Preview Subtitle for Alegria


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:27,601 --> 00:00:30,117
- Que horas?
- 16h30m.

3
00:00:30,248 --> 00:00:33,458
- Por que tão tarde?
- Teste de Estudos Sociais.

4
00:00:33,669 --> 00:00:35,979
Convidou Shelby para sábado?

5
00:00:36,029 --> 00:00:37,530
- Não.
- Quer que ligue para ela?

6
00:00:37,580 --> 00:00:41,198
Seria ótimo, você convidando uma
menina de 12 anos para dormir aqui.

7
00:00:41,298 --> 00:00:43,030
- Não tem problema.
- Vamos fazer um trato.

8
00:00:43,080 --> 00:00:46,285
Chamarei uma amiga minha,
quando você chamar um seu.

9
00:00:47,907 --> 00:00:49,723
É seu aniversário,
faça o que quiser.

10
00:00:49,773 --> 00:00:52,043
Obrigada.
Tchau.

11
00:00:52,303 --> 00:00:54,189
Tchau.

12
00:01:44,987 --> 00:01:46,892
- O que esqueceu?
- Nada.

13
00:01:46,942 --> 00:01:49,461
- Então por que voltou?
- Porque moro aqui.

14
00:01:49,561 --> 00:01:51,617
Vamos, Samantha.
Irá se atrasar para a escola.

15
00:01:51,667 --> 00:01:55,326
Do que está falando?
São 16h30m.

16
00:02:04,607 --> 00:02:07,993
- Está bem?
- Eu...

17
00:02:11,411 --> 00:02:13,710
Acho que estou cansado.

18
00:02:25,758 --> 00:02:27,563
Qual o problema?

19
00:02:31,415 --> 00:02:33,456
Não sei.

20
00:02:34,088 --> 00:02:38,227
5ª Temporada
[...]
Everything OK? Download subtitles