Preview Subtitle for River City


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:07,674 --> 00:00:13,388
- Hidd csak el Doug! A bank lopja a pénzemet.
- Utoljára mondom: Ez kezelési költség. Szállj be!

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,516
Rablóbanda!

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,309
Egyetlen dollár. Fejezd már be!

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,398
- Várj egy másodpercet!
- Zárva van!

6
00:00:23,440 --> 00:00:27,569
- Tudom, várj egy kicsit!
- Most?
- Ne, még ne! Mindig ezt ...

7
00:00:27,611 --> 00:00:33,450
- Most?
- Ne! Megőrülök! Hagyd már abba! Állandóan ezt csinálod!
- Most? MOst?? MOSt??? MOST????

8
00:00:33,492 --> 00:00:36,787
Hagyd már abba!
Ülj le a patkára és jövök!

9
00:00:41,375 --> 00:00:45,879
Férjek gyöngye 1x02
Időzítette és szinkron alapján bepötyögte: flc

10
00:00:56,265 --> 00:00:59,852
- Bogaram, gyere ide!
- Mi az? Már megint.

11
00:00:59,893 --> 00:01:02,104
Elhoztam a dobozokat a raktárházból. Idenézz!

12
00:01:02,855 --> 00:01:07,359
Az anyád régi cuccai. Az ukulele.
A kommunista párt szórólapjai.

13
00:01:07,943 --> 00:01:12,698
Oh! Itt vannak ni.
Gondolom sejted mik ezek.

14
00:01:13,574 --> 00:01:14,783
A fényképalbumaid.

15
00:01:15,492 --> 00:01:16,451
Már láttam őket.

16
00:01:17,244 --> 00:01:17,870
Sokszor.

17
00:01:19,913 --> 00:01:23,458
Ugyan már, gyere!
Nem kerülheted el!

18
00:01:28,338 --> 00:01:32,176
Drágám, elfogyott a kekszünk.

19
00:01:32,217 --> 00:01:42,269
Oh, meglehet, annyira sajnálom. Gyere csak és ülj le ide!
Oda, csüccs! Én megyek valami mást csinláni.

20
00:01:50,110 --> 00:01:51,028
Drágám!

21
00:01:52,321 --> 00:01:58,619
Itt van még egy szépség. Ocean city, 1958.
Ez én vagyok a pompadúrban.

22
00:02:00,162 --> 00:02:02,998
Itt Hershey-ben vagyunk Pennszilvániában a csokoládé túrán.

23
00:02:04,750 --> 00:02:07,920
Erre képes egy húsevő baktérium az emberi kézzel.

24
00:02:09,922 --> 00:02:16,470
Itt egy tónál vagyunk ...
Ez pedig én vagyok Micky Dougan-nel
egy lövészárokban miután lerobbantották a lábát.

25
00:02:17,721 --> 00:02:20,349
Nem próbáltad még téma szerint csoportosítani ezeket?

26
00:02:20,766 --> 00:02:21,433
Hogy érted?

27
00:02:22,017 --> 00:02:27,731
Vehetnél két új albumot. Mondjuk egyet a családi képeknek,
egyet meg a véres horroroknak.

28
00:02:28,941 --> 00:02:29,650
Ezt nézd!

29
00:02:30,025 --> 00:02:30,901
A kis Carrie.

30
00:02:31,360 --> 00:02:32,861
Itt is. Olyan 10 lehetett.

31
00:02:33,028 --> 00:02:33,946
Igen.

32
00:02:34,404 --> 00:02:36,532
Ez aranyos. Kisbabaként a fürdőkádban.

33
00:02:37,115 --> 00:02:38,909
Nézd a sejhaját, úgy beleharapnék.

34
00:02:41,203 --> 00:02:41,828
Az én vagyok.

35
00:02:41,954 --> 00:02:43,330
A francba Arthur!

36
00:02:44,540 --> 00:02:46,458
Csoportosítsd őket! Rendben?

37
00:02:52,673 --> 00:02:53,549
Ez kicsoda?

38
00:02:54,967 --> 00:02:58,011
Az első feleségem, Sophia. Carrie anyja.

39
00:02:58,303 --> 00:02:58,679
Tényleg?

40
00:02:59,012 --> 00:02:59,638
Igen.

41
00:03:00,430 --> 00:03:03,308
Fent a hegyekben. Egy évvel a halála előtt.

42
00:03:03,809 --> 00:03:06,061
Nem is tudtam, hogy ilyen ...

43
00:03:06,103 --> 00:03:07,187
Kövér?

44
00:03:08,355 --> 00:03:09,439
Igen, nagydarab volt...

45
00:03:10,274 --> 00:03:12,317
De láttam más képeket is, amiken nem volt il
[...]
Everything OK? Download subtitles