Preview Subtitle for City Hunter 91


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,040 --> 00:00:04,020
City Hunter

2
00:00:04,060 --> 00:00:08,000
Episode 9

3
00:00:09,770 --> 00:00:15,020
Sir, wouldn't it be better to be direct
and say it was a fabrication?

4
00:00:15,610 --> 00:00:17,840
Hey, that man...!

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,940
Who are you?

6
00:00:24,630 --> 00:00:27,200
Na Na, grab Seo Yong Hak.

7
00:00:29,600 --> 00:00:31,460
Don't come any closer.

8
00:00:35,530 --> 00:00:38,230
I said don't come any closer!

9
00:00:41,700 --> 00:00:44,872
S... Sir, calm down.
I'll protect you...

10
00:00:44,873 --> 00:00:48,551
Shut up!
I told you not to provoke me.

11
00:00:56,070 --> 00:00:56,795
Episode 9

12
00:01:47,210 --> 00:01:48,880
Wait!

13
00:01:49,140 --> 00:01:53,170
Youre the one who saved me
during the sniper incident last time, right?

14
00:02:30,240 --> 00:02:31,780
Stop.

15
00:02:35,890 --> 00:02:37,650
Get out.

16
00:03:10,050 --> 00:03:12,410
Useless kid...

17
00:03:14,790 --> 00:03:18,110
Boss! Yoon Sung!
Hurry, get in.

18
00:03:33,610 --> 00:03:35,370
What do we do now?

19
00:03:36,010 --> 00:03:39,770
When I was fighting City Hunter earlier,
I put a tracking device on him.

20
00:03:40,230 --> 00:03:41,090
Wheres the car?

21
00:03:41,110 --> 00:03:43,360
- Over there.
- Let's follow him!

22
00:03:54,940 --> 00:03:56,660
Go faster.

23
00:04:02,330 --> 00:04:04,370
Why did you save the girl?

24
00:04:04,390 --> 00:04:07,900
You should have killed her
and captured Candidate Seo!

25
00:04:09,460 --> 00:04:11,670
Boss, we dont have much time.

26
00:04:11,690 --> 00:04:13,660
We have to quickly finish up and leave.

27
00:04:40,410 --> 00:04:42,060
Who are they?

28
00:04:42,100 --> 00:04:45,510
The other people who were involved
in Operation Clean Sweep?

29
00:04:45,550 --> 00:04:49,000
So it's...
Operation Clean Sweep...

30
00:04:49,020 --> 00:04:53,880
I can see you expected this,
because of the enormity of your crimes.

31
00:04:56,430 --> 00:04:57,990
Who are they?

32
00:04:58,040 --> 00:05:00,730
Im really sorry about that time.

33
00:05:01,780 --> 00:05:04,630
I suppose you're here for revenge.

34
00:05:06,580 --> 00:05:14,700
Okay, but take me to a safe place first.

35
00:05:14,720 --> 00:05:16,500
Then Ill tell you everything.

36
00:05:16,520 --> 00:05:20,350
Youre going to betray your comrades
in order to save yourself.

37
00:05:21,920 --> 00:05:24,340
You truly are a rotten man,
just as I thought.

38
00:05:35,410 --> 00:05:39,410
Do you think youll survive
because those guys are coming?

39
00:05:41,770 --> 00:05:43,590
Who are they?

40
00:06:11,770 --> 00:06:13,340
Hold it.

41
00:06:15,440 --> 00:06:17,640
They might have a hostage.

42
00:06:20,980 --> 00:06:22,650
We have to get out of here.

43
00:06:22,680 --> 00:06:25,750
You should know about guns more than anyone.

44
00:06:25,770 --> 00:06:31,240
You should know that if I pull the trigger
this time, a bullet will really come out.

45
00:06:41,370 --> 00:06:45,830
K... Kim Jong Shik.

46
00:06:46,150 --> 00:06:49,320
Former Education Minister
and Chairman of the Myung Mun

47
00:06:49,321 --> 00:06:52,421
University Foundation, Kim Jong Shik.

48
00:06:52,470 --> 00:06:56,430
Kim Jong Shik...
And who else?

49
00:06:56,450 --> 00:06:59,600
I... Ill tell you.

50
00:07:22
[...]
Everything OK? Download subtitles