 00:03:22,754
Ik heb het afgehandeld en jij...

29
00:03:22,762 --> 00:03:25,153
Jij liet ons in de bossen
naar een kleine meid zoeken...

30
00:03:25,249 --> 00:03:27,211
terwijl wij allen wisten, dat ze dood was!

31
00:03:27,477 --> 00:03:30,747
Dat heb je gedaan.
Je hebt net zulke waanidee\n als hij.

32
00:03:32,304 --> 00:03:34,087
Je handelt het af?

33
00:04:09,548 --> 00:04:14,425
Vertaling: PinkGaai
DVDRip sync: Sam

34
00:05:14,928 --> 00:05:16,860
Ik moet het je vragen.

35
00:05:17,530 --> 00:05:19,463
Wist je dat ze in de schuur was?

36
00:05:33,884 --> 00:05:36,055
Weet je, misschien is het het beste zo.

37
00:05:37,604 --> 00:05:39,437
We weten nu tenminste dat we verder kunnen.

38
00:05:41,410 --> 00:05:43,921
Verder kunnen?
- Ja, het is gewoon...

39
00:05:44,914 --> 00:05:47,992
dat het zoveel voor iedereen betekende
haar terug te vinden, weet je.

40
00:05:48,718 --> 00:05:51,347
En toen...
- Dus je gaat nu gewoon verder?

41
00:05:51,656 --> 00:05:53,528
Als we kunnen.

42
00:05:53,686 --> 00:05:56,575
Ik bedoel, we hebben ook anderen verloren.

43
00:05:58,432 --> 00:06:01,43
[...]
Everything OK? Download subtitles