Preview Subtitle for Come See The Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:02:10,000 --> 00:02:10,900
Why are we so early?

3
00:02:11,900 --> 00:02:13,900
It's good to be early.

4
00:02:14,000 --> 00:02:17,400
Do you ever worry
that you won't recognize him, Mama?

5
00:02:17,500 --> 00:02:21,500
You recognize me, don't you?
Why shouldn't you recognize him?

6
00:02:21,600 --> 00:02:26,000
Well, he might have grown
a beard or a mustache or something.

7
00:02:26,100 --> 00:02:31,100
And I was so little.
I only think I remember him.

8
00:02:31,200 --> 00:02:33,800
Do you think he'll remember me?

9
00:02:33,800 --> 00:02:37,300
Well, he has all your photographs
and all the letters that you wrote him.

10
00:02:37,400 --> 00:02:41,700
- And he has all your school reports-
- You sent him my school reports?

11
00:02:41,800 --> 00:02:46,500
Well, of course I did. I wanted to
let him know how well you were doing.

12
00:02:48,600 --> 00:02:50,800
Come on now. I've got some tea
and some rice cakes here.

13
00:02:50,900 --> 00:02:54,400
We'll have a nice talk
while we're walking, okay? Let's go.

14
00:02:54,500 --> 00:02:57,000
- How far do we have to go?
- Not far.

15
00:02:57,100 --> 00:03:00,200
If we have so much time,
why are you walking so fast?

16
00:03:00,300 --> 00:03:03,000
I shouldn't have worn these new shoes.

17
00:03:03,100 --> 00:03:05,000
I think I have a blister.

18
00:03:05,100 --> 00:03:09,100
Mama-

19
00:03:09,100 --> 00:03:11,400
Try not to think about it.

20
00:03:11,500 --> 00:03:13,400
You want to look pretty
now, don't you?

21
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
Can we talk about Papa?

22
00:03:16,900 --> 00:03:19,700
Okay.

23
00:03:21,700 --> 00:03:23,700
One, two, three, four!

24
00:03:23,700 --> 00:03:25,700
Hey!

25
00:03:25,700 --> 00:03:27,900
One, two three four!

26
00:03:30,800 --> 00:03:33,400
Hey!

27
00:03:37,900 --> 00:03:40,000
Hey! One, two, three, four!

28
00:03:42,300 --> 00:03:44,200
Hey! One, two, three, four!

29
00:03:51,200 --> 00:03:54,600
I didn't mean to offend you.

30
00:03:54,700 --> 00:03:57,100
The first time you come
to my café, you insult me!


31
00:03:57,200 --> 00:04:00,300
And the next time you see me,
you tell me to kiss a horse.


32
00:04:00,400 --> 00:04:04,100
After all, you did tell me it
would kill you to pay the bet.


33
00:04:04,200 --> 00:04:07,400
I wanted to let you off and I just said
the first thing that came into my head.


34
00:04:07,500 --> 00:04:09,900
Forgive me. Please do.

35
00:04:13,800 --> 00:04:16,700
Do you like that?

36
00:04:16,800 --> 00:04:20,200
Like it? Who wouldn't?
I only wish that we'd bet some more.


37
00:04:20,300 --> 00:04:22,400
Oh, but we did!

38
00:04:22,500 --> 00:04:25,700
Five, six, ten- ten bets.

39
00:04:25,800 --> 00:04:29,300
And you won every time.

40
00:04:29,300 --> 00:04:34,600
I did not know I could hate a man
so much and love him so quick.


41
00:04:34,600 --> 00:04:37,400
- What's going on?

42
00:04:37,500 --> 00:04:40,300
The sergeant won by a nose.

43
00:05:15,200 --> 00:05:17,300
Run!

44
00:05:37,400 --> 00:05:41,300
It wasn't what was planned.
It wasn't agreed in committee.

45
00
[...]
Everything OK? Download subtitles