Preview Subtitle for Christmas Break


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,754 --> 00:00:04,172
Rádio WMMR 93.3.

2
00:00:04,173 --> 00:00:08,209
De volta com Preston e Steve,
vamos atender as ligações.

3
00:00:08,210 --> 00:00:13,045
O primeiro que responder
a pergunta idiota do dia,

4
00:00:13,046 --> 00:00:18,273
vai ao jogo do Flyers amanhã
e poderá dar uma rebatida.

5
00:00:18,274 --> 00:00:22,805
Se fizer gol, ganha convites VIP
para a casa de praia da rádio

6
00:00:22,806 --> 00:00:27,363
- no lançamento do verão.
- Quem iria querer isso?

7
00:00:27,364 --> 00:00:30,412
- Cara, só dá ocupado.
- Estou em espera.

8
00:00:30,413 --> 00:00:31,879
Esse está em espera?

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,663
- Quem está falando?
- É com a gente?

10
00:00:34,664 --> 00:00:36,241
Mac, de South Philly.

11
00:00:36,242 --> 00:00:38,932
Mac, está na linha
com Preston e Steve.

12
00:00:38,933 --> 00:00:41,215
- Caralho, ele conseguiu!
- Caralho, consegui.

13
00:00:41,216 --> 00:00:43,983
Por favor, não xingue.
Lá vai a pergunta.

14
00:00:43,984 --> 00:00:48,961
Que jogador do Flyer tem
o recorde de gols da temporada?

15
00:00:48,962 --> 00:00:53,047
- Tem 30 segundos. Valendo.
- É sobre hóquei.

16
00:00:53,048 --> 00:00:54,886
Onde está a tecla H?
Não tem.

17
00:00:54,887 --> 00:00:57,701
Do que está falando?
Como vai escrever hóquei?

18
00:00:57,702 --> 00:00:59,853
Não tem o H, cara!

19
00:00:59,854 --> 00:01:02,311
Por que deixei você
responsável por isso?

20
00:01:02,312 --> 00:01:05,394
Esquece, deixa comigo.
Pensa, Mac.

21
00:01:05,395 --> 00:01:07,214
Preciso pensar como
o cara da pedra.

22
00:01:07,215 --> 00:01:09,658
- Aquele assim?
- É, o musculoso.

23
00:01:09,659 --> 00:01:12,690
- Ele é grande e verde.
- O Pensador?

24
00:01:12,691 --> 00:01:15,593
- Hulk! O Incrível Hulk.
- Hulk?

25
00:01:15,594 --> 00:01:18,497
- Merda! Eu sei essa.
- Precisa parar de xingar.

26
00:01:18,498 --> 00:01:21,296
Não pode me censurar,
eu sou meio fodão.

27
00:01:22,118 --> 00:01:24,071
Vamos, respondam.

28
00:01:24,072 --> 00:01:27,327
Eu não sei. Droga!
Reggie Leach.

29
00:01:27,328 --> 00:01:29,985
Reggie Leach está...

30
00:01:29,986 --> 00:01:32,669
Correto!

31
00:01:35,348 --> 00:01:40,578
It's Always Sunny in Philadelphia
6ª Temporada
[...]
Everything OK? Download subtitles