Preview Subtitle for The United States Steel Hour


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,400 --> 00:00:06,440
- Я не знаю, что вам от меня нужно!
- У тебя больше сил, чем ты думаешь.

2
00:00:08,160 --> 00:00:11,479
Твоя дама - я не доверяю ей.
Позаботься об этом.

3
00:00:11,480 --> 00:00:16,039
Уходи пока можешь, Кики. Пообещай мне!
Ты можешь освободиться от всего этого.

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,439
Ты тоже!

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,439
Угадайте, кто входит в совет директоров
г-на Тафнелла?

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,359
Рафаэль Чиленти. А как называется компания

7
00:00:22,360 --> 00:00:26,639
после саммита НАТО претендующая
на миллионный контракт по оснащению баз?

8
00:00:26,640 --> 00:00:28,079
Tufnell Engineering

9
00:00:28,080 --> 00:00:32,079
Канцлер собирается подать в отставку.
МакКейн предоставил нам эксклюзив.

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,920
Почему м-р МакКейн дал нам это?

11
00:00:35,920 --> 00:00:40,159
ОК. Где-то Чиленти дергает МакКейна
за ниточки.

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,280
- Что если мы запускаем историю,
которую Чиленти хочет, чтобы мы запустили?
- Слишком, черт возьми, поздно.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

14
00:01:27,480 --> 00:01:31,959
Открывая вчера дебаты в Палате общин
министр обороны, недавно назначенный на пост,

15
00:01:31,960 --> 00:01:35,479
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что
пока не будет соглашения о разоружении,

16
00:01:35,480 --> 00:01:40,439
на любое нападение со стороны России,
даже с использованием традиционного оружия,
надо будет отвечать

17
00:01:40,440 --> 00:01:45,839
ядерным ударом. Без должного оборудования,
Западу придётся признать поражение и терпеть оккупацию.

18
00:01:45,840 --> 00:01:49,479
Расположение американских ядерных ракет
в Британии важно не только для безопасности

19
00:01:49,480 --> 00:01:53,039
нашей страны, но и для подтверждения
поддержки ядерному союзу

20
00:01:53,040 --> 00:01:56,279
с США.

21
00:01:56,280 --> 00:02:01,039
К местным новостям. На глухой улице
Лондонского Уэст-Энда было найдено
тело женщины.

22
00:02:01,040 --> 00:02:05,039
Женщина, примерно двадцати лет, еще
не была опознана, но по всей видимости
она приезжая.

23
00:02:05,040 --> 00:02:10,039
Столичная полиция подозревает убийство.
Детективы обращаются за помощью
[...]
Everything OK? Download subtitles