Preview Subtitle for City Hunter 91


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,839
City Hunter

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,270
Episode 8

3
00:00:17,460 --> 00:00:18,850
Stop right there!

4
00:00:26,850 --> 00:00:28,250
Stop!

5
00:00:33,170 --> 00:00:35,590
I'm warning you.
Stop what you're doing!

6
00:01:52,051 --> 00:01:52,891
Enjoy:)

7
00:01:54,160 --> 00:01:56,810
Sir...
Sir, are you okay?

8
00:02:02,410 --> 00:02:03,909
Is Candidate Seo okay?

9
00:02:03,910 --> 00:02:05,529
I think he is.

10
00:02:05,530 --> 00:02:07,899
The kidnapper escaped towards Exit 3.

11
00:02:07,900 --> 00:02:09,399
Tell the police to block Exit 3.

12
00:02:09,400 --> 00:02:12,390
The suspect is headed towards Exit 3,
block it.

13
00:02:21,630 --> 00:02:24,680
Ahjussi... please pick up.

14
00:02:41,400 --> 00:02:43,720
Why is the ambulance so late?

15
00:02:43,920 --> 00:02:47,510
Honey. Honey, wake up.

16
00:02:52,240 --> 00:02:53,259
Where are we?

17
00:02:53,260 --> 00:02:55,559
Honey, are you okay?

18
00:02:55,560 --> 00:02:58,619
Sir, the ambulance will be here soon.
You have to be treated.

19
00:02:58,620 --> 00:03:00,049
What about the campaign conference?

20
00:03:00,050 --> 00:03:03,239
Due to your attempted kidnapping,
it's going to be postponed.

21
00:03:03,240 --> 00:03:06,149
Postponed?
On whose orders?

22
00:03:06,150 --> 00:03:07,479
I'm totally fine!

23
00:03:07,480 --> 00:03:10,140
Sir, in your current condition,
you can't give a speech.

24
00:03:10,160 --> 00:03:12,659
Move!
I can do it.

25
00:03:12,660 --> 00:03:14,421
I was the victim
of a kidnapping and a sniper attack.

26
00:03:14,422 --> 00:03:16,779
This is the best time to earn votes.

27
00:03:16,780 --> 00:03:19,019
I can do it!
Let's go.

28
00:03:19,020 --> 00:03:20,450
- Sir.
- Honey.

29
00:03:22,360 --> 00:03:23,950
Prosecutor Kim.

30
00:03:24,220 --> 00:03:29,980
Stop trying to catch me
and go after the people who attacked me!

31
00:03:30,570 --> 00:03:32,050
Brainless Jerk...

32
00:03:39,960 --> 00:03:45,379
After being shot at and kidnapped,

33
00:03:45,380 --> 00:03:47,759
Why am I still standing here, you may ask?

34
00:03:47,760 --> 00:03:50,249
Because I'm crazy about being president?

35
00:03:50,250 --> 00:03:51,359
No.

36
00:03:51,360 --> 00:03:55,256
Currently, many issues still exist
in terms of our national defense.

37
00:03:55,257 --> 00:03:56,957
We still have a ways to go.

38
00:03:57,190 --> 00:03:58,636
Due to people who assert

39
00:03:58,637 --> 00:04:00,937
that all is well because they themselves
are well-fed and content,

40
00:04:00,990 --> 00:04:04,950
the 38th Parallel* is in imminent danger.
(*demarcates N. and S. Korea across the DMZ)

41
00:04:05,150 --> 00:04:11,130
If not for me, Seo Yong Hak, this
country's safety would be severed, Everyone!

42
00:04:13,600 --> 00:04:16,579
Seo Yong Hak. Seo Yong Hak.

43
00:04:16,780 --> 00:04:19,499
Seo Yong Hak. Seo Yong Hak.

44
00:04:19,700 --> 00:04:22,399
Seo Yong Hak. Seo Yong Hak.

45
00:04:22,600 --> 00:04:25,299
Seo Yong Hak. Seo Yong Hak.

46
00:04:25,500 --> 00:04:26,669
Seo Yong Hak.

47
00:04:41,850 --> 00:04:42,669
Did you find out?

48
00:04:42,670 --> 00:04:46,719
There was a gunshot,
but I don't think the police caught him.

49
00:04:46,720 --> 00:04:47,820
Then?

50
00:04:48,530 --> 00:04:51,110

[...]
Everything OK? Download subtitles