Preview Subtitle for City Hunter 91


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,839
City Hunter

2
00:00:03,840 --> 00:00:08,580
Episode 7

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,369
Enjoy:)

4
00:00:12,970 --> 00:00:14,920
1926.

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,810
5? 6?

6
00:00:18,110 --> 00:00:19,291
Ah, you idiot...

7
00:00:19,292 --> 00:00:21,948
It's been only a few minutes,
how can you forget?

8
00:00:33,930 --> 00:00:35,160
Yes?

9
00:01:05,250 --> 00:01:06,933
Hi, Miss Kim...

10
00:01:06,934 --> 00:01:09,735
This is the document
that Mr. Seo is looking for.

11
00:01:10,880 --> 00:01:12,550
Thank you.

12
00:01:13,190 --> 00:01:17,370
Hey, Kim Na Na! Hey, Kim Na Na!

13
00:01:17,540 --> 00:01:20,429
I heard Na Na is a bodyguard
for Seo Yong Hak.

14
00:01:20,430 --> 00:01:21,929
Is she here for that?

15
00:01:21,930 --> 00:01:23,919
The one-year birthday party...

16
00:01:23,920 --> 00:01:26,229
What are you doing here?

17
00:01:26,230 --> 00:01:28,510
As you can see.

18
00:01:29,190 --> 00:01:33,539
Yoon Sung, I'm really sorry
and thankful about today.

19
00:01:33,540 --> 00:01:35,770
Wait just a bit.

20
00:02:12,080 --> 00:02:13,220
〈Jerk〉

21
00:02:22,940 --> 00:02:25,409
Did you drink?
With Lee Yoon Sung?

22
00:02:25,440 --> 00:02:26,140
Yeah.

23
00:02:26,160 --> 00:02:27,412
Didn't you know I was waiting?

24
00:02:27,413 --> 00:02:31,612
You're the one who treats me
like I'm invisible.

25
00:02:31,680 --> 00:02:32,880
Sae Hee.

26
00:02:36,500 --> 00:02:38,140
Pick it up.

27
00:02:40,470 --> 00:02:41,170
What?

28
00:02:41,190 --> 00:02:42,887
On the list of people returning to Korea,

29
00:02:42,888 --> 00:02:44,128
we found someone
who matches the suspect's description.


30
00:02:44,130 --> 00:02:45,070
Really?

31
00:02:45,090 --> 00:02:46,749
Okay, I'll...

32
00:02:46,950 --> 00:02:48,489
You can go.

33
00:02:48,690 --> 00:02:52,380
Don't mind me.
I don't like it when you do.

34
00:02:53,530 --> 00:02:56,360
I'll go there right now.

35
00:02:56,440 --> 00:02:58,989
Do the work that you love so much.

36
00:02:58,990 --> 00:03:03,580
I'm going to take this to the dry cleaners,
go to the party, and take a taxi home.

37
00:03:09,350 --> 00:03:11,370
You found him?

38
00:03:12,420 --> 00:03:13,529
It's this person.

39
00:03:13,530 --> 00:03:16,489
His profile matches
the profile of the sniper.

40
00:03:16,490 --> 00:03:18,819
His name is Steve Lee,
and he's a Korean-American from the States.

41
00:03:18,820 --> 00:03:23,419
He owns a deer antler company with
connections to Asia, and he has no family.

42
00:03:23,420 --> 00:03:24,469
Where does he live?

43
00:03:24,470 --> 00:03:26,290
I'll look.

44
00:03:28,140 --> 00:03:30,380
Please pick up.

45
00:03:43,940 --> 00:03:47,590
That's more like it.
You have to be the one to call.

46
00:03:51,570 --> 00:03:52,780
Yes, Father.

47
00:03:54,610 --> 00:03:57,840
You're not home very often these days.

48
00:03:58,660 --> 00:04:01,029
He called the house earlier
and asked to get you on the line!

49
00:04:01,030 --> 00:04:03,429
Is it because of a girl?

50
00:04:03,430 --> 00:04:08,059
- No, it's not that...
- I told you not to fall in love.

51
00:04:08,060 --> 00:04:10,429
The moment you fall in love,

52
00:04:10,430 --> 00:04:12,299
our plan will fall through.

53
00:04:
[...]
Everything OK? Download subtitles