Preview Subtitle for All Night


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:06,199 --> 00:00:08,015
Oh, meu Deus. Estamos maus pais. Ohh.

3
00:00:08,583 --> 00:00:10,094
Então estamos a fazer aqui, certo?

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,848
Oh! Ela é para cima.

5
00:00:14,124 --> 00:00:15,349
Oi. [Baby coos]

6
00:00:16,073 --> 00:00:17,810
Eu posso realmente ver as cicatrizes emocionais formando.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,687
Mm-hmm.

8
00:00:19,853 --> 00:00:23,456
Mel, estamos definitivamente fazê-lo esta noite. Ok?

9
00:00:23,581 --> 00:00:25,374
Sim.

10
00:00:25,499 --> 00:00:28,110
Embora este seja um monte de comida.

11
00:00:28,235 --> 00:00:30,114
Amanhã?

12
00:00:30,280 --> 00:00:31,240
Amanhã.

13
00:00:31,406 --> 00:00:32,741
Estou em casa!

14
00:00:32,907 --> 00:00:34,717
Hey
- Olá.

15
00:00:34,842 --> 00:00:38,420
Agora chegou a hora para você ser meu.

16
00:00:38,545 --> 00:00:39,788
O quê? Oh. Mmm.

17
00:00:39,913 --> 00:00:42,124
Oh. Oh, homem.

18
00:00:42,249 --> 00:00:44,426
Deus, babe, eu gostaria que você me deu um pouco de heads-up.

19
00:00:44,551 --> 00:00:45,961
Hmm.

20
00:00:46,086 --> 00:00:48,013
Bem, é só que eu pensei que você estava trabalhando hoje à noite,

21
00:00:48,138 --> 00:00:51,734
- E II estava aqui sozinha ...
- Oh, meu Deus.

22
00:00:51,859 --> 00:00:53,345
Ugh.

23
00:00:53,511 --> 00:00:54,597
Definitivamente amanhã.

24
00:01:05,732 --> 00:01:14,450
Sincronização e correcção por Mlmlte www.addic7ed.com

25
00:01:15,850 --> 00:01:17,202
[Rindo bebê]

26
00:01:20,505 --> 00:01:22,749
Hey, escute. Mm.

27
00:01:22,874 --> 00:01:25,485
Eu tenho uma surpresa para você.

28
00:01:25,610 --> 00:01:26,795
Eu vou te dar uma dica:

29
00:01:26,961 --> 00:01:29,131
Trata-se de fazê-lo, e nossa babá Patricia.

30
00:01:29,297 --> 00:01:31,258
Wow

31
00:01:31,424 --> 00:01:34,411
Não, não. Patricia vai passar a noite com Amy,

32
00:01:34,536 --> 00:01:35,695
enquanto você e eu

33
00:01:35,820 --> 00:01:38,599
ir para o mundialmente famoso Beverly Hilton Hotel.

34
00:01:38,765 --> 00:01:40,517
Por uma noite, apenas nós.

35
00:01:40,683 --> 00:01:42,770
Nenhum bebê. E l'amour.

36
00:01:42,936 --> 00:01:44,037
Bem, isso é muito doce, babe,

37
00:01:44,162 --> 00:01:45,756
mas você sabe o quê? Eu não acho que estou pronto

38
00:01:45,881 --> 00:01:47,274
- Para deixar Amy durante a noite.
- Quero dizer, não sou eu

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,276
Mas, querida, se esperarmos até que estamos prontos,

40
00:01:49,401 --> 00:01:50,844
a criança vai estar na faculdade,

41
00:01:50,969 --> 00:01:52,545
e você sabe o quê? Vamos enfrentá-lo,

42
00:01:52,670 --> 00:01:53,572
você provavelmente vai ser morto.

43
00:01:53,738 --> 00:01:55,449
Isso vai ser difícil para mim também.

44
00:01:55,615 --> 00:01:56,900
Mas precisamos disso.

45
00:01:57,025 --> 00:01:58,869
Precisamos recarregar nossas baterias, querida.

46
00:01:59,035 --> 00:02:00,887
Tudo certo.

47
00:02:01,012 --> 00:02:01,914
Eu estou dentro

48
00:02:02,080 --> 00:02:03,991
Mas eu não sou apenas floozy alguns baratos,

49
00:02:04,116 --> 00:02:05,892
então eu preciso ser wined e jantou.

50
00:02:06,017 --> 00:02:07,127
E eu quero ser ador
[...]
Everything OK? Download subtitles