Preview Subtitle for My Little Pony Friendship Is Magic


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,350 --> 00:00:03,002
Kopytarvouc hust akce!

2
00:00:03,071 --> 00:00:06,140
Byla jako z狲韈 meteor.
Let靗a v龤 a v龤....

3
00:00:06,238 --> 00:00:08,347
...a potom Rainbow Dash
prosvi歵靗a dol V嶶M...

4
00:00:08,518 --> 00:00:11,404
...a t靤n p鴈dt韒 ne dopadla na zem,
V妸 to zvedla VRUM!

5
00:00:12,643 --> 00:00:16,845
A pak ud靗ala oto鑛u a dal氻..
WHOO WHOO WHOO WHOO
WHOO WHOO WHOO...!

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

7
00:00:26,129 --> 00:00:27,529
Rainbow Dash!

8
00:00:30,417 --> 00:00:32,523
Pinkie Pie? Znova ne...

9
00:00:34,273 --> 00:00:37,662
-Rainbow Dash!
-Te ne, Pinkie Pie!

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,178
Ale... ale Rainbow Dash!

11
00:00:39,314 --> 00:00:40,919
Zrovna n靋o d靗醡!

12
00:00:41,127 --> 00:00:43,204
-Ale....
-仨k醡 te NE!

13
00:00:47,833 --> 00:00:49,855
Cht靗a jsem ti ct aby sis
dala pozor na tu horu.

14
00:01:43,236 --> 00:01:45,516
萢u! Hled醡 Rainbow Dash.
Nevid靗a jsi j?

15
00:01:46,786 --> 00:01:49,840
Ahoj! Nevid靗a jsi Rainbow Dash ?
...Okay, i tak d韐y.

16
00:01:49,985 --> 00:01:52,230
Twilight! Nevid靗a jsi
n靕de Rainbow Dash?

17
00:01:52,288 --> 00:01:53,456
Nen t醡hle naho鴈?

18
00:01:54,400 --> 00:01:56,276
Rainbow Dash!

19
00:02:09,978 --> 00:02:11,099
To bylo t靤n...

20
00:02:11,100 --> 00:02:12,219
Ahoj!

21
00:02:26,735 --> 00:02:28,135
Nova ahoj!

22
00:02:43,929 --> 00:02:45,479
Pot鴈buju slu瀊u, Rainbow Dash.

23
00:02:46,733 --> 00:02:48,508
Oh, zapome na to.

24
00:02:49,720 --> 00:02:53,565
趐ln slibuju, 瀍 to bude
v閘k z醔ava!

25
00:02:54,627 --> 00:02:56,452
Oookay.

26
00:03:00,677 --> 00:03:01,863
Trochu do prava.

27
00:03:02,228 --> 00:03:05,469
Ne ne, troæ­¬u, malié‘›o do leva...
Po鑛ej! Zp醫ky do prava.

28
00:03:06,756 --> 00:03:09,950
Te tro歬u vlevo zat韒co to z鵶tane v pravo.

29
00:03:10,471 --> 00:03:11,591
STOP!

30
00:03:13,490 --> 00:03:17,286
Mo瀗 p醨 palc na jih!
Te nekolik centimetr na sever...

31
00:03:17,599 --> 00:03:20,354
Okay... te milimetr sm靣em...

32
00:03:20,355 --> 00:03:21,755
PINKIE PIE!!!

33
00:03:22,055 --> 00:03:24,977
Chci ct ... perfektn! Te po鑛ej na m鵭 sign醠.

34
00:03:42,833 --> 00:03:46,037
Oh, Rainbow Dash. Zp鵶obily
jsme Spikovi æ­¬ytavku!

35
00:03:48,494 --> 00:03:52,334
Ten byl dobr, Pinkie *歬yt* Pie *歬yt*! V瀌ycky
se ti povede *歬yt* m nap醠it.

36
00:03:54,724 --> 00:03:56,881
Oh no! Neubl頌il sis 瀍 ne ?

37
00:03:56,934 --> 00:04:00,489
N*æ­¬yt*e-e... Nemluv *æ­¬yt* hlouposti *æ­¬yt*!
Draci jsou *歬yt* neho鴏av!

38
00:04:04,670 --> 00:04:06,691
Oh. Okay. Dobé´ˆ.

39
00:04:10,816 --> 00:04:13,578
Pl bych si*æ­¬yt* aby
na tom byly svitky stejn.

40
00:04:21,149 --> 00:04:24,064
Vid靗a jsi n靕dy n靋o vtipn靔氻ho ?

41
00:04:24,813 --> 00:04:26,974
Jedna v靋 m napad.

42
00:04:35,222 --> 00:04:37,649
Ne鴈kla bych 瀍 jsi takov vtip醠ek, Pinkie Pie.

43
00:04:37,749 --> 00:04:42,575
D靗釟 si ze *歬yt* m srandu?! *歬yt* Miluju
d靗醤 vt韕k! Je to d靤n *歬yt* sranda.

44
00:04:42,675 --> 00:04:46,221
A Pinkie Pie mi*æ­¬yt*luje
*æ­¬yt*srandu! *æ­¬yt*.

45
00:04:46,253 --> 00:04:49,069
Vé ˆ, Pinkie Pie, nejsi tak
otravn jak jsem si myslela!

46
00:04:49,814 --> 00:04:51,070
Chce si vyrazit?

47
00:04:51,938 --> 00:04:57,857

[...]
Everything OK? Download subtitles