Preview Subtitle for Still Water


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,100
# Well, I'm just outta school

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,340
# Like I'm real, real cool

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,740
# Gotta shake, gotta jive

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,940
# Got the message
that I gotta be wild

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,460
# I'm a wild one #
Woo!

7
00:00:14,520 --> 00:00:15,860
# Ooh, yeah, I'm a wild one

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,860
# Ooh, baby, gonna break loose

9
00:00:18,920 --> 00:00:20,340
# I'm gonna keep 'em moving wild

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,900
# I'm gonna keep 'em shaking, baby

11
00:00:21,960 --> 00:00:23,420
# I'm a real wild child

12
00:00:23,480 --> 00:00:25,780
# I meet all the guys
I'm gonna meet all the chicks

13
00:00:25,840 --> 00:00:27,860
# A shiver and a shake... #

14
00:00:30,880 --> 00:00:32,980
Alright guys, turn it down.

15
00:00:33,040 --> 00:00:34,660
Turn it down.

16
00:01:25,240 --> 00:01:28,900
And there we are.
Isn't she lovely?

17
00:01:28,960 --> 00:01:30,820
Oh yes sir, yes. Magnificent.

18
00:01:30,880 --> 00:01:33,540
Oh steady on, Blake. That's a bit
strong, isn't it?

19
00:01:33,600 --> 00:01:36,660
Keith! Didn't know you were
an art critic.

20
00:01:36,720 --> 00:01:38,140
I thought you were a chemist.

21
00:01:40,280 --> 00:01:42,060
Ah, Patrick!

22
00:01:42,120 --> 00:01:44,380
Get it down.
The painting stays.

23
00:01:44,440 --> 00:01:47,020
Too far this time, Blake.
That is offensive.

24
00:01:47,080 --> 00:01:49,620
Oh, you don't like it? Of course
I don't bloody well like it.

25
00:01:49,680 --> 00:01:51,100
This is a gentlemen's club.

26
00:01:51,160 --> 00:01:53,340
And that's the problem.
Come on, be reasonable.

27
00:01:53,400 --> 00:01:54,980
Oh, Keith! What's wrong?

28
00:01:55,040 --> 00:01:57,820
Worried a scandal would delay
your election to council?

29
00:01:57,880 --> 00:02:00,860
You can't just walk into the club
and do whatever you want.

30
00:02:00,920 --> 00:02:02,060
Actually, I can.

31
00:02:02,120 --> 00:02:04,780
I refer to Item 6 of the club's
constitution,

32
00:02:04,840 --> 00:02:08,540
under Rights and Privileges
re club decoration.

33
00:02:08,600 --> 00:02:10,460
I think he may be correct.

34
00:02:10,520 --> 00:02:11,860
You never come to the club.

35
00:02:11,920 --> 00:02:15,140
You clearly despise everything it
stands for. Why do all this?

36
00:02:15,200 --> 00:02:16,620
Because it's a beautiful painting,

37
00:02:16,680 --> 00:02:18,780
and she's a very promising young
artist.

38
00:02:19,840 --> 00:02:21,940
This was painted by a woman?

39
00:02:22,000 --> 00:02:24,860
Yes, a woman.

40
00:02:25,840 --> 00:02:28,220
Just think...

41
00:02:28,280 --> 00:02:31,140
.. you'll have to let them join
one day.

42
00:02:32,360 --> 00:02:35,300
Never bloody will happen
while I'm alive.

43
00:04:02,040 --> 00:04:05,100
# Theme music

44
00:05:03,720 --> 00:05:06,420
Lawson, what have we got?

45
00:05:06,480 --> 00:05:09,900
Parks?
Young woman, sir.

46
00:05:13,360 --> 00:05:15,260
Heard about what happened
at the club.

47
00:05:17,720 --> 00:05:19,620
Can't help yourself, can you?

48
00:05:29,600 --> 00:05:31,500
Turn her over for me, would you?

49
00:05:41,200 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles