Preview Subtitle for Mr Nice Guy Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:14,914 --> 00:00:15,833
Buenas noches.

3
00:00:15,835 --> 00:00:17,632
continua la bśsqueda de los asesinos...

4
00:00:17,636 --> 00:00:21,286
...de la pareja de ancianos que apareció
muerta en su domicilio hace un mes.

5
00:00:21,378 --> 00:00:23,597
Al parecer no existe conexión
entre este caso y...

6
00:00:23,598 --> 00:00:27,454
...el triple asesinato cuyos cadįveres fueron
encontrados no lejos de los cuerpos...

7
00:00:27,455 --> 00:00:28,916
...anteriormente citados.

8
00:00:29,314 --> 00:00:30,567
Información local.

9
00:00:30,798 --> 00:00:33,995
Dos muertos y cuatro heridos es el resultado
del robo de un banco.

10
00:00:34,135 --> 00:00:35,019
El tiroteo se produjo al...

11
00:00:40,941 --> 00:00:41,619
æPero que?

12
00:00:51,289 --> 00:00:53,817
Permanezcan atentos.

13
00:00:54,534 --> 00:00:57,720
No, no, no
no te asustes.

14
00:00:59,769 --> 00:01:03,396
Esta vez, no era una de tus pesadillas.

15
00:01:05,114 --> 00:01:08,126
Esta vez era mÄ·a.

16
00:01:22,182 --> 00:01:23,855
æDonde demońos estamos?

17
00:01:26,921 --> 00:01:30,801
Emitimos en directo desde expedion del palacio
de justicia de springwood.

18
00:01:31,757 --> 00:01:35,911
AquÄ· tiene lugar la vista preliminar del juicio
contra el asesino Freddy Krueger.

19
00:01:37,095 --> 00:01:41,099
Esta aterrorizada comunidad ha puesto sus
esperanzas en las pruebas presentadas...

20
00:01:41,100 --> 00:01:42,950
...por el fiscal Michael Ligs.

21
00:01:45,066 --> 00:01:48,929
Prueba numero cinco Virginia Cross
de ocho ańos.

22
00:01:50,527 --> 00:01:52,253
Esto es lo que encontramos de ella.

23
00:01:55,519 --> 00:01:57,903
Su hermano de cuatro ańos Miye Cross.

24
00:01:58,762 --> 00:02:02,299
Lo encontramos en un vertedero
a pocos metros de su casa.

25
00:02:05,162 --> 00:02:08,521
Victima numero siete, seis ańos Boby Ton.

26
00:02:09,125 --> 00:02:11,664
Pudimos identificarle gracias a la mente.

27
00:02:27,534 --> 00:02:29,341
æQuiere hacer algśn comentario final?

28
00:02:29,497 --> 00:02:33,083
Esas diapositivas son mi comentario,
hablan por si solas.

29
00:02:34,042 --> 00:02:39,405
Quiero dar las gracias en nombre de la comunidad
al teniente Broker, por haber conseguido...

30
00:02:39,406 --> 00:02:41,760
...atrapar a esa aberración del infierno.

31
00:02:41,956 --> 00:02:43,256
Protesto seńorķa.

32
00:02:43,465 --> 00:02:47,694
Perdón, Esa supuesta aberración del infierno!

33
00:02:48,054 --> 00:02:52,010
No olvidemos que si el teniente Broker no
hubiera actuado rįpidamente...

34
00:02:52,011 --> 00:02:56,654
...habrÄ·amos visto a sus hijas en esas diapositivas,
en vez de verlas hoy junto a su padre.

35
00:02:57,608 --> 00:02:58,794
Eso es todo seńorķa.

36
00:02:59,510 --> 00:03:02,674
æLa defensa desea presentar
alguna prueba ante el tribunal?

37
00:03:05,437 --> 00:03:06,584
Pues si, seńorķa.

38
00:03:08,141 --> 00:03:09,604
Algo muy concreto.

39
00:03:12,625 --> 00:03:17,797
Han aparecido nuevas pruebas que me permiten
solicitar, que se destine el procesamiento.

40
00:03:18,885 --> 00:03:20,039
Protesto seńorķa!

41
00:03:20,282 --> 00:03:21,690
Rechazada Sr. Vics!

42
00:03:22,468 --> 00:03:23,866
Abogados acérquense al estar.

43
00:03:44,581 --> 00:03:49,652
L
[...]
Everything OK? Download subtitles