Preview Subtitle for Stargate Atlantis Trinity Year 2005 Cze 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:08,550 --> 00:00:13,639
km to jako vetern novkovi:
tk obd ped mis - patn npad.

3
00:00:13,639 --> 00:00:16,850
I s inercilnmi tlumii je tohle
ltn nejlep s przdnm aludkem.

4
00:00:16,892 --> 00:00:18,352
Jo. No, mm podn siln aludek.

5
00:00:18,393 --> 00:00:21,396
Hej, j jm syrov i mraen jdla
a nkdy s tm mm problmy i j.

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,858
McKayi.
Zachytils nco?

7
00:00:26,902 --> 00:00:29,029
Nic. Na planet nejsou
znmky ivota.

8
00:00:29,071 --> 00:00:30,364
To je koda.

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,326
Podle databze Antik byli
Dorandean asn rasa lid.

10
00:00:34,409 --> 00:00:38,539
Ta databze je pes 10 tisc let
star, mnoh se tu jist zmnilo.

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,375
Shepparde.

12
00:00:49,258 --> 00:00:53,387
Dobe, tohle se nevid kad den.

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,181
Odehrla se tu velk bitva.

14
00:00:59,434 --> 00:01:01,603
To je matesk lo.

15
00:01:03,188 --> 00:01:04,565
To byla matesk lo.

16
00:01:04,857 --> 00:01:07,609
Nco do n nadlalo spoustu dr.

17
00:01:08,443 --> 00:01:09,820
Radi to zkontrolujeme.

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,573
Co kdy to bude chtt
nadlat dry i do ns.

19
00:01:12,614 --> 00:01:16,118
No, ekl jste, e se toho za
10 tisc let hodn zmnilo.

20
00:01:32,009 --> 00:01:34,469
To vysvtluje ty chybjc
znmky ivota.

21
00:01:35,179 --> 00:01:37,723
To se obvykle stv,
kdy kladete odpor.

22
00:01:37,931 --> 00:01:40,267
Tihle lid zruili celou
wraithskou flotilu.

23
00:01:40,309 --> 00:01:42,895
Rozhodn kladli odpor.

24
00:01:43,145 --> 00:01:43,979
Pokat.

25
00:01:44,479 --> 00:01:47,691
Zachytil jsem znmky energie.
Vychzejc z...

26
00:01:50,152 --> 00:01:51,403
...tam toho.

27
00:01:56,658 --> 00:01:59,286
- To by vysvtlovalo, jak to dokzali.
- Jak?

28
00:02:00,078 --> 00:02:03,540
Protoe... to byli Antikov.

29
00:02:14,843 --> 00:02:19,181
Stargate Atlantis 2x06
Trojice

30
00:03:28,375 --> 00:03:31,503
Rozhodn Antick konstrukce.
Jejich vybaven tak.

31
00:03:32,337 --> 00:03:34,214
Nejnovj bude
10 tisc let star.

32
00:03:34,798 --> 00:03:37,092
Vypad to jako laboratoe,
kter jsou na Atlantis.

33
00:03:37,593 --> 00:03:39,386
Take to bude jedna z jejich zkladen.

34
00:03:39,595 --> 00:03:43,473
Pesto se o n Pedkov
v databzi nezmnili.

35
00:03:43,891 --> 00:03:44,850
Pro?

36
00:03:45,058 --> 00:03:47,186
Pokusme se to zjistit.
Mete to zapnout?

37
00:03:47,227 --> 00:03:48,645
Pracuju na tom.

38
00:04:07,915 --> 00:04:09,708
Mm tu dv tla.

39
00:04:14,171 --> 00:04:16,131
Tady jsou ti dal

40
00:04:16,423 --> 00:04:20,093
A u se tu stalo cokoliv,
nen pochyb, e jsou mrtv.

41
00:04:25,724 --> 00:04:27,476
Nevypad to na Wraithy.

42
00:04:28,018 --> 00:04:29,686
Jo, nco je zabilo.

43
00:04:29,728 --> 00:04:31,939
Nco zabilo vechny na tto planet.

44
00:04:31,980 --> 00:04:35,526
Pro je ta zkladna, pokud
je to zkladna, jet cel?

45
00:04:35,567 --> 00:04:38,028
To nedv smysl.
Co si myslte, Rodney?

46
00:04:39,988 --> 00:04:45,035
Promite, nejde mi jen do hlavy...
Tohle je Antick zkladna.

47
00:04:45,077 --> 00:04:47,
[...]
Everything OK? Download subtitles