Preview Subtitle for Caught In The Web


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:19,512 --> 00:00:20,979
''45 kilos''

2
00:00:45,471 --> 00:00:46,836
Call that a shine?

3
00:00:46,972 --> 00:00:47,870
Sorry, Boss.

4
00:00:56,515 --> 00:00:57,812
Hello Director Shen.

5
00:00:58,317 --> 00:00:59,181
Xiao Zhang.

6
00:01:00,920 --> 00:01:02,945
Any new jokes for me?

7
00:01:03,489 --> 00:01:06,185
Three men in an elevator. One's the boss.

8
00:01:06,425 --> 00:01:08,893
The boss farts. lt's a stinker.

9
00:01:09,495 --> 00:01:11,326
He fakes shock - ''who farted?''

10
00:01:11,931 --> 00:01:13,125
The guy with the worst

11
00:01:13,198 --> 00:01:14,961
career prospects says:

12
00:01:15,167 --> 00:01:16,156
lt was me.

13
00:01:19,872 --> 00:01:21,169
Using your hands again!

14
00:01:26,245 --> 00:01:27,212
Xiaohua.

15
00:01:28,180 --> 00:01:29,340
Don't be like this one.

16
00:01:30,049 --> 00:01:32,074
Showing up after the boss.

17
00:01:34,720 --> 00:01:35,846
Have you noticed...

18
00:01:36,622 --> 00:01:38,852
since Miss Ye has lost weight

19
00:01:40,626 --> 00:01:42,150
she's looking quite dainty?

20
00:01:43,795 --> 00:01:45,195
lf you took her to a business function

21
00:01:45,898 --> 00:01:48,229
other bosses would be green with envy.

22
00:01:48,734 --> 00:01:49,826
l'll take that.

23
00:01:52,771 --> 00:01:54,068
What's ''trendy''?

24
00:01:54,273 --> 00:01:56,866
Being the first to wear a style.

25
00:01:57,042 --> 00:02:00,273
Breakdancing was a new fad.
That was the 80s.

26
00:02:00,446 --> 00:02:03,108
l had these gloves. Fingerless.

27
00:02:03,716 --> 00:02:04,341
l didn't get it.

28
00:02:04,483 --> 00:02:05,676
We're not very trendy.

29
00:02:05,818 --> 00:02:06,785
Buy damaged goods?

30
00:02:06,985 --> 00:02:08,613
So that's a breakdancing glove.

31
00:02:08,754 --> 00:02:09,379
Right.

32
00:02:10,456 --> 00:02:12,048
Then l have breakdancing socks too.

33
00:02:15,961 --> 00:02:17,394
l even have breakdancing underpants.

34
00:02:20,399 --> 00:02:22,367
Remember, that's how it's made.

35
00:02:22,735 --> 00:02:23,929
Remember. Don't iron it flat.

36
00:02:24,103 --> 00:02:27,095
Bring me my red coat and cow-print skirt.

37
00:02:45,090 --> 00:02:47,251
We can afford expensive sandwiches

38
00:02:47,426 --> 00:02:49,053
but not even a cheap apartment.

39
00:02:57,302 --> 00:02:59,327
Nutcase.

40
00:03:02,174 --> 00:03:04,005
Anyone seen my hairbands?

41
00:03:06,978 --> 00:03:07,946
Here they are.

42
00:03:35,541 --> 00:03:37,975
You sure there's a story in the wedding?

43
00:03:38,243 --> 00:03:39,870
Don't waste Jiaqi's time.

44
00:03:40,212 --> 00:03:41,873
lt won't be a waste of time.

45
00:03:42,648 --> 00:03:44,377
lt'll be newsworthy for sure.

46
00:03:48,087 --> 00:03:49,213
Ye Lanqiu.

47
00:03:52,825 --> 00:03:53,814
ls your family here?

48
00:03:53,992 --> 00:03:56,222
l have no family. Just tell me.

49
00:04:00,866 --> 00:04:02,834
You need urgent hospitalisation.

50
00:04:03,102 --> 00:04:04,160
What's wrong?

51
00:04:05,037 --> 00:04:06,698
lt's your lymphatic system.

52
00:04:08,107 --> 00:04:09,131
ls it serious?

53
00:04:09,942 --> 00:04:12,001
Have faith in yourself.

54
00:04:13,746 --> 00:04:16,078
We can admit you next week.

55
00:04:20,119 --> 00:04:21,746
Seven days from now.

56
00:04:23,222 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles