Preview Subtitle for Doorways


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,490 --> 00:00:02,334
Hulk, spacca!

2
00:00:05,055 --> 00:00:06,273
Distruggete Hulk!

3
00:00:07,225 --> 00:00:09,769
Bersaglio agganciato, signore!
Lancio missile!

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

5
00:00:19,113 --> 00:00:20,752
Espulsione! Espulsione!

6
00:00:30,651 --> 00:00:32,329
Vedete quei droni spia?

7
00:00:32,359 --> 00:00:34,017
Qualche tempo fa, l'esercito li usava

8
00:00:34,047 --> 00:00:37,405
per rintracciare ogni esplosione di
rabbia del mio grosso amico verde...

9
00:00:37,883 --> 00:00:39,610
E ha mostrato al mondo intero
dei filmati su di lui


10
00:00:39,640 --> 00:00:42,574
in cui appariva come
un mostro da temere.


11
00:00:42,954 --> 00:00:45,813
Beh, ora li usero' per mostrare
un nuovo aspetto di Hulk.

12
00:00:46,244 --> 00:00:47,244
Venite...

13
00:00:48,865 --> 00:00:51,757
C'e' qualcuno che voglio
farvi conoscere... qua sotto.

14
00:00:59,499 --> 00:01:01,726
Accesso consentito: Rick Jones.

15
00:01:04,330 --> 00:01:06,274
Allora come andiamo fratello mio?

16
00:01:06,304 --> 00:01:07,238
Vattene via.

17
00:01:07,268 --> 00:01:09,670
- Vuoi sentire delle belle notizie?
- No.

18
00:01:10,013 --> 00:01:11,172
Vuoi controllarmi?

19
00:01:11,315 --> 00:01:14,169
Sto per realizzare una web serie.
Indovina di chi parlera'?

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,509
Non pensarci nemmeno.

21
00:01:15,832 --> 00:01:18,579
Voglio dimostrare al mondo intero
che tu non sei un "tu-sai-cosa".

22
00:01:19,059 --> 00:01:21,507
E mostrare al mondo intero l'Hulk
che conosco e a cui voglio bene.


23
00:01:21,537 --> 00:01:22,851
Non funzionera', Rick.

24
00:01:22,881 --> 00:01:25,790
Gli umani vedono sempre
Hulk come un mostro.


25
00:01:26,418 --> 00:01:30,624
Qui e' J. Jonah Jameson con fonti attendibili
circa una nuova minaccia per l'umanita'.


26
00:01:30,934 --> 00:01:32,935
Pensavate che l'Uomo
Ragno fosse cattivo?


27
00:01:32,965 --> 00:01:36,695
Beh, il golia verde senza cervello
conosciuto come Hulk e' pure peggio.


28
00:01:37,279 --> 00:01:41,669
Abbiamo un filmato esclusivo di questo mostro
color giada che va ancora su tutte le furie.


29
00:01:41,992 --> 00:01:44,441
Una furia di divertimento!

30
00:01:44,471 --> 00:01:46,065
Hulk e' il migliore.

31
00:01:46,095 --> 00:01:47,566
E' incredibile!

32
00:01:48,378 --> 00:01:49,735
Si', certo.

33
00:01:52,921 --> 00:01:55,577
Ascolta, Hulk, perche'
dovresti passare l'intera vita

34
00:01:55,607 --> 00:01:58,146
a nasconderti nel sotterraneo di
questa vecchia base militare?

35
00:01:58,176 --> 00:02:00,687
Quando sono quaggiu',
non perdo il controllo.

36
00:02:00,717 --> 00:02:01,952
Nessuno si fa male.

37
00:02:01,982 --> 00:02:03,074
Grande! Si'!

38
00:02:03,104 --> 00:02:05,090
Un po' dell'eroe modesto e'
proprio quello che mi serve

39
00:02:05,120 --> 00:02:07,316
ma puoi... dirlo... dirlo verso
la telecamera questa volta?

40
00:02:07,346 --> 00:02:08,356
Rick...

41
00:02:09,720 --> 00:02:12,014
Wow. Cos'e' stato?

42
00:02:12,044 --> 00:02:13,066
Un problema.

43
00:02:13,216 --> 00:02:15,230
Viene da circa 1 Km verso l'alto.

44
00:02:15,260 --> 00:02:16,303
Non muoverti.

45
00:02:18,451 --> 00:02:20,38
[...]
Everything OK? Download subtitles