Preview Subtitle for Doorways


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:30,164 --> 00:00:34,166
. انايلس به دنياي من حمله کرد ، به بهترين دوستم صدمه زد

2
00:00:34,168 --> 00:00:36,068
! وقت نابود کردنه

3
00:00:37,070 --> 00:00:38,704
. ريک ، حالت خوب ميشه

4
00:00:43,144 --> 00:00:46,412
هالک قدرتمند از ترس فرار مي کنه

5
00:00:46,414 --> 00:00:50,449
. مثل مانعي که بين دنيامونه و تخريب ميشه

6
00:00:50,451 --> 00:00:54,486
بزودي ، سياره ي زمين به " منطقه ي منفي " کشونده ميشه

7
00:00:54,488 --> 00:00:58,590
. و من ، " انايلس " بر همه حکمراني مي کنم

8
00:01:00,461 --> 00:01:02,761
. هالک ، احساس عجيبي دارم

9
00:01:02,763 --> 00:01:04,830
. تکون نخور . داريم به خونه نزديک ميشيم

10
00:01:06,633 --> 00:01:09,334
! ريک

11
00:01:09,336 --> 00:01:11,837
! نه

12
00:01:21,848 --> 00:01:25,184
! ريک ! ريک

13
00:01:35,662 --> 00:01:37,129
! آره

14
00:01:38,531 --> 00:01:39,698
ريک ؟

1100
00:01:40,402 --> 00:01:44,522
سایت دانلود ها با افتخار تقدیم می کند
WwW.Downloadha.CoM

1101
00:01:44,800 --> 00:01:49,000
ترجمه و زیرنویس : رضا آقایی نژاد
Reza_Meybod_90@Yahoo.CoM


15
00:01:51,377 --> 00:01:53,679
چه اتفاقي افتاده ؟

16
00:01:55,381 --> 00:01:59,151
. انفجار گاما منو به هالک " آبي " تبديل کرده

17
00:02:00,186 --> 00:02:01,787
. بهترين دوستم

18
00:02:02,589 --> 00:02:05,257
من چيکار کردم ؟

19
00:02:05,259 --> 00:02:09,228
! من به اين قيافه عادت مي کنم

20
00:02:09,230 --> 00:02:11,196
. ريک نمي دونه به چه چيزي آلوده شده

21
00:02:11,198 --> 00:02:15,167
. هيولا شدن ، خصوصاً هالک شدن مثل پيک نيک که نيست

22
00:02:18,605 --> 00:02:20,772
! منو نگاه کن

23
00:02:20,774 --> 00:02:22,774
! من مثل يه بمب جهنده سرحال و پر جنب و جوش شدم

24
00:02:22,776 --> 00:02:24,543
! من يه بمب معرکه ام

25
00:02:24,545 --> 00:02:27,212
. ريک ، فکر کنم زياد اين موضوع رو جدي نگرفتي

26
00:02:27,214 --> 00:02:29,781
. اوه ، حق با توئه . حالا ديگه اسم " ريک " براي من جدي نيست

27
00:02:29,783 --> 00:02:31,717
. بذار ببينم ، اسم " هالک کوچيک " که قطعاً بهم نمياد

28
00:02:31,719 --> 00:02:33,385
. خيلي عجيب ميشه
. همون " بلو هالک " ( آبي ) خوبه

29
00:02:33,387 --> 00:02:35,654
. اينطوري خيلي واضحه
باکي چطوره ؟

30
00:02:35,656 --> 00:02:39,358
. تموم شد
پيشنهادي نداري گندبک سبز ؟

31
00:02:39,360 --> 00:02:42,361
. بشين سر جات -
! هي ، هي ، هي ، هي -

32
00:02:42,363 --> 00:02:43,662
. فهميدم

33
00:02:48,769 --> 00:02:52,504
. اوه عالي شد . يه درگاه ديگه به منطقه ي منفي باز شد

34
00:02:52,506 --> 00:02:55,207
. انگار اون " صورت - حشره اي " داره بر ميگرده

35
00:02:55,209 --> 00:02:56,942
حالا که او کاملاً مثل هالک شده

36
00:02:56,944 --> 00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles