Preview Subtitle for Convergence


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,168 --> 00:00:02,534
Previously on Thief.

2
00:00:03,073 --> 00:00:05,700
Chinese mob ?
That's my money, mine


3
00:00:05,675 --> 00:00:09,077
They will come looking for us and then,
they will go after our families.


4
00:00:09,107 --> 00:00:10,373
There's somebody out back.

5
00:00:09,743 --> 00:00:11,318
Izzy !

6
00:00:11,441 --> 00:00:14,689
Put him in the car, get him out of here !
You know what to do.


7
00:00:17,224 --> 00:00:18,590
Your wife's condition took a turn

8
00:00:18,729 --> 00:00:20,149
She had a laceration of the muscle heart.

9
00:00:20,344 --> 00:00:21,331
What's the good news ?

10
00:00:21,292 --> 00:00:23,206
Thirty to forty million dollars

11
00:00:23,040 --> 00:00:24,729
We're going to do it on the plane,
in the air.


12
00:00:24,721 --> 00:00:25,598
I got assignments.

13
00:00:25,542 --> 00:00:27,160
Elmo, grab your lunch pail,
you're taking the job.


14
00:00:27,297 --> 00:00:28,584
And your guy in new york ?

15
00:00:28,762 --> 00:00:30,003
In due time, my friend.

16
00:00:30,034 --> 00:00:31,053
I'm married.

17
00:00:31,193 --> 00:00:32,334
Of course you are.

18
00:00:32,377 --> 00:00:34,268
I can't get Izzy out of my head.

19
00:00:34,642 --> 00:00:35,595
It's for a friend.

20
00:00:35,560 --> 00:00:36,997
We need to know if
She saw us, dawg.


21
00:00:37,168 --> 00:00:39,324
She's going to live with her father
in Hawaii after the funeral.


22
00:00:39,248 --> 00:00:40,525
He never even left.

23
00:00:40,855 --> 00:00:43,382
What's wrong with this guy ?
At least he doesn't shoot people.


24
00:00:44,576 --> 00:00:45,750
You steal, you pay.

25
00:00:45,947 --> 00:00:48,102
I gave the money back.
Give me the names


26
00:01:23,876 --> 00:01:24,632
Oh.

27
00:03:19,576 --> 00:03:20,694
Bad dreams.

28
00:03:24,666 --> 00:03:26,238
You nervous about going back to school ?

29
00:03:26,386 --> 00:03:28,439
I heard noises, breaking glass.

30
00:03:28,987 --> 00:03:30,197
Couldn't sleep.

31
00:03:30,683 --> 00:03:32,127
I, um, I was looking for an ambien.

32
00:03:32,569 --> 00:03:33,853
Sorry about that.

33
00:03:39,888 --> 00:03:40,647
Yeah.

34
00:03:40,698 --> 00:03:44,055
So Tam, you know, what
happened the other night ?

35
00:03:44,827 --> 00:03:47,282
You know, that guy was crazy.
He was on drugs.

36
00:03:47,330 --> 00:03:49,526
He was waving around a gun.

37
00:03:50,504 --> 00:03:51,573
It was self defense.

38
00:03:53,594 --> 00:03:56,348
And it's not that serious even.
They took him to the hospital,

39
00:03:56,280 --> 00:03:57,636
he's already back in Texas.

40
00:03:57,992 --> 00:03:59,429
It's water under the bridge.

41
00:04:01,297 --> 00:04:03,469
But it would be better

42
00:04:03,960 --> 00:04:07,175
if it stayed between us.

43
00:04:09,256 --> 00:04:10,020
Ok.

44
00:04:16,833 --> 00:04:18,093
Better for who ?

45
00:04:59,356 --> 00:05:00,193
Huddle up.

46
00:05:00,262 --> 00:05:01,977
No GPS. She's all clean.

47
00:05:01,941 --> 00:05:02,865
Whoo!

48
00:05:09,109 --> 00:05:10,864
Ah, sweet.

49
00:05:12,220 --> 00:05:16,120
Man, I haven't fired one of these
since the gulf.


[...]
Everything OK? Download subtitles