Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:07,896 --> 00:00:09,196
Skip, what are you doing?

2
00:00:09,297 --> 00:00:11,248
Oh, just collecting roses
for my lady.

3
00:00:11,283 --> 00:00:12,216
Your lady?

4
00:00:12,850 --> 00:00:14,985
Remember Stacey Kim
from the mailroom?

5
00:00:15,036 --> 00:00:17,454
Well, I asked her out,
and she said yes.

6
00:00:17,588 --> 00:00:18,388
Isn't Stacey the one

7
00:00:18,423 --> 00:00:19,490
that ran away when you asked her

8
00:00:19,524 --> 00:00:21,408
to be your girlfriend
in a room full of senators?

9
00:00:21,443 --> 00:00:23,477
I was hoping you'd forget
about that, but yes.

10
00:00:23,511 --> 00:00:24,661
She also said
she's gonna give me

11
00:00:24,696 --> 00:00:25,579
one more chance.

12
00:00:25,597 --> 00:00:28,165
However, if you heard the way
in which she said it,

13
00:00:28,199 --> 00:00:30,167
you'd realize I really do have
to make this

14
00:00:30,201 --> 00:00:31,518
the most romantic night ever.

15
00:00:31,552 --> 00:00:32,769
And you know how to do that?

16
00:00:32,804 --> 00:00:34,388
Rose petals wherever she goes.

17
00:00:34,422 --> 00:00:36,773
Getting in the car, rose petals.

18
00:00:36,808 --> 00:00:39,176
At the dinner table,
rose petals.

19
00:00:39,210 --> 00:00:42,044
Go to the bathroom,
"what's that, Stacey?

20
00:00:42,079 --> 00:00:43,128
What's that all over the seat?"

21
00:00:43,146 --> 00:00:44,730
Those are rose petals.

22
00:00:44,765 --> 00:00:47,817
It's gonna be pretty classy.

23
00:00:49,853 --> 00:00:51,703
I don't want to tell you how
to do your job,

24
00:00:51,738 --> 00:00:53,155
but if he's got a blade

25
00:00:53,189 --> 00:00:55,791
in his hands,
you're doing it wrong.

26
00:00:59,048 --> 00:01:02,048
sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com

27
00:01:03,249 --> 00:01:04,316
We better get this version

28
00:01:04,350 --> 00:01:05,367
of the bill to congress,

29
00:01:05,402 --> 00:01:07,786
so they can get a head start
on not reading it.

30
00:01:07,820 --> 00:01:10,339
My point is they don't do anything.

31
00:01:11,958 --> 00:01:15,677
Are you sure you want
to go down this road?

32
00:01:15,712 --> 00:01:18,029
There are plenty of other things
we could do tonight.

33
00:01:18,047 --> 00:01:19,581
It doesn't have to be like this.

34
00:01:19,616 --> 00:01:22,050
So you surrender
without a fight?

35
00:01:22,085 --> 00:01:24,686
I'll set it up.

36
00:01:26,940 --> 00:01:28,240
Hey, dad, we just saw

37
00:01:28,274 --> 00:01:29,574
the most amazing exhibit

38
00:01:29,592 --> 00:01:31,677
- at the national gallery.
- What'd you see?

39
00:01:31,711 --> 00:01:34,496
Microscopes and Petticoats:
Portraits of female scientists

40
00:01:34,547 --> 00:01:35,981
at the dawn
of women's suffrage.

41
00:01:36,015 --> 00:01:37,816
Oof, sorry, son.
It's okay.

42
00:01:38,350 --> 00:01:41,236
Becca said if we're gonna
make this relationship work,

43
00:01:41,270 --> 00:01:42,987
we need to learn about
each other's interests.

44
00:01:43,022 --> 00:01:44,722
- Yesterday, we watched Iron Man.
- Again.

45
00:01:44,757 --> 00:01:46,591
Oh, and I got this
awesome shirt

46
00:01:46,625 --> 00:01:48,059
with this dude on it.

47
00:01:48,093 --> 00:01:49,644
- That's Marie Curie.
- Yeah, that's the guy.

48
00:01
[...]
Everything OK? Download subtitles