Preview Subtitle for Logo


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,174 --> 00:00:05,845
[dripping]

2
00:00:09,859 --> 00:00:12,060
Owning a home in L.A.

3
00:00:12,094 --> 00:00:13,261
Yeah.

4
00:00:13,295 --> 00:00:16,019
Not cool when it rains.

5
00:00:18,100 --> 00:00:21,870
Brian's birthday is tonight.
We're blessed with a clear sky.


6
00:00:21,904 --> 00:00:24,205
Brian is the love of my life.

7
00:00:24,240 --> 00:00:27,440
Six years.

8
00:00:27,475 --> 00:00:32,045
But if this leak gets any worse,
I'm not sure we'll be able to fix it.


9
00:00:32,080 --> 00:00:36,917
music

10
00:00:36,951 --> 00:00:39,686
In a few hours our
crazy and amazing friends will


11
00:00:39,720 --> 00:00:43,289
be joining us to celebrate
his birthday at our place.


12
00:00:43,323 --> 00:00:46,025
- Oh my God, hurry up!
- Do you knock?

13
00:00:46,059 --> 00:00:48,029
You're not staying here tonight.

14
00:00:51,441 --> 00:00:53,087
You're not wearing that in front
of my friends.

15
00:00:53,122 --> 00:00:54,834
What's wrong with what
I have on?

16
00:00:59,571 --> 00:01:02,373
In a few months, my life and
the lives of the people you're


17
00:01:02,408 --> 00:01:06,778
about to meet will look
nothing like they do today.


18
00:01:06,813 --> 00:01:09,027
And it all starts here.

19
00:01:10,985 --> 00:01:16,949
- sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -

20
00:01:17,284 --> 00:01:21,425
theme music

21
00:01:21,459 --> 00:01:24,328
- Is that the last one?
- It better be.

22
00:01:24,362 --> 00:01:26,730
This is the last pot we have in
the kitchen.

23
00:01:26,764 --> 00:01:29,509
Thank God it's not supposed to
rain tonight.

24
00:01:30,400 --> 00:01:32,768
Happy birthday, baby.

25
00:01:32,803 --> 00:01:38,074
[kissing]

26
00:01:38,108 --> 00:01:39,075
[sniff]

27
00:01:39,109 --> 00:01:40,310
What?

28
00:01:40,344 --> 00:01:42,212
- You smell that?
- Smell what?

29
00:01:43,980 --> 00:01:45,136
What is that?

30
00:01:45,171 --> 00:01:47,198
It's not me.

31
00:01:48,718 --> 00:01:53,521
[kissing]

32
00:01:53,556 --> 00:01:55,123
[sniff]

33
00:01:55,158 --> 00:01:57,392
- You don't smell that?
- No.

34
00:01:57,426 --> 00:01:59,228
It smells like rancid bong water
and rotten broccoli.

35
00:01:59,262 --> 00:02:00,262
[sniff]

36
00:02:00,296 --> 00:02:02,763
OK.
I clean my bong.

37
00:02:02,797 --> 00:02:04,999
You're just imagining things.

38
00:02:05,719 --> 00:02:11,205
[kissing]

39
00:02:11,240 --> 00:02:14,437
- OK. I smell it too.
- Right?

40
00:02:17,018 --> 00:02:28,355
Music

41
00:02:28,389 --> 00:02:30,290
Hey! Thanks for coming.

42
00:02:30,324 --> 00:02:31,358
Thank you!

43
00:02:31,392 --> 00:02:32,759
Have a drink!

44
00:02:32,793 --> 00:02:35,494
Music

45
00:02:35,528 --> 00:02:37,763
Sweet.
Oh, I like that.

46
00:02:37,797 --> 00:02:38,563
Let me guess.

47
00:02:38,598 --> 00:02:40,900
- Are you on man-hunting again?
- Oh my god!

48
00:02:40,934 --> 00:02:42,467
He's, like, zero feet away.

49
00:02:42,502 --> 00:02:44,203
That is the creepiest
shit ever.

50
00:02:44,237 --> 00:02:45,971
SJ, hand it over and let me
see this bitch.

51
00:02:46,006 --> 00:02:48,274
No no no no, OK.
Tell him about Cesar.

52
00
[...]
Everything OK? Download subtitles